Tradução de "mais especialmente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Especialmente - tradução : Especialmente - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E especialmente quando a parceira chama atenção, ela escolhe mais.
And especially if the partner draws attention to itself, they choose more.
A procura interna , especialmente o investimento , foi também mais elevada .
Domestic demand , especially investment , was also higher .
Os assuntos mais comuns dos poemas de Donne são amor (especialmente em sua juventude), morte (especialmente quando da morte de sua esposa) e religião.
Common subjects of Donne's poems are love (especially in his early life), death (especially after his wife's death), and religion.
A tecnologia é um fator especialmente forte que está tornando mais acessível viajar.
Technology is an especially strong factor is making travel accessible.
Nas área urbanas, também as desigualdades sociais são mais evidentes, especialmente em Luanda.
At the same time, in urban areas social inequality is most evident, and assumes extreme forms in the capital, Luanda.
Cidadãos mais pesados provocam uma procura maior de recursos naturais, especialmente hídricos e energéticos.
Heavier citizens make heavier demands on natural resources, especially water and energy.
O turismo cultural é uma das mais importantes atividades econômicas, especialmente no Centro Histórico.
Cultural tourism is one of the most important economic activities, especially in the historic center.
Algumas edições mais baratas, especialmente de bolso, não são ilustradas, exceto com os mapas.
Some cheaper editions, particularly paperback, are not illustrated except with the maps.
Quanto mais continuamos a usar o petróleo, especialmente o petróleo importado, mais precisaremos enfrentar uma rede de problemas muito óbvios.
The more we keep on using the oil, particularly the imported oil, the more we face a very obvious array of problems.
Sou favorável especialmente onde as tecnologias mais antigas não funcionam bem ou se tornaram inaceitáveis.
I'm in favor of particularly where the older technologies don't work well or have become unacceptable.
Além disso , os desequilíbrios no lado da procura ( especialmente nos prazos mais longos ) reduziram se .
In addition , demand supply imbalances ( especially for longer maturities ) shrank .
As letras de música de Bollywood especialmente nos filmes mais antigos usam muito vocabulário urdu.
Bollywood song lyrics, especially in the old movies, frequently use the poetic vocabulary of court Urdu, with many Persian loanwords.
Mais tarde, grupos de taiko se espalharam pelo mundo, especialmente nos Estados Unidos e Brasil.
Later in the century, taiko groups spread across the world, especially to the United States.
Em anos mais recentes, o gênero experimentou alguma reanimação, especialmente no desenvolvimento de jogos independentes.
In more recent years, the genre has experienced some revival, especially in independent game development.
Além disso, em termos substantivos, as políticas de Sarkozy, especialmente as fiscais, favoreciam as classes mais altas e os mais abastados.
Moreover, in substantive terms, Sarkozy s tax policies, in particular, favored the upper classes and the wealthy.
Apenas uma Europa mais forte assegurará o comércio justo com países emergentes, especialmente com a China.
Only a stronger Europe will ensure fair trade with emerging countries, especially China.
Ela converge mais rapidamente que a série de Taylor, especialmente se z está próximo de 1.
It converges more quickly than the Taylor series, especially if z is close to 1.
Eno e Lanois incentivou o interesse em músicas mais antigas, especialmente as raízes da música americana.
Eno and Lanois encouraged an interest in older songs, especially American roots music.
Os ventos mais fortes são mais prováveis durante meados de Inverno, mas pode ocorrer a qualquer momento, especialmente entre Outubro e Fevereiro.
On average, the sunniest months are May and June, while the wettest month is October with of rain, and the driest month is February with .
Você as têm visto no mundo inteiro, especialmente hoje em dia que os radares estão mais baratos.
You've seen them all around, especially these days as radars are cheaper.
A posição dos EUA relativa à parte mais discutida na conferência de Adis Abeba foi especialmente desanimadora.
The US stance concerning the most disputed part of the Addis Ababa conference was particularly disappointing.
Enterprise Edition (EE) inclui mais funcionalidades que a 'Standard Edition', especialmente nas áreas de performance e segurança.
In approximate order of decreasing functionality Enterprise Edition (EE) includes more features than the Standard Edition , especially in the areas of performance and security.
A característica mais marcante da reforma foi o retorno ao trabalho manual, especialmente o trabalho de campo.
The most striking feature in the reform was the return to manual labour, and especially to field work.
Especiação poliplóide, que envolve mudanças no número de cromossomas, é um fenômeno mais comum, especialmente em plantas.
Polyploid speciation, which involves changes in chromosome number, is a more common phenomenon, especially in plant species.
Hyarrostar, as Terras do Sudoeste a península mais baixa de Númenor, com longas praias, especialmente a oeste.
Hyarrostar or Southeastlands The most low lying peninsula of Númenor, with long gentle shores, especially in the west.
A trompa em Fá é mais usada do que a trompa em Sib, especialmente em bandas escolares.
The F horn is used more commonly than the B horn, especially in school bands.
As agulhas são mais comuns nos trópicos, mas algumas habitam também águas temperadas, especialmente durante o verão.
Needlefish are most common in the subtropics, but some inhabit temperate waters, as well, particularly during the winter.
Especialmente porque notou se uma sensível melhora na qualidade dos vinhos assim produzidos como, por exemplo, mais corpo e mais intensidade de aromas.
Thus, vintage wines are produced to be individually characteristic of the particular vintage and to serve as the flagship wines of the producer.
Especialmente na cidade de Estrasburgo, foi uma das famílias mais influentes contendo mais de 33 armas da família dos vários ramos da família.
Especially in the town of Strasbourg, it was one of the most influential families containing over 33 family weapons of the various branches of the family.
Os homens geralmente usam cores mais escuras, enquanto mulheres tendem a usar cores mais brilhantes e, especialmente para mulheres mais jovens, frequentemente com desenhos florais ou abstratos.
Men mainly wear darker or more muted colors, while women tend to wear brighter colors and pastels, and, especially for younger women, often with complicated abstract or floral patterns.
Especialmente aqui na Flórida.
Especially here in Florida.
Se pressiono mais ainda, vou através da estrutura óssea, especialmente perto do ouvido onde o osso é esponjoso.
If I push even harder, I'll go through the bone structure, especially close to the ear where the bone is very soft.
Além do mais , a expansão do crédito especialmente sob a forma de empréstimos hipotecários manteve se muito robusta .
Furthermore , the expansion of borrowing especially in the form of mortgage loans remained very robust .
E eu fiquei especialmente fascinado com essa página do livro e, mais especificamente, com o canto direito inferior.
And I was particularly taken with this page of the book, and more specifically the lower right hand corner.
Para os mais corajosos, especialmente pais com filhos, , é possível fazer um passeio assombrado, cheio de lendas emocionantes.
For the stout hearted, especially children with their parents, haunted tours accompanied by gripping legends are held regularly.
São especialmente preocupantes os níveis muito mais elevados de desemprego dos jovens e de desemprego de longa duração .
Of particular concern are the much higher levels of youth and longterm unemployment .
Este livro seria a sua contribuição aos estudos de sociologia e desenvolvimento mais aclamada, especialmente nos Estados Unidos.
His work on dependency would be his most acclaimed contribution to sociology and development studies, especially in the United States.
É a principal universidade da província, e uma das mais reconhecidas do país (especialmente na área de pedagogia).
The John Walter Museum and Historical Area (c. 1875 to 1901) is on the Canadian Register of Historic Places.
Mais reformas foram realizadas, especialmente no setor econômico, para fortalecer o Japão contra a ameaça crescente do Ocidente.
More reforms were ordered, especially in the economic sector, to strengthen Japan against the Western threat.
O log probabilidade é mais fácil para maximizar, especialmente para a multiplicação das probabilidades de variáveis aleatórias independentes.
The log likelihood is easier to maximize, especially for the multiplied likelihoods for independent random variables.
Até os governos Latino americanos mais ousados incluindo os da Colômbia, Uruguai, e Guatemala terão relutância em avançar muito mais, especialmente se continuarem isolados.
Even the boldest Latin American governments including those in Colombia, Uruguay, and Guatemala are reluctant to advance much further, especially if they remain isolated.
Especialmente, não morrerei por ti.
Especially I will not die for you.
A agulha é especialmente afiada.
The needle is particularly sharp.
Especialmente os bons não todos.
Especially the good ones, not all of them.
Especialmente aqui nos Estados Unidos.
Especially here in the United States.

 

Pesquisas relacionadas : Mais Especialmente, - Especialmente Os Mais - Especialmente - Especialmente Com - Especialmente Concebido - Especialmente Desenvolvido - Especialmente, Não - Especialmente Seleccionado - Mas Especialmente - E Especialmente - Especialmente Formulado - Especialmente Para