Tradução de "mais frequentemente do que" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Freqüentemente - tradução : Frequentemente - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mary depila suas pernas mais frequentemente do que Alice.
Mary shaves her legs more often than Alice does.
Frequentemente você tem que gastar mais tempo do que pensava em algo.
You often need to spend more time doing something than you anticipated.
Mais frequentemente, são os pequenos filhotes, mais vulneráveis, que são mortos.
More often, it is the more vulnerable small calves that are taken.
Frequentemente, as crianças mais velhas do dragão podem tratar os seus irmãos mais novos com mais autoridade do que os pais.
The Dragon people can live happily with the Snake, for the Snake can prevent the Dragon from behaving outrageously.
Asiáticos e negros são afetados mais frequentemente que brancos.
Asians and African Americans are affected more frequently than Caucasians.
Usam propulsores solidos mais frequentemente.
They use solid propellant most frequently.
Aterosclerose também tende a ocorrer mais frequentemente nas pessoas com LES do que na população geral.
Atherosclerosis also tends to occur more often and advances more rapidly than in the general population.
Poesia moderna é frequentemente mais obscura.
Modern poetry is often most obscure.
Na vida real, porém, a equipa vale mais (frequentemente, muito mais) do que o custo de oportunidade dos respectivos elementos.
But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members.
Elas utilizam negociação e tolerância mais frequentemente que uma resposta armada.
They use negotiation and tolerance more often than an armed response.
A zona dedicada a bicicletas fica mais frequentemente na traseira do trem.
The dedicated bike zone is most often at the rear of the train.
Assim, como temos essas conversas mais facilmente e mais frequentemente?
So, how do we have these conversations more easily and more often?
E isso acontece frequentemente com esses computadores, que as crianças mais novas ensinem as mais velhas.
And this happens very often with these computers, that the younger children are found teaching the older ones.
São também geralmente de densidade mais baixa e frequentemente mais porosas.
Synthetics are also generally lower in density and are often highly porous.
Frequentemente as rainhas acasalam mais de uma vez.
Often the queens mate more than once.
Em línguas naturais, determinadas letras do alfabeto aparecem mais frequentemente do que outras em inglês, e é a letra mais comum em toda a amostra dada do texto.
In natural languages, certain letters of the alphabet appear more frequently than others in English, E is likely to be the most common letter in any sample of plaintext.
E, felizmente, temos visto o governo responder mais prontamente e também mais frequentemente a essas inquietações do público.
And fortunately, we have seen the government responding more timely and also more frequently to the public concerns.
É quase sempre mais precisa que a equação de van der Waals, e frequentemente mais precisa que alguma equação com mais que dois parâmetros.
It is almost always more accurate than the van der Waals equation, and often more accurate than some equations with more than two parameters.
Acho que se eu falasse mais frequentemente com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente.
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.
E de fato, o animal faz contactos com outras partes da sua perna. mais frequentemente do que o pé tradicional.
And in fact, the animal contacts other parts of its leg more frequently than the traditionally defined foot.
Dimorfismo sexual Dimorfismo sexual é frequentemente exibido em símios, apesar de ser mais frequente em Catarrhini do que em Platyrrhini.
Sexual dimorphism Sexual dimorphism is often exhibited in simians, though to a greater degree in Old World species (apes and some monkeys) than New World species.
Minha irmã mais velha frequentemente toma chá com leite.
My older sister often drinks tea with milk.
Eu sou frequentemente comparado ao meu irmão mais velho.
I am often compared to my older brother.
Este é o signo que mais frequentemente ocorre na escritura do Indo, e é apenas neste texto que ele ocorre como um par.
This sign is the most frequently occurring sign in the Indus script, and it's only in this text that it occurs as a doubling pair.
Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto .
In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there.
E nós nos tornamos mais produtivos porque nós não tínhamos que trocar disquetes Nós podíamos nos atualizar mais frequentemente.
And we got more productive because we didn't have to exchange floppy disks we could update each other more often.
Por que não nos inspiramos na natureza e por este tipo de descoberta mais frequentemente?
Why haven't we been more inspired by nature and these kinds of discoveries?
A ciber 11 9 pode ser mais provável que a frequentemente mencionada ciber Pearl Harbor .
A cyber 9 11 may be more likely than the often mentioned cyber Pearl Harbor.
Aqueles que não moram com um parente de primeira geração falam mais frequentemente o português.
Opinions are polarized, with many strongly convinced of the Altaic relation, and others strongly convinced of the lack of one.
O termo é mais frequentemente usado em referência a homens que apoiam ativamente o feminismo.
The term is most often used in reference to men who are actively supportive of feminism.
As estrelas mais brilhantes, geralmente aquelas que compõem o asterismo epônimo da constelação, também receberam nomes próprios, frequentemente vindos do árabe.
The brightest stars, usually the stars that make up the constellation's eponymous asterism, also retain proper names, often from Arabic.
Os guerreiros locais eram frequentemente mais fiéis aos sheiks tribais, às suas famílias ou nobres, do que ao sultão ou califa.
Local non Mamluk warriors were often more loyal to their tribal sheikhs, their families, or nobles than to the sultan or caliph.
Se os irlandeses frequentemente se orgulham de sua identidade, o que percebemos nos comentários, mais do que uma identificação positiva, é o orgulho do que são se viralizando.
If Irish people usually identify positively with Irishness , what we see in the comments is more than positive identification it is pride gone viral.
E frequentemente eles são o elemento mais vulnerável de todos.
And often they're the most vulnerable element of all.
Elas são frequentemente ignoradas porque é mais difícil auxiliá las.
They are often ignored because they're harder to help.
Este é um nó mais forte. Ele desamarrará menos frequentemente.
This is a stronger knot. It will come untied less often.
O taekwondo é um esporte associado mais frequentemente aos hazaras.
Taekwondo is more often associated with Hazaras.
Em croata, é mais frequentemente referido pela palavra em Inglês.
In Croatian, it is most often referred to by the English word at .
E há certas formas do gene FOXO que se descobriu estar mais frequentemente presentes em pessoas que vivem até os 90 ou 100 anos.
And there are certain forms of the FOXO gene that have found to be more frequently present in people who live to be 90 or 100.
Alega se frequentemente que ao fazer isto eles deliberadamente estavam mantendo seu valor mais baixo do que se fosse permitida a flutuação (mas há evidência do contrário).
It is frequently alleged that in doing so they are deliberately holding its value lower than if it were allowed to float (but there is evidence to the contrary).
Sapatos de salto alto (frequentemente abreviado como salto alto ou apenas salto ) é calçado que deixa o calcanhar do usuário significativamente mais elevado do que os dedos.
High heeled footwear (often abbreviated as high heels or simply heels) is footwear that raises the heel of the wearer's foot significantly higher than the toes.
Moléculas e átomos que substância neste estado energético são frequentemente muito mais reativos, isto é, mais passíveis de reações químicas.
The molecules atoms of substance in an excited energy state are often much more reactive that is, more amenable to chemical reactions.
Diz se frequentemente que a perseverança é a chave do sucesso.
Perseverance, it is often said, is the key to success.
Mudam seu tom de voz, frequentemente deixando o bem mais baixo.
They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower.
O primeiro passo, e o mais frequentemente recomendado, é a terapia.
The first step that most doctors recommend to patients is therapy.

 

Pesquisas relacionadas : Mais Frequentemente Do Que - Mais Frequentemente - Mais Frequentemente - Que Ocorre Mais Frequentemente - Menos Frequentemente Do Que - São Mais Frequentemente - Usar Mais Frequentemente - Mais Frequentemente Usado - Muito Mais Frequentemente - Maneira Mais Frequentemente - Mais Frequentemente Relatados - Segundo Mais Frequentemente - Exercitar Mais Frequentemente - Significativamente Mais Frequentemente