Tradução de "mais perto da realidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| À medida que a Grã Bretanha conhecer a realidade da América Latina, estaremos mais perto de uma solução. | As Great Britain becomes aware of the reality of Latin America, we will be closer to a solution. |
| Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto. | So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer. |
| E a construção de um gasoduto do Turquemenistão até ao Paquistão, que atravessaria o país, está mais perto de tornar se realidade. | And a gas pipeline from Turkmenistan to Pakistan, which would traverse the country, is coming closer to reality. |
| A realidade é mais complexa. | The reality is more complex. |
| Chegue mais perto. | Come closer. |
| Cheguem mais perto. | Come closer. |
| Chega mais perto. | Come closer. |
| Mas a realidade é mais matizada. | But the reality is more nuanced. |
| Um pouco mais perto. | A little bit closer. |
| Olhe mais de perto. | Look closer. |
| Olhem mais de perto. | Look closer. |
| Ele está mais perto. | He's closer. |
| Se a câmera chegar mais perto, OK, ótimo, vocês verão, ao chegar mais perto... | And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close... |
| Embora esteja mais perto, ouvi essa manhã, está mais perto do que eu pensava. | Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. |
| Era sempre aasim, quanto mais perto da Coreia do Norte, mais aterrorizante era. | So there's always this the closer you were to North Korea, the more terrifying it was. |
| Quanto mais perto do centro da cuíca mais agudo será o som produzido. | History There are a number of styles of cuíca found around the globe. |
| Essa estrutura FCC é equivalente mais perto da sequencia ABC. | This fcc structure is equivalent to the closest packing with the sequence ABC. |
| Quanto mais perto o objeto está da lente, mais próxima a imagem virtual estará da lente. | The closer the object is to the lens, the closer the virtual image is to the lens. |
| A realidade é um pouco mais preocupante. | The reality is far more disturbing. |
| E isso é o mais próximo que você verá da realidade na Matrix. | And this is the closest thing you'll come to see their reality in the Matrix. |
| OK, um pouco mais perto. | OK, a little bit closer. |
| Cheguem um pouco mais perto. | Come in a little bit closer. |
| Chegue mais perto de mim. | Come closer to me. |
| Você pode chegar mais perto? | Can you get any closer? |
| Tom olhou mais de perto. | Tom looked at it more closely. |
| Mason mais tarde mudou se para perto da casa de Waters, perto de Vence, enquanto Ezrin ficou em Nice. | Mason later moved into Waters's villa near Vence, while Ezrin stayed in Nice. |
| Alguma perda da realidade. | Some loss of reality. |
| Civilidade, moral, bondade, valorização da vida, estão mais perto de nós ou ainda mais longe? | Civilization, morality, kindness, value of life, are they closer to us or more further away? |
| Realidade aumentada é apenas a mais recente tecnologia. | Augmented reality is just the latest technology. |
| A realidade é mais estranha que a ficção. | Fact is stranger than fiction. |
| Perto da superfície da Terra, atrito faz com que o vento fique mais lento. | Near the Earth's surface, friction causes the wind to be slower than it would be otherwise. |
| Em determinado momento, o sujeito prefere acreditar em sua realidade mais que na realidade objetiva (fatos visíveis). | See also References Further reading External links PubMed pseudologia fantastica related articles |
| Mais perto da costa, onde nós estamos, essa foi tirada nos Galápagos. | Getting closer to shore, where we are, this was in fact taken in the Galapagos. |
| Vamos chegar um pouco mais perto. | Let's get a little closer. |
| Vamos sentar mais perto do fogo. | Let's sit closer to the fire. |
| E na realidade o que estamos discutindo é a construção da realidade. | And really what we're talking about is constructing reality. |
| E quando mais de perto olhamos, mais isso desaparece. | And the closer we look at anything, the more it disappears. |
| E recentemente estou muito mais interessado em colecionar histórias da realidade ou seja, histórias reais. | And recently I've been much more interested in collecting stories from reality so, real stories. |
| Os temas estão ficando mais universais e mais focados na realidade urbana. | Topics are becoming more universal and more focused upon the urban reality. |
| Enorme abundância de cardumes dentro da reserva. E quanto mais perto se chega da reserva, mais peixe se tem. | Huge abundance of groupers inside the reserve, and the closer you get to the reserve, the more fish you have. |
| Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as. | You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together. |
| Nós olhamos mais e mais fundo, dentro da estrutura das partículas, e dessa forma provavelmente cada vez mais perto da lei fundamental. | We look deeper and deeper into the structure of particles, and in that way we get probably closer and closer to this fundamental law. |
| Foram obtidas fotos do lado mais perto e do lado mais distante da lua com filmes multicromáticos. | Photographs of the lunar near side and far side were obtained with panchromatic film. |
| Onde fica o banco mais perto daqui? | Where is the nearest bank? |
| Mova a cadeira mais perto à escrivaninha. | Move the chair nearer to the desk. |
Pesquisas relacionadas : Perto Da Realidade - Perto Da Realidade - Da Realidade - Mais Perto - Mais Perto - Mais Perto - Mais Perto Da Data - Mais Perto Da Natureza - Realidade Mais Profunda - Construção Da Realidade - Essência Da Realidade - Perda Da Realidade - Parte Da Realidade
