Tradução de "mais opção preferida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A normalização constituiu a opção preferida pela maioria dos prestadores no sector de pagamentos e associações de utilizadores . | Standardisation was the preferred option of a majority of payment industry and user associations . |
| Na opção preferida , a 7c , os custos dos pagamentos registarão a redução máxima e não haverá distinção administrativa entre pagamentos nacionais e transfronteiras . | In the preferred policy option , 7c , the costs of payments would be reduced to the maximum possible extent , and there would be no administrative distinction between national and cross border payments . |
| Na opção 9 , que é a preferida , os Estados Membros deverão indicar quais as autoridades competentes responsáveis pela correcta aplicação do regulamento a nível nacional . | In Option 9 , which is the preferred policy option , Member States would be asked to indicate which competent authorities would be responsible for the correct application of the Regulation at national level . |
| Pizza é minha comida preferida. | Pizza is my favorite food. |
| Qual a sua música preferida? | What is your favorite song? |
| Esta é minha marca preferida. | That's my favorite brand. |
| Se quiseres que o KDE utilize outra aplicação de terminal por omissão, desliga esta opção e indica a aplicação preferida (wterm, rxvt, etc.) no campo de texto abaixo. | If you wish to have KDE use another terminal application by default, uncheck this box and enter the preferred application (wterm, rxvt, etc.) in the text field below. |
| Álcool era a bebida diurna preferida. | Alcohol was the daytime beverage of choice. |
| Minha cor preferida é o vermelho. | My favorite color is red. |
| Qual é a sua frase preferida? | What is your favorite sentence? |
| Qual é a tua cor preferida? | What's your favorite color? |
| Qual é a sua fruta preferida? | What's your favorite fruit? |
| Qual é a tua comida preferida? | What's your favourite food? |
| Minha cor preferida é o vermelho. | My favourite colour is red. |
| Qual é a sua língua preferida? | What's your preferred language? |
| Minha flor preferida são as orquídeas. | Orchids are my favorite flower. |
| Representa a opção mais sábia entre muitas alternativas . | It represents the wisest option among many alternatives. |
| A minha solução preferida seria a responsabilização. | My preferred solution would be accountability. |
| Carne de boi é minha comida preferida. | I like beef more than anything. |
| O Tomás pediu a sua sobremesa preferida. | Tom ordered his favorite dessert. |
| A opção vencedora é a que receber mais votos. | The winner must receive a majority, which is more than half. |
| Qual é a sua bebida não alcoólica preferida? | What's your favorite non alcoholic beverage? |
| Quem é a sua personagem de animação preferida? | Who's your favorite cartoon character? |
| Esta era a iguaria preferida da última rainha vietnamita. | This was a favorite delicacy of the last Vietnamese queen. |
| A Fanta é a minha marca de refrigerante preferida. | Fanta is my favourite soda brand. |
| ( A opção da guerra pode parecer nos o caminho mais rápido. | ( The option of war might seem at first to be the swiftest. |
| Seria porque é uma opção fácil, não temos mais nada a fazer? | Is it because it's a soft option we have nothing else to do? |
| A vitamina D3 (colecalciferol) é a forma preferida, já que ela é mais prontamente absorvida do que a vitamina PP (niacina). | Vitamin D3 (cholecalciferol) is the preferred form since it is more readily absorbed than vitamin D2. |
| Então, grosso modo, essas quatro razões tornam muito mais difícil a difusão da cultura democrática como uma opção de civilização, não meramente como opção política. | So roughly these four reasons make it a lot more difficult for democratic culture to spread as a civilizational choice, not merely as a political choice. |
| A primeira opção deverá ser a dissuasão de mais agressão através da diplomacia. | The first option should be deterrence of further aggression through diplomacy. |
| Essas condições tornam a energia nuclear uma opção mais atrativa para essas colônias. | For these reasons, nuclear power is sometimes proposed for colonies in these locations. |
| O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida. | The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless. |
| E esta foi sua obra de arte preferida de todos os tempos. | And it was his favorite artwork ever. |
| Última opção falência | Last resort Bankruptcy |
| Há outra opção. | There's another option. |
| Há outra opção. | There is another option. |
| A minha recordação preferida deste período remonta a Março de 2012, quando partilhei um pódio em Nova Iorque com outro economista, mais conhecido. | My own favorite recollection of this period is from March 2012, when I shared a podium in New York with another, more famous economist. |
| Está fornecendo 1,500 habitações com a opção de um estilo de vida mais urbano. | It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle. |
| As favelas são muitas vezes a única opção para a população urbana mais pobre. | Slums are often the only option for the urban poor. |
| Acho que a minha preferida destas foi este trabalhinho em Newark, Nova Jersey, | I think my favorite of these was this little job in Newark, New Jersey. |
| Minha bebida não alcoólica preferida é vitamina de abacate. Hum, é uma delícia! | My favorite nonalcoholic drink is an avocado shake. Yum, it's so delicious! |
| Ganhou fama como a intérprete preferida dos compositores Burt Bacharach e Hal David. | In 1972, Burt Bacharach and Hal David scored and wrote the tunes for the motion picture Lost Horizon. |
| Guerra simplesmente não é mais a melhor opção, e por isso a violência tem diminuído. | War is simply no longer the best option, and that is why violence has decreased. |
| A Opção de Marrocos | The Morocco Option |
| Isso é uma opção? | Is that an option? |
Pesquisas relacionadas : Opção Preferida - Opção Preferida - Sua Opção Preferida - Lista Mais Preferida - Opção Mais Barata - Opção Mais Fácil - Opção Mais Segura - Opção Mais Barata - Mais Opção Adequada - Mais Opção Viável - Mais Opção Viável - Opção Mais Fácil - Mais Opção Comum - Forma Preferida
