Tradução de "mais do que claro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto é mais claro do que água. | This is clearer than water. |
| Nada pode ser mais claro do que isto. | 'Nothing can be clearer than that. |
| E agora o que está no fundo escuro parece ser mais claro do que o que está no fundo claro. | And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround. |
| Existem, claro, mais do que esses três projetos que estou mostrando aqui. | There are, of course, more than those three projects that I'm showing here. |
| É claro que pode. Você pode encontrá las mais cedo do que GPHIN encontra agora? | Of course you can. Can you find it even earlier than GPHIN does now? |
| Melhor ainda, envia nos tudo o que aches pouco claro, e se possível, como achas que ficaria mais claro. | Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution. |
| E é claro, meu trabalho ficou feio por causa disso mas algo mais aconteceu, é claro que | Of course, my work turned ugly, but another thing happened. |
| Claro que não. Claro que não, | Of course not, of course not. |
| Não podia estar mais claro. | This could not be clearer. |
| Elas relutaram mas concordaram e, claro, as coisas são sempre mais difíceis do que achamos que seriam. | They nervously agreed. I nervously started, and, of course, things are always harder than you think they're going to be. |
| E, é claro, nós seremos ainda mais ricos que isso. | And of course, we'll be even richer than that. |
| É claro que as mulheres são muito mais inteligentes que os homens. | Of course, the women were much more intelligent than the men. |
| É claro, outra explicação para esta situação é que chinês é mais difícil para aprender do que inglês. | Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English. |
| Poderíamos, é claro, comprar mais eficiência. | We could, of course, buy more efficiency. |
| Está ficando mais claro lá fora. | It is getting lighter outside. |
| Claro que seria mais barato para você dormir na nossa casa. | It would of course be cheaper for you to sleep at our place. |
| Agora, é claro, essa ideia nos trouxe toda a tecnologia do computador que temos hoje e mais. | Now, of course, that idea has brought us all of the computer technology we have today and so on. |
| e depois que vi seus slides ficou claro que era muito mais urgente. | And after we saw his slide show, it became clear that it was much more urgent. |
| É mais que claro que a atual administração não liga pra Redes Sociais | It is more than clear that the current administration doesn't give a damn about social media ... |
| Como os peace makers tornaram se mais ricos ao longo do tempo, tornou se claro que fazer a guerra tinha custos mais altos do que inicialmente previsto. | As peace makers became richer over time, it became clear that making war had greater costs than initially anticipated. |
| É claro que eles precisam ser mais eficientes em termos de energia | Of course they must be more energy efficient. |
| Isso significa, é claro, que no passado, as coisas estavam mais próximas. | What that means, of course, is that, in the past, things were closer together. |
| E isso seria algo assim claro que fica um pouco mais complicado. | And that would be of course that gets a little more complicated. |
| Quanto mais claro o objeto, menos radiação. | The lighter the object, the less radiation. |
| Tentei torná lo um pouco mais claro. | I tried to make it a little bit clearer. |
| Por favor, fale o mais claro possível. | Please speak as clearly as possible. |
| É claro que, dado o conjunto de activos do banco, mais capital iria reduzir o risco de fracasso. | Of course, given a set of bank assets, more equity would reduce the risk of failure. |
| É isso que é, certo? Claro que é, claro que é. | That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. |
| Isto foi, é claro, o nascimento do Chicago Board of Trade, que é a mais famosa bolsa de commodities do mundo. | That was, of course, the birth of the Chicago Board of Trade, which is the most famous commodity exchange in the world. |
| A partir da magnitude de defleção, era claro que as partículas alfa eram muito mais maciças do que as partículas beta. | From the magnitude of deflection, it was clear that alpha particles were much more massive than beta particles. |
| Mas a realidade, claro, no corpo humano é muito mais complexa que isso. | But the situation, of course, in the human body is far more complicated than that. |
| Queria deixar claro, antes de mais nada, que sou contra a pena capital. | I would make it clear, first of all, that I am against capital punishment. |
| O monarca deixou claro que não toleraria mais ser influenciado por facções políticas. | The monarch made it clear that he would no longer tolerate being influenced by political factions. |
| Claro, compiladores fazem mais do que apenas analisar o código fonte, eles geralmente o traduzem em algum formato executável. | Of course, compilers do more than just parse the source code they usually translate it into some executable format. |
| Estilo musical e canções Wishmaster tem um tema de fantasia muito claro, talvez até mais do que seu antecessor. | Perhaps even more so than its predecessor, Wishmaster has a very clear fantasy theme. |
| E quanto mais aprendemos sobre envelhecimento, mais claro fica que uma trajetória descendente total é gritantemente inadequada. | But the more we learn about aging, the clearer it becomes that a sweeping downward course is grossly inaccurate. |
| Claro que muitos diziam que eles dançavam melhor do que jogavam. | Of course, a lot of people said, Maybe they dance better than they play. |
| E estava claro, não para mim, porque nada mais era claro para mim naquela época, que eu precisava de uma internação mais longa naquele lugar terrível chamado sanatório mental . | And it was clear not to me, because nothing was clear to me at that time anymore that I would need long term hospitalization in that awful place called a mental hospital. |
| E claro, ninguém quer ficar velho mais rápido. | And of course nobody wants to get old faster. |
| Claro, a migração se tornará ainda mais importante. | Of course, migration will become even more important. |
| Eu não sei se conseguirei ser mais claro. | I don't know if I'll be able to make this any clearer. |
| Outra grande área de coleta. Esta, é claro, está fora do deserto mais árido. | Another big one, this is of course out of the hardcore desert area. |
| Claro que não. | You do not. |
| Claro que machucaram. | Of course they did. |
| Claro que sim! | Of course! |
Pesquisas relacionadas : Mais Claro Que - Mais Claro - Mais Claro - Mais Claro - Mais Claro - Claro Que - Claro Que - Claro, Que - Que Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Ficando Mais Claro