Tradução de "mais fracos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os remadores mais lentos, os mais fracos, vão ser eliminados do time. | The slowest rowers, the weakest rowers, are going to get cut from the team. |
| Quanto mais proteína animal você comer, mais fracos poderão ficar seus ossos. | The more animal protein you eat, the weaker your bones can actually become. |
| Em ventos fracos são um pouco mais difíceis de orçar. | These conditions are very extreme and dangerous for most riders. |
| Eles são fracos. | They're weak. |
| Nós somos fracos. | We're weak. |
| Nós estamos fracos. | We're weak. |
| Eles eram fracos. | They were weak. |
| Eles estavam fracos. | They were weak. |
| Nossos aliados são fracos. | Our allies are weak. |
| Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos. | Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. |
| Ela tem muitos pontos fracos. | She has got a lot of weak points. |
| Maria tem vários pontos fracos. | Mary has got a lot of weak points. |
| A ideia de que os mais fortes podem atingir mais por deixar para trás os mais fracos amigos parece totalmente rejeitada. | The idea that the stronger can reach more by leaving the weaker friends behind seems totally rejected. |
| Este animal acaba com os fracos. | This animal weeds out the weak. |
| Todo homem tem seus pontos fracos. | Every man has his weak points. |
| Ventos de superfície abaixo dos jatos podem influenciar a vegetação, mas são contudo significativamente mais fracos. | Surface winds below the jet may sway vegetation but are significantly weaker. |
| A arcada supraciliar reforça ossos mais fracos na face, que são colocados sob tensão durante a mastigação. | A bony ridge above the eye sockets reinforces weaker bones in the face, which are put under strain during chewing. |
| No início do Período dos Reinos Combatentes, o Estado de Zhao já era um dos mais fracos. | At the onset of the Warring States period, Zhao was one of the weaker states. |
| É de salientar que os bancos com os rácios de solvabilidade mais fracos conseguiram colocar a sua solvabilidade numa posição mais sólida . | It is notable that the banks with the weakest solvency ratios managed to put their solvency onto a more solid footing . |
| Os galos também tem o costume de atacar os galos mais fracos do território ao verem este cantando. | However, this idea is more romantic than real, as a rooster can and will crow at any time of the day. |
| Esses resultados podem ser mais fracos que, equivalentes a, ou mais fortes que o Axioma da Escolha, dependendo da força da fundação técnica. | These results might be weaker than, equivalent to, or stronger than the axiom of choice, depending on the strength of the technical foundations. |
| Nem aos fracos nem aos poderosos fiz mal. | Neither to the weak or to the powerful did I do wrong. |
| Ver também Ácidos fracos Ácidos fortes Ligações externas | At 25 C Δ G in kJ mol 1 5.708 p K a (1 kJ mol 1 1000 Joules per mole). |
| Os bancos comerciais que detinham grandes quantidades de títulos do tesouro dos países mais fracos tornaram se potencialmente insolventes. | Commercial banks loaded with weaker countries government bonds became potentially insolvent. |
| Nada decepciona mais nesse partido da Marina Silva do que a negação da luta política dos mais fracos e da pregação ao conformismo submisso aos mais fortes. | Nothing is more disappointing in Marina Silva's party than denying the political struggle of the weakest and preaching submissive conformism to the strongest. |
| Via se como salvador da indústria, um anjo de misericórdia , absorvendo os fracos e tornando a indústria como um todo mais forte, mais eficiente e mais competitiva. | He saw himself as the industry s savior, an angel of mercy absorbing the weak and making the industry as a whole stronger, more efficient, and more competitive. |
| A reforma na migração não é para os fracos. | Migration reform is not for the faint hearted. |
| Antes de isso acontecer, vamos ver mais eleições sem sucesso, governos mais fracos tais como o atual e mais marroquinos com medo de se envolver em questões políticas. | Before that happens, we are going to see more failed elections, weaker governments like the present one and more Moroccans shy away from any political involvement. |
| Existe ainda a escala TORRO, que vai do T0, para tornados extremamente fracos, ao T11, para os tornados mais intensos. | The similar TORRO scale ranges from a T0 for extremely weak tornadoes to T11 for the most powerful known tornadoes. |
| A oxidação do polietileno ocorre normalmente nos elos mais fracos da cadeia molecular, como as ligações no polietileno de baixa densidade. | Oxidation of polyethylene tends to occur at weak links in the chain, such as branch points in low density polyethylene. |
| Outros axiomas mais fracos que o Axioma da Escolha incluem o teorema do ideal primo booleano e o axioma da uniformização. | Other choice axioms weaker than axiom of choice include the Boolean prime ideal theorem and the axiom of uniformization. |
| Você dirá a um elefante que seus ossos parecem fracos? | Are you going to tell an elephant that, that his bones look a little weak? |
| O resultado foi os ministérios fracos que governam por decreto. | The result was weak ministries governing by decree. |
| O álbum Ringo the 4th de 1977 é considerado por muitos como um dos mais fracos discos solo de um ex beatle. | That was the peak for everyone else, but for me it was a bit like being a session musician ... |
| Eles começam fracos e tomam substancia com o passar do tempo. | They start flimsy and they get substantial as time goes by. |
| HF é o único moderado e os demais são ácidos fracos. | Sulfonic acids, which are organic oxyacids, are a class of strong acids. |
| Seus dentes eram fracos, e em forma de folhas ou colheres. | Their teeth were weak, and shaped like leaves or spoons (lanceolate or spatulate). |
| Normalmente, os economistas falam sobre trade offs os direitos de propriedade intelectual mais fracos, argumenta se, poriam em causa os incentivos à inovação. | Normally, economists talk about trade offs weaker intellectual property rights, it is argued, would undermine incentives to innovate. |
| Embora alguns ossos tenham sido encontrados com fraturas curadas, ele tinha músculos peitorais fracos e asas mais reduzidas em comparação com o solitário. | Though some dodo bones have been found with healed fractures, it had weak pectoral muscles and more reduced wings in comparison. |
| A medida que os reinos Aymara no sul se tornavam mais fracos ao longo do século XV, os Incas começaram a conquistá los. | During the fifteenth century the Incas conquered the region of Lake Titicaca, the last of the Aymaran people and the last of the Native Bolivians. |
| Como parte desses esforços, ele desenhou a vontade de muitos Ainur mais fracos que ele, criando um oposto à tema principal de Eru. | As part of these efforts, he drew many weaker willed Ainur to him, creating a counter to Eru s main theme. |
| De modo que os liberais falam em nome dos fracos e oprimidos. | So liberals speak for the weak and oppressed. |
| Ele também era saudável, mas sofria de pulmões fracos e fadiga constante. | He was also healthier, though he suffered from weak lungs and constant fatigue. |
| PRINCETON É frequentemente dito que o progresso moral de uma sociedade pode ser julgado pelo modo como esta trata os seus membros mais fracos. | PRINCETON The moral progress of a society, it has often been said, can be judged by how it treats its weakest members. |
| No mercado, as relações de força entre a oferta e a procura resultam, em geral, em desfavor dos mais fracos, dos consumidores e dos trabalhadores. | On the market, the balance of power between supply and demand are generally to the detriment of the weakest parties, consumers and workers. |
Pesquisas relacionadas : Volumes Mais Fracos - Setores Mais Fracos - Fundamentos Fracos - Nervos Fracos - Lucros Fracos - Ossos Fracos - Retornos Fracos - Dados Fracos - Preços Fracos - Economicamente Fracos - Resultados Fracos - Socialmente Fracos - Bancos Fracos
