Tradução de "mais disciplinado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Disciplinado - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fazer se limpo e disciplinado.
Make yourself clean and disciplined.
Ele não é suficientemente disciplinado.
He's not disciplined enough.
Tom não é disciplinado o bastante.
Tom isn't disciplined enough.
Seu exército era disciplinado, temido e impiedoso.
He was already old and tired from his journeys.
Muawiya I era um governador muito bem sucedido e construiu um exército muito leal e disciplinado do antigo exército sírio romano.
Muawiyah I was a very successful governor and built up a very loyal and disciplined army from the old Roman Syrian army.
São judeus hispânicos que quase sempre se opõem à Qabbala sefardita e mantêm um serviço religioso bem disciplinado e de melodias suaves.
This was followed by a great massacre of Jews in the city of Lisbon in 1506 and the establishment of the Portuguese Inquisition in 1536.
Isso exige uma política chinesa de compromisso disciplinado em relação à Coreia do Norte, sem a qual qualquer solução coordenada internacionalmente para o problema nuclear e, com ela, a promessa de relações mais produtivas com os EUA e a Coreia do Sul será impossível.
That calls for a Chinese policy of disciplined engagement toward North Korea, without which an internationally coordinated solution to the nuclear problem and, with it, the promise of more productive relations with the US and South Korea will be impossible.
Frequentou a Cambridge Alternative School (hoje a Graham and Parks) e, em seguida, a Cambridge Rindge and Latin School, onde ele era um aluno disciplinado, mas teve seus dois primeiros anos terríveis , devido à sua baixa estatura na época.
He attended Cambridge Alternative School (now Graham and Parks) and then Cambridge Rindge and Latin School, where he was a good student, but had a terrifying first two years due to his short stature.
Bem, a organização social alcançou um nível global, e imagino, se essas notícias que estou lhes trazendo são boas, é apenas que tudo o que a salvação do mundo exige é uma busca inteligente de interesses próprios de modo disciplinado e cuidadoso.
Now, social organization has reached the global level, and I guess, if there's good news I can say I'm bringing you, it's just that all the salvation of the world requires is the intelligent pursuit of self interests in a disciplined and careful way.
Enquanto ele cultivava este ponto de vista, eu aos 16 anos chamei o melhor advogado da cidade, meu irmão mais velho Karthik, e sentamos com nosso pai e disse, Pai, de hoje em diante eu decidi que eu serei disciplinado, serei curioso, Eu vou aprender algo novo todos os dias, Vou trabalhar duro, e não dependerei de você emocionalmente ou financeiramente.
While he still held that worldview, I was 16, I got the best lawyer in town, my older brother Karthik, and I sat him down, and I said, Pa, from today onwards I've decided I'm going to be disciplined, I'm going to be curious, I'm going to learn something new every day, I'm going to be very hard working, and I'm not going to depend on you emotionally or financially.
Os conflitos internos contínuos entre as várias facções e o a falta de leis que se estabeleceu após a retirada soviética permitiram que o crescente e bem disciplinado Talibã expandisse seu controle pelo território afegão, e assim eles estabeleceram um subterritório o qual chamaram Emirado Islâmico do Afeganistão.
The continuing internecine strife between various factions, and accompanying lawlessness following the Soviet withdrawal, enabled the growing and well disciplined Taliban to expand their control over territory in Afghanistan, and it came to establish an enclave which it called the Islamic Emirate of Afghanistan.
Pegue mais, venda mais, desperdice mais.
Take more, sell more, waste more.
Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem.
And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.
Temos crianças mais felizes, mais estáveis e mais bem sucedidas.
We produce happier, more stable and more successful kids.
E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação.
Instead there is more propaganda, opinion, and speculation.
O mais magnífico e mais admirável é o mais simples.
The most magnificent and most admirable is the simplest.
Bem, nós descobrimos que ao olharmos de volta no tempo, o universo fica mais e mais quente, mais e mais denso, e mais e mais simples.
Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler.
Mas tem mais. Tem mais.
So there's more. There's more.
DH Mais um, mais um.
DH One more, one more.
Mais Liderança para Mais Europa
More Leadership for More Europe
Quanto mais aprendemos, mais sabemos.
The more we learn, the more we know.
Quem mais tem, mais deseja.
Appetite comes with eating.
No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.
Porque esta é a nossa verdadeira narrativa mestra Por mais que erremos, haverá sempre mais mais água, mais terra, mais recursos inexplorados.
Because this is our real master narrative however much we mess up, there will always be more more water, more land, more untapped resources.
Quanto mais sucesso fazem, quanto mais poder têm, mais infelizes são.
And the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are.
LEDs são menores, mais baratos, duram mais e são mais eficientes.
LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient.
Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos.
The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.
Isso deveria torná las mais humildes, mais vulneráveis e mais humanas.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.
E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.
Agora mais difícil, um pouquinho mais.
Now we'll make it harder, a little harder.
É sobre receber mais, ter mais,
It's all about more, having more.
Existem mais fotos. Existem mais fotógrafos.
There are more pictures. There are more photographers.
Mais pessoas especiais, mais locais especiais.
More special people, more special places.
E estou tentando mais e mais.
And I'm trying harder and harder.
E mais CO2 causa mais aquecimento.
And more CO2 causes more warming.
Se fizéssemos, mais pessoas economizariam mais.
If you did this, more people would save more.
Quanto mais rico ficava, mais queria.
The richer he became, the more he wanted.
Torna o mais orgânico, mais natural.
It makes it more organic, more natural.
Mais tarde ele relatou mais progresso
Later he reported even more progress
Os uivos aumentaram mais e mais.
The howls grew louder and louder.
Quanto mais ascendíamos, mais frio fazia.
The higher we went, the colder it became.
Está ficando mais e mais quente.
It is getting warmer and warmer.
Quanto mais vivemos, mais queremos viver.
The more we live, the more we want to live.
Conseguimos mais fundos este ano para continuar coletando mais e mais amostras.
So we got more money this year to carry on collecting more and more samples.

 

Pesquisas relacionadas : Processo Disciplinado - Altamente Disciplinado - Muito Disciplinado - Método Disciplinado - Sou Disciplinado - Crescimento Disciplinado - Investimento Disciplinado - Bem Disciplinado - Ser Disciplinado - Gerenciamento Disciplinado - Auto Disciplinado - Foco Disciplinado - Quadro Disciplinado