Tradução de "mais perspectiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva. | So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. |
| E chegando um pouco mais perto, você tem uma perspectiva diferente. | And going a little closer, you get a different perspective. |
| Qualquer perspectiva temporal em excesso tem mais negativos do que positivos. | Any time perspective in excess has more negatives than positives. |
| Mais nenhum país tem a combinação necessária de capacidade e perspectiva. | No other country has the necessary combination of capability and outlook. 160 |
| Isto permitiu a precisão mais fina necessária para uma perspectiva livre. | This allowed for the finer precision needed for a free perspective. |
| Ao invés disso ele recebe mais destaque por suas visões e perspectiva. | Instead, he is noted more for his visions and perspective. |
| Mais recentemente Mirbeau tem sido redescoberto e lido sob uma nova perspectiva. | But, more recently, Mirbeau has been rediscovered and presented in a new light. |
| Isso significa que quando temos uma perspectiva de risco perdão, uma perspectiva de perda, nós realmente assumimos mais riscos, o que pode ser muito preocupante. | That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying. |
| (PERSPECTIVA FORMALISTA). | 1, (1983), 293 305. |
| Mas se você pensar sob uma perspectiva diferente, você pode criar algo mais interessante, conceitos mais inovadores. | But if you come about it from a different perspective, you can create some more interesting, more novel concepts. |
| E a perspectiva que estou apresentando a vocês, de uma cirurgia mais fácil... | And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ... |
| Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| A Caixa 5 analisa a descida do desemprego numa perspectiva de mais longo prazo . | Box 5 |
| Numa perspectiva animadora. | A cheery thought. |
| Ajuste de Perspectiva | Perspective Adjustment |
| Isso é perspectiva. | That's what perspective is all about. |
| SP Perspectiva, 1981. | 22, Winter 1981, pp. |
| São Paulo Perspectiva. | ISBN 0 415 19452 0. pp. |
| Numa perspectiva mais ampla, o aparente sucesso da intervenção colocou em evidência três elementos fundamentais. | More broadly, the intervention s apparent success underscores three key points. |
| Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada. | But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. |
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform Perspective Adjustment |
| São Paulo Perspectiva, 1979. | São Paulo Perspectiva, 1979. |
| E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social. | And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective. |
| Os sinais da mudança de perspectiva do Hamas estão a tornar se cada vez mais evidentes. | Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent. |
| Ai está minha perspectiva. Porque na realidade, o problema não é como fazer o mundo mais tecnologico. | There's my perspective. Because in reality, the problem isn't how to make the world more technological. |
| E agora vou repetir a palestra inteira novamente em três minutos numa espécie de perspectiva mais ampla. | And now I'm going to give the whole Talk over again in three minutes in a more full spectrum sort of way. |
| Está na perspectiva e tudo. | It's in perspective and everything. |
| Perspectiva é uma coisa poderosa. | Perspective is a very powerful thing. |
| E essa é a perspectiva. | And this is a perspective. |
| Usar o Ajuste de Perspectiva | Using the Perspective Adjustment |
| Avaliações na perspectiva do utilizador | Assessments from user perspective |
| Mas não há perspectiva alguma. | Writing for The A.V. |
| Nesta perspectiva , a análise monetária aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes mais longos . | From this perspective , the monetary analysis points to upside risks to price stability at longer horizons . |
| Numa perspectiva de mais longo prazo , o grau das recentes divergências parece ser semelhante ao registado no passado . | From a longerterm perspective , the magnitude of recent divergences appears to have been similar to differences observed in the past . |
| Mas ninguém encara a perspectiva de um novo governo de Netanyahu com mais angústia do que os Palestinianos. | But no one regards the prospect of another Netanyahu government with more anguish than the Palestinians. |
| Vamos por a Nigéria em perspectiva. | Let's put Nigeria in perspective. |
| Agora, olhemos da perspectiva dos legisladores. | Now, let's look at it from a policy maker's point of view. |
| Bem, realmente, basta mudar nossa perspectiva. | Well, really, just change your perspective. |
| Tínhamos uma perspectiva de longo prazo. | We had a longer term time perspective. |
| O Ajuste de Perspectiva em acção | The Perspective Adjustment in action |
| A Janela de Ajuste de Perspectiva | The Perspective Adjustment Dialog |
| Minha perspectiva é similar à sua. | My perspective is similar to yours. |
| O SWP tinha uma perspectiva semelhante. | The SWP had a similar perspective. |
| Alguns historiadores mais recentes têm uma perspectiva mais favorável de Chamberlain e das suas políticas, citando documentos publicados sob a Regra dos Trinta Anos. | Some recent historians have taken a more favourable perspective of Chamberlain and his policies citing government papers released under the Thirty Year Rule. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem. | The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective. |
Pesquisas relacionadas : Perspectiva Mais Geral - Perspectiva Mais Ampla - Perspectiva Mais Ampla - Perspectiva Mais Otimista - Ainda Mais Perspectiva - Perspectiva Mais Ampla - Perspectiva Mais Ampla - Perspectiva Mais Profunda - Numa Perspectiva Mais Ampla - Perspectiva Sombria
