Tradução de "mais do que palavras" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ações falam mais alto do que palavras. | Actions speak louder than words. |
| As palavras machucam mais do que os punhos. | Words hurt more than fists. |
| Não é necessário escrever mais do que 400 palavras. | It's not necessary to write more than 400 words. |
| Não se faz necessário escrever mais do que 400 palavras. | It's not necessary to write more than 400 words. |
| Dizem que uma imagem vale mais que mil palavras, talvez imagens com algumas palavras valham um pouco mais | They say pictures are worth a thousand words, maybe pictures with some words on them are worth even a bit more... |
| Ela sabe dez vezes mais palavras em inglês do que eu. | She knows ten times as many English words as I do. |
| Ela sabe dez vezes mais palavras em inglês do que eu. | She knows ten times more English words than me. |
| Imagens dizem mais do que mil palavras, mas o relato de Nadine diz mais | Pictures tell a thousand words. but Victim's note says more |
| Uma imagem vale mais que mil palavras. | A picture is worth a thousand words. |
| Os olhos dizem mais que mil palavras. | The eyes say more than thousand words. |
| Realizar tal conferência é mais fácil nas palavras do que nas acções. | Holding such a conference is easier said than done. |
| O alemão tem mais palavras para neve do que muitas outras línguas. | German has more words for snow than many other languages. |
| Dizem que um olhar vale mais que mil palavras. | They say that one look is worth more than thousand words. |
| As frases podem nos ensinar muita coisa, bem mais do que palavras soltas. | Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words. |
| Tatoeba porque uma língua é mais do que a soma de suas palavras. | Tatoeba Because a language is more than the sum of its words. |
| Aqui estão sete imagens que falam mais que mil palavras | Here are seven images which say much more than thousands of words |
| Em outras palavras, a Mata Atlântica pode ser mais resiliente do que se acreditava . | In other words, the Atlantic forest may be more resilient to change than previously believed . |
| Não há nada mais para escrever. Uma foto vale mais que mil palavras. | Nothing further to write, a picture is worth a thousand words. |
| Esperemos que os seus juramentos para defenderem e protegerem a Constituição sejam mais do que apenas palavras. | Let us hope that their oaths to defend and uphold the Constitution are more than just words. |
| Por outras palavras, está mais em jogo nas próximas eleições do Paquistão do que apenas o futuro do Paquistão. | In other words, more is at stake in Pakistan s upcoming election than just the future of Pakistan. |
| Em outras palavras, significa que quase 8 vezes mais água poderia evaporar da região do que normalmente cai. | In other words, about eight times more water could evaporate from the region than actually falls as rain. |
| Ela precisa aprender mais palavras alemãs. | She needs to learn more German words. |
| Ao orar, é melhor ter um coração sem palavras do que palavras sem coração. | In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart. |
| Não temos mais aversão a problemas expressos em palavras, porque nós redefinimos o que é um problema expresso em palavras. | We're no longer averse to word problems, because we've redefined what a word problem is. |
| Talvez as palavras possam fazer a imagem sem que nada mais aconteça. | Maybe the words can make the image without anything else happening. |
| Ele vai reconhecer mais objetos e assim entender mais palavras. | He'll recognize more objects and thus understand more words. |
| Sua voz tornou se, nas palavras de Thom Duffy, mais dinâmica do que tinhm sido nos álbuns anteriores. | His vocals became, in the words of Thom Duffy, more dynamic than they had been on previous records. |
| Usuários do Twitter condenaram este ataque fazendo uso de palavras as mais severas | Twitter users condemned this attack in the severest words |
| Acredita se que estas palavras procedem do dácio. | ţară earth ) a.s.o. |
| Não é que temos palavras boas e palavras ruins | So, it's not that we have good words and bad words. |
| Em outras palavras, é o valor que é mais provável de ser amostrada. | In other words, it is the value that is most likely to be sampled. |
| Mas mesmo deixando as projeções na tela de lado. ainda há muito mais sendo transferido, do que apenas palavras. | But even leaving the screen out of it, there's still a lot more being transferred than just words. |
| Em outras palavras, mais uma aventura militar acabou . | To put it differently, yet another military adventure has turned into . |
| Você pode explicar isso com palavras mais simples? | Will you please put that in simpler words? |
| Você não precisa escrever mais de 400 palavras. | You don't need to write more than 400 words. |
| Portanto, se um romance pode ser colocado em seis palavras e todas as memórias podem ser postas em seis palavras, você não precisa de mais que seis palavras para uma TEDTalk. | So if a novel can be put into six words and a whole memoir can be put into six words, you don't need more than six words for a TEDTalk. |
| Mais recentemente, a língua tomou emprestadas muitas palavras do russo, alemão, francês e inglês. | More recently, the language has borrowed many words from Russian, German, French and English. |
| Que diferença as palavras do primeiro ministro marroquino farão? | How much of a difference will morocco PM words make? |
| Entrada infinita Um autômato que aceita palavras infinitas (ω palavras). | Infinite input An automaton that accepts infinite words (ω words). |
| Uma imagem diz mais que mil palavras e ainda há mil histórias para contar. | A picture says more than a thousand words and there are still a thousand stories to be told. |
| Em outras palavras, para manter a operação em nosso nível atual, precisamos de mais 50 de Terra do que temos. | In other words, to keep operating at our current level, we need 50 percent more Earth than we've got. |
| Mas de fato, há muito mais palavras na língua inglesa com o R no terceiro lugar do que no começo. | But in fact, there are many more words in the English language with R in the third than the first place. |
| Em outras palavras, eles pensaram que as suas diferenças eram mais importantes que sua humanidade comum. | In other words, they thought their differences were more important than their common humanity. |
| Mais uma vez palavras machucam os corações dos okinawanos. | Once again, words that would wound the hearts of Okinawans. |
| Em outras palavras, ele se concentra mais no desenvolvimento. | In other words, it focuses more on the development. |
Pesquisas relacionadas : Mais Alto Que Palavras - Que Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Algumas Palavras - Há Mais Palavras - Palavras Que Rima - Palavras Que Procuramos - Palavras Do Dicionário - Palavras - Mais Novo Do Que - Mais Do Que Cumprir
