Tradução de "mais honrado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu honrado | I honored them |
| E honrado. | And honored. |
| Muito honrado. | Very honored. |
| Muito honrado. | I'm honoured. |
| Sabei que o mais honrado, dentre vós, ante Deus, é o mais temente. | He who has more integrity has indeed greater honour with God. |
| Sabei que o mais honrado, dentre vós, ante Deus, é o mais temente. | Surely the noblest among you in the sight of God is the most godfearing of you. |
| Sabei que o mais honrado, dentre vós, ante Deus, é o mais temente. | Verily, the most honourable of you with Allah is that (believer) who has At Taqwa i.e. one of the Muttaqun (pious see V. 2 2). |
| Sabei que o mais honrado, dentre vós, ante Deus, é o mais temente. | The best among you in the sight of God is the most righteous. |
| Sabei que o mais honrado, dentre vós, ante Deus, é o mais temente. | Verily the noblest of you in the sight of Allah is the most God fearing of you. |
| Sabei que o mais honrado, dentre vós, ante Deus, é o mais temente. | Lo! the noblest of you, in the sight of Allah, is the best in conduct. |
| Sabei que o mais honrado, dentre vós, ante Deus, é o mais temente. | Indeed the noblest of you in the sight of Allah is the most Godwary among you. |
| Sabei que o mais honrado, dentre vós, ante Deus, é o mais temente. | The noblest of you before Allah is the most righteous of you. |
| Sabei que o mais honrado, dentre vós, ante Deus, é o mais temente. | Indeed, the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous of you. |
| Sabei que o mais honrado, dentre vós, ante Deus, é o mais temente. | The most honorable among you in the sight of God is the most pious of you. |
| Sabei que o mais honrado, dentre vós, ante Deus, é o mais temente. | The noblest of you in God's sight is the one who fears God most. |
| Sabei que o mais honrado, dentre vós, ante Deus, é o mais temente. | Verily the most honoured of you in the sight of Allah is (he who is) the most righteous of you. |
| Estou muito honrado. | I'm very much honored. |
| Sintome duplamente honrado! | I'm doubly honoured. |
| Estou muito honrado. | I'm very grateful. |
| Sintome honrado. Porquê? | I feel pretty honoured. |
| Sintome honrado, monsieur. | I am honored, monsieur. |
| Eu estou muito honrado! | I am very honored! |
| O honrado Horace Miller. | The honourable Horace Miller. |
| Sintome grato e honrado. | I am most deeply grateful and honoured. |
| É muito trabalho honrado. | Too much like honest work. |
| Um trabalho bom e honrado. | That's a good honest business. |
| Sim, claro que é honrado. | Sure, it's honest. |
| Estou honrado, Capitão, porém transtornado. | I'm honoured, but bewildered. |
| Você é um homem honrado. | You are an honorable man. |
| Por homem honrado e fiel. | As of a man faithful and honourable. |
| Isso não diz como honrado marido. | That does not say how honored husband. |
| E um trabalhador Educado e honrado | And if his collar is white as snow |
| Devias sentirte honrado em participar directamente. | You should feel honored to have a direct part in it. |
| Estou honrado por estar aqui, e estou honrado por falar sobre este tópico, que eu acho de grande importância. | I am honored to be here, and I'm honored to talk about this topic, which I think is of grave importance. |
| Eu estou muito feliz e honrado de em estar entre as pessoas mais inovadoras e inteligentes. | I am very happy and honored to be amidst very, very innovative and intelligent people. |
| Dante ainda esperou, mais tarde que fosse possível ser convidado por Florença a um regresso honrado. | He still hoped late in life that he might be invited back to Florence on honorable terms. |
| Estou honrado com o convite, e obrigado. | I'm honored by the invitation, and thanks. |
| Ele foi honrado com um estátua agora. | He's been honored with a statue now. |
| Sinto me honrado em ter lhe conhecido. | I feel honored to have known you. |
| Sinto me honrado de tê la conhecido. | I feel honored to have known you. |
| Sinto me honrado pelo convite, e agradeço. | I'm honored by the invitation, and thanks. |
| Não era um trabalhador Educado e honrado | And his collar wasn't white as snow |
| Um humilde súbdito do império sentese honrado. | A humble subject of the empire is honoured, Tribune. |
| Sabei que o mais honrado, dentre vós, ante Deus, é o mais temente. Sabei que Deus é Sapientíssimo e está beminteirado. | Verily the noblest of you with Allah is the most God fearing of you verily Allah is Knowing, Aware, |
| Estou muito feliz e honrado em conhecê la. | I'm very happy and honored to know you. |
Pesquisas relacionadas : Sinto Honrado - Honrado Com - Honrado Com - Devidamente Honrado - Será Honrado - Se Honrado - Profundamente Honrado - Muito Honrado - Muito Honrado - Homem Honrado - Muito Honrado - Muito Honrado
