Tradução de "mais movimentos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Observações feitas por tempos mais longos apresentam movimentos mais complicados. | However, with more scrutiny one will observe more complicated movements. |
| Diversas escolas apresentam apenas uma pequena quantidade de movimentos característicos de cada animal, enquanto outras incluem sequências de movimentos mais extensas. | Many schools of Xing Yi Quan have only small number of movements for each animal, though some teach extended sequences of movements. |
| Sinn Féin é um dos movimentos políticos mais antigos da Irlanda. | In the 1960s, Sinn Féin moved to the left. |
| Daí procurei no livro o mais dificil dos movimentos, e era este. | So I looked in the book for the most difficult move, and it was this. |
| Atualmente, o termo esquerda tem sido usado para descrever uma vasta família de movimentos, incluindo o movimentos pelos direitos civis, movimentos antiguerra e movimentos ambientalistas. | Since then, the term left wing has been applied to a broad range of movements including the civil rights movement, anti war movements, and environmental movements, as well as a wide range of parties. |
| Presentes nos diversos estilos familiares ou regionais, os movimentos são mais que mera imitação dos movimentos de cada animal, inspiram se nas suas técnicas e táticas. | Present in all regional and family styles, these animal movements emulate the techniques and tactics of the corresponding animal rather than just their physical movements. |
| De forma mais específica, estuda os movimentos do corpo humano e as suas funções. | Kinesiology, also known as human kinetics, is the scientific study of human movement. |
| Entretanto, ela enfatiza a velocidade, como seus movimentos têm uma prioridade relativamente mais elevados. | Instead, Xiaoyu utilizes evasion moves and emphasizes speed, as her moves have a relatively higher priority. |
| Movimentos estão surgindo. | Movements are springing up. |
| Movimentos rápidos, contraste. | Rapid movement, contrast. |
| Só o que temos são movimentos que são acionados mais ou menos no tempo certo. | All you have is animations that are played back at more or less the appropriate times. |
| Por que falarmos de movimentos socioeconômicos que podem levar mais de um século para acontecer? | Why talk about social economic movements that may be more than a century away? |
| Best frequentemente improvisou movimentos para fazer Jar Jar parecer o mais desajeitado e cômico possível. | Best frequently improvised movements to make Jar Jar look as clumsy and comedic as possible. |
| 76 Um ano mais tarde, de acordo com a Hallé , seus movimentos eram muito mais econômico, permitindo lhe controlar mais nuance no música. | One year later, according to Hallé, his movements were much more economical, enabling him to control more nuance in the music. |
| E o motivo disso tornar se tão mais fácil é, como podem ver na parte inferior, que as mãos fazem os movimentos, e os instrumentos seguem os movimentos exatamente. | And the reason why this becomes so much easier is you can see on the bottom the hands are making the motions, and the instruments are following those motions exactly. |
| Não faça movimentos bruscos. | Don't make abrupt moves. |
| Os movimentos nas taxas activas de longo prazo dos bancos foram ainda mais acentuados do que os movimentos nas correspondentes taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo . | As a result , the spreads between long term bank lending rates and comparable market rates tended to narrow substantially throughout 2009 , reversing the sharp widening of spreads registered in the previous year . |
| Cinco movimentos assinam o manifesto. | Five movements signed the manifesto. |
| Movimentos O joelho permite os seguintes movimentos flexão, extensão, assim como uma leve rotação lateral e medial. | It protects the medial side of the knee from being bent open by a stress applied to the lateral side of the knee (a valgus force). |
| Pernada Todos os movimentos das pernas devem ser simultâneos e no mesmo plano horizontal, sem movimentos alternados. | All movements of the legs shall be simultaneous and on the same horizontal plane without alternating movement. |
| Qualquer escova elétrica com movimentos mais rápidos do que esse limite pode ser classificada como uma escova ultrassônica. | Any electric toothbrush with movement faster than this limit can be classified as an ultrasonic toothbrush. |
| Existem quatro movimentos, cada um re explorando alguma peça mais antiga para piano ou para violoncelo e piano. | There are four movements, the third later transcribed for piano, and the others for cello and piano . |
| Haviam movimentos direitistas como o Betar e movimentos religiosos como o Bachad, mas a maioria desses movimentos juvenis sionistas eram socialistas como Dror, Brit Haolim, Kadima, Habonim e Wekleute. | Zionist Jewish youth movements flourished in the 1920s, from right wing movements like Betar to left wing socialist groups such as Dror, Brit Haolim, Qadima, HabBonim (now Habonim Dror), and Hashomer Hatzair. |
| E isto também extrai os movimentos. | And then it also extracts movement. |
| Grandes medições, grandes movimentos Brownianos, 1.33. | Long measurements, big Brownian motions, 1.33. |
| Há muitas doenças que afetam movimentos. | There are many diseases which effect movement. |
| Os movimentos deste robô são esquisitos. | The movements of this robot are awkward. |
| Os movimentos deste robô são desengonçados. | The movements of this robot are awkward. |
| Ele é desajeitado em seus movimentos. | He is awkward in his movements. |
| Em geral as pretas executam o primeiro movimento, portanto um problema de mate ajudado em dois lances possui 4 movimentos dois movimentos das pretas e dois dois movimentos das brancas. | However, each of those two moves blocks a flight square for the black king, and once White has removed his rook from h2 White can put some other piece on that square to deliver mate 1...Re3 2. |
| Antes de os cientistas serem capazes de encontrar a resposta correta, eles precisavam saber mais a respeito dos movimentos. | Before scientists could find the right answer, they needed to know more about motion. |
| A mais conhecida é a esclerose múltipla, na qual a degradação da bainha de mielina prejudica os movimentos coordenados. | The most well known of these is multiple sclerosis, in which the breakdown of myelin impairs coordinated movement. |
| Mas se olharmos mais de perto, elas são como o urso polar e o husky sem garras, pelos abaixados, olhares suaves, boca aberta sem presas, movimentos de balé, movimentos curvilíneos todos característicos do ato de brincar. | But if you look closely, they're kind of like the polar bear and husky no claws, flat fur, soft eyes, open mouth with no fangs, balletic movements, curvilinear movements all specific to play. |
| Gosto de descrever como os movimentos mágicos. | I like to describe it as the magic trick moves. |
| Então nos focamos na captura de movimentos. | So we focused on motion capture. |
| E nem todos esses movimentos foram voluntários. | And not all these moves were voluntary. |
| Então em escalas evolucionárias, os movimentos melhoram. | So in evolutionary scales, movements get better. |
| Movimentos no M3 e contrapartidas ( fluxos anuais | Movements in M3 and its counterparts ( annual flows |
| Juntar esse jornalista com os movimentos populares. | When that investigative journalist joins forces with popular movements. |
| Lista de concertos e movimentos Concerto No. | List of concertos and movements Concerto No. |
| Os movimentos são alternados entre os jogadores. | Moves are alternate between players. |
| Ver também Aliança dos Movimentos Nacionais Europeus | Notes References Bibliography External links |
| Este é considerado um dos movimentos mais ambiciosos de uma importante região industrializada do mundo para combater as alterações climáticas. | This is considered to be one of the most ambitious moves of an important industrialised region to fight climate change. |
| Nos mamíferos, é chamado de colículo superior, e sua função mais bem estudada é a de direcionar os movimentos oculares. | In mammals it is usually referred to as the superior colliculus , and its best studied function is to direct eye movements. |
| Nos cores mais antigos, todos os movimentos de registrador precisavam passar por W, mas isso mudou nos núcleos high end . | On the older cores, all register moves needed to pass through W, but this changed on the high end cores. |
Pesquisas relacionadas : Há Mais Movimentos - Movimentos Mais Suaves - Movimentos Repetitivos - Movimentos Competitivos - Movimentos Ascendentes - Movimentos Deliberados - Bons Movimentos - Movimentos Firmes - Movimentos Recentes - Movimentos Militares - Movimentos Transfronteiriços - Movimentos Compostos - Movimentos Tectônicos - Movimentos Anormais