Valorizam mais a certeza ou a incerteza?	But are you a certainty freak, is that what you value most, or uncertainty?
E, uma vez mais, caímos na incerteza.	And. once more, we are in a situation of uncertainty.
As melhores questões são as que geram mais incerteza.	The best questions are the ones that create the most uncertainty.
Quanta incerteza?	How much uncertainty? Who knows what's going to happen next?
De volta à algumas coisas mais mundanas do pensamento sobre a incerteza.	Back to some of the more mundane issues of thinking about uncertainty.
Mas quando você coloca tempo e incerteza, se torna um pouquinho mais complicado.	But when you throw in time and uncertainty, it becomes a little bit more complicated.
Incerteza das medições	measurement uncertainty
Incerteza da medição	Measurement uncertainty
Incerteza ( ) o grau de incerteza (em percentagem) inerente ao método de análise.	Uncertainty ( ) The percentage of the measurement uncertainty embodied in the analytical method
Incerteza ( ) o grau de incerteza (em percentagem) inerente ao método de análise.	Uncertainty ( ) the percentage of the measurement uncertainty embodied in the analytical method.
A incerteza é o que os agricultores acham mais di fícil de suportar pelo que gostaria de recomendar à Comissão e ao Conselho que pusessem termo a esta incerteza o mais cedo possível.	We must ensure that there is encouragement for young farmers to enter the industry and the Commission must also ensure that the quota system allows new farmers a choice of sector. No one should be deprived of quota by high cost of purchase.
Simultaneamente , a incerteza associada a estas perspectivas permanece mais elevada do que o habitual .	At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual .
A idéia dos pesos é que valores com menor incerteza estimada sejam mais confiados .	The purpose of the weights is that values with better (i.e., smaller) estimated uncertainty are trusted more.
Estão bem mais felizes onde estão do que a viver neste mundo de incerteza.	However, they're much happier where they are... than living in this world of uncertainty.
Simultaneamente , prevalece a incerteza .	At the same time , uncertainty is prevailing .
Eu amo a incerteza.	I know you're clamoring for uncertainty.
Inicialmente, havia alguma incerteza.	Initially, there was some uncertainty.
Então, agimos pela incerteza.	This is not a matter of interne corporis.
O desportista será absolvido e estaremos então no caos mais completo, e ainda com mais incerteza do que antes.	The sportsman would be acquitted and we would find ourselves in complete chaos, and with even more uncertainty than before.
Entre elas, a situação do Iraque constitui talvez o ele mento de incerteza mais imediato.	Of those, the situation in Iraq perhaps represents the most immediate cause for concern.
Simultaneamente , a incerteza ainda prevalece .	At the same time , uncertainty is still prevailing .
Os Estados Árabes de Incerteza	Arab States of Uncertainty
Tenho procurado celebrar a incerteza.	Because what I've been trying to do is really celebrate uncertainty.
E analisaste erro e incerteza.	And you've analyzed error and uncertainty.
Que a incerteza vai embora.	That the uncertainty goes away.
Se em tempos de incerteza	Though a man will fight his rival
representa a incerteza padrão máxima	is the maximum standard uncertainty
E mais recentemente uma forma unificadora de pensar sobre como o cérebro lida com a incerteza.	And it's more recently a unifying way to think about how the brain deals with uncertainty.
Além disso, o resultado só veio potenciar ainda mais a incerteza sobre o rumo do Egipto.	Moreover, the outcome has merely fueled further uncertainty about Egypt s direction.
Se, pelo contrário, a incerteza associada não for aceitável, devem analisar se mais amostras elementares arquivadas.	If, instead, the level of associated uncertainty is not acceptable, additional analysis of the remaining file increment samples should be carried out.
A pergunta porquê? é uma das coisas mais perigosas que podemos fazer, porque nos conduz à incerteza.	The question why? is one of the most dangerous things you can do, because it takes you into uncertainty.
Creio que o populismo, expresso com tanta veemência, não resolverá o problema, trazendo antes ainda mais incerteza.	I believe that even the populist emphasis, which was supported so vehemently, does not solve the problem but rather creates even more uncertainty.
No entanto , a incerteza permanece elevada .	However , uncertainty remains high .
Minha mãe escolheu a incerteza daqui.	My mama had chosen the uncertainty here.
A incerteza ainda reina no Equador.	Uncertainty still reigns in Ecuador.
E quinto, o elemento da incerteza.	And fifth, the element of uncertainty.
Cada decisão envolve tempo e incerteza.	Every decision involves time and uncertainty.
Como substantivo, significa incerteza ou confusão.	As a noun, it means uncertainty or confusion.
Isso é o que incerteza significa.	That's what uncertainty means.
E a incerteza resulta em precaução.	And uncertainty results in caution.
A segunda incerteza crucial é financeira.	The second crucial uncertainty concerns finances.
Temos de acabar com essa incerteza.	That would be unhealthy and extremely costly.
Esta incerteza toda não pode continuar.	All this uncertainty can't go on.
Os acidentes são sempre uma incerteza.	Accident cases are always uncertain.
Há um considerável incerteza no negócio.	Considerable uncertainty in business.

Pesquisas relacionadas : Incerteza Sobre - Incerteza Econômica - Incerteza Inerente - Incerteza Regulatória - Incerteza Expandida - Sob Incerteza - Alguma Incerteza - Elevada Incerteza - Incerteza Política - Incerteza Política

Display this page in English