Tradução de "mais me impressiona" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E uma prova disso é o que mais me surpreende, mais me impressiona, e mais me motiva, que é o fato de existir uma dimensão moral à história, há uma flecha moral. Vimos progresso moral através dos tempos. | And a testament to this is the thing that most amazes me, most impresses me, and most uplifts me, which is that there is a moral dimension to history there is a moral arrow. We have seen moral progress over time. |
| E me impressiona o quão fácil é disfarçar o óbvio, a crueza do que estamos passando. | And it amazes me that it is so easy to disguise the obvious, the rawness of what we re going through. |
| O autor Henry James referiu Kipling me impressiona pessoalmente como o mais completo homem de gênio (o que difere de inteligência refinada) que eu jamais conheci. . | Henry James said Kipling strikes me personally as the most complete man of genius (as distinct from fine intelligence) that I have ever known. |
| Na nota 194, ele afirma Esta despreocupação em um assunto que diz respeito a eles mesmos, sua eternidade, seu tudo, causa me mais raiva do que piedade Impressiona me e surpreende me é para mim monstruoso. | In note 194, he retorts This carelessness in a matter which concerns themselves, their eternity, their all, moves me more to anger than pity it astonishes and shocks me it is to me monstrous. |
| Uma das coisas que realmente me impressiona nas pessoas do Golfo é que elas são realmente pessoas aquáticas de verddade. | One of the things that really impresses me about the people in the Gulf They are really, really aquatic people. |
| Yagoob se impressiona com um jovem estudante saudita | Yagoob is impressed by a young Saudi student |
| Essa coisa da pressão realmente me impressiona, que estes animais possam existir lá, numa profundidade com pressão suficiente para esmagar o Titanic como uma lata de Pepsi vazia. | This pressure thing really amazes me that these animals can exist there at a depth with pressure enough to crush the Titanic like an empty Pepsi can. |
| Bint Battuta também se impressiona com os participantes da Arábia Saudita no Fikr 6 | Bint Battuta is also impressed by the Saudi participants in Fikr 6 |
| E estamos obtendo ótimas respostas do mundo corporativo de Gana, da África Ocidental corporativa. E o que mais os impressiona é a ética de trabalho. | And we're getting great reports back from corporate Ghana, corporate West Africa, and the things that they're most impressed about is work ethic. |
| Jogando por Alabama, Forrest impressiona Bryant com sua velocidade, mas o incomoda com sua estupidez. | She proposes and he accepts, and they return to Alabama with Forrest Jr. and marry. |
| O que realmente me impressiona é que, hoje em dia, as pessoas gastam cerca de oito bilhões de dólares de verdade por ano comprando itens virtuais que somente existem dentro dos videogames. | The thing that really amazes me is that, today, people spend about eight billion real dollars a year buying virtual items that only exist inside video games. |
| Os dois se encontram numa loja de brinquedos FAO Schwarz , e Josh o impressiona por seu entusiasmo. | Josh runs into the company's owner, Mr. MacMillan, at FAO Schwarz, and impresses him with his insight into current toys and his happy go lucky childlike enthusiasm. |
| Titular e capitão da Juventus, Ale (apelido de Del Piero), a cada dia impressiona com seu futebol. | for 19 years (11 years as captain), and holds the club records for most goals (289) and appearances (705). |
| Conte me mais! | Tell me more. |
| Enquanto Lolita não se impressiona com Diego, que finge ser um almofadinha sem paixão, ela é atraída para o arrojado Zorro. | While Lolita is unimpressed with Diego, who pretends to be a passionless fop, she is attracted to the dashing Zorro. |
| Mas isto é que me mais me chocou. | But here's what really perplexed me. |
| Ele me amou, mas não me ama mais. | He loved me, but he doesn't love me anymore. |
| Ele me amava, mas não me ama mais. | He loved me, but he doesn't love me anymore. |
| Mais netos me ajudaram. | More grandchildren helped me along. |
| Dê me mais chá. | Give me some more tea. |
| Não me ligue mais. | Don't call me anymore. |
| Não me liguem mais. | Don't call me anymore. |
| Não me decepcione mais. | Don't disappoint me anymore. |
| Não me lembro mais. | I don't remember anymore. |
| Não me incomode mais! | Don't bother me any more! |
| Não me aborreça mais! | Don't bother me any more! |
| Me dê mais uma. | Give me one more. |
| Dê me mais uma. | Give me one more. |
| Não me incomode mais! | Don't bother me anymore. |
| Não me aborreça mais! | Don't bother me anymore. |
| Não me importo mais. | I don't really care anymore. |
| Isso me deu mais fé. | This gave me a greater faith. |
| Me senti muito mais relaxado. | I felt much more relaxed. |
| Pergunte me algo mais simples. | Ask me something easier. |
| Me dê mais uma cerveja. | Get me another beer. |
| Mostre me mais alguma coisa. | Show me something else. |
| Você não me ama mais? | Don't you love me anymore? |
| Sinto me mais confiante agora. | I feel more confident now. |
| Dê me mais uma chance. | Give me one more chance. |
| Deixe me ser mais específico. | Let me be more specific. |
| Não me compre mais presentes. | Don't buy me any more presents. |
| Não me comprem mais presentes. | Don't buy me any more presents. |
| Me dá mais cinco minutos. | Give me five more minutes. |
| Me dá mais cinco minutinhos. | Give me five more minutes. |
| Quero me tornar mais inteligente. | I want to get smarter. |
Pesquisas relacionadas : Você Me Impressiona - Isso Me Impressiona - O Que Me Impressiona - Impressiona Pela - Impressiona Com - Impressiona Pela Sua - Leve-me Mais - Leve-me Mais - Me Mostre Mais - Me Passar Mais - Me Atrai Mais - Me Dê Mais - Mais Me Impressionou - Me Diga Mais
