Tradução de "mais poderosa forma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E essa é a mais poderosa forma de altruísmo. | And that's why it's the most powerful form of altruism. |
| Música é a forma mais poderosa de som que conhecemos que afeta nosso estado emocional. | Music is the most powerful form of sound that we know that affects our emotional state. |
| Eles continuarão sendo a nação mais poderosa, porém serão a nação mais poderosa num mundo cada vez mais multipolar. | They will remain the most powerful nation, but they will be the most powerful nation in an increasingly multi polar world. |
| A gravidade é mais poderosa onde existem mais coisas. | Gravity is more powerful where there's more stuff. |
| Na busca aliados, Margarida virou mais e mais poderosa. | In seeking allies Margaret turned more and more to the powerful House of Douglas. |
| No final da série, Yugande usa um chip especial para assumir uma forma mais poderosa de cor vermelha chamada de . | Yugande uses a special chip to take on a more powerful, red colored form called . |
| Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa. | That's a much more meaningful combination, a more powerful combination. |
| A forma mais poderosa do ataque necessita 250 textos puros conhecidos, tem uma complexidade computacional de 250, e 51 de sucesso. | The most powerful form of the attack requires 250 known plaintexts, has a computational complexity of 250, and has a 51 success rate. |
| Qual é a frase mais poderosa do mundo? | Which is the most powerful sentence in the world? |
| É mais poderosa do que as pistolas comuns. | He is known as Ito in the US version. |
| Liderança moral é mais poderosa do que qualquer arma. | Moral leadership is more powerful than any weapon. |
| A sociedade civil do país tornou se mais organizada, mais poderosa e mais viva. | The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant. |
| Música é bastante poderosa. E infelizmente permeia os espaços comerciais, muitas vezes de forma inadequada. | Music is very powerful. And unfortunately it's veneering commercial spaces, often inappropriately. |
| A matemática é a mais bela e mais poderosa criação do espírito humano. | Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit. |
| Enquanto isso, a ferramenta institucional mais poderosa tem sido negligenciada. | Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected. |
| Termina o vídeo dizendo o silêncio é a arma mais poderosa . | It ends with the sentence Your silence is their most powerful weapon . |
| É um pensamento assustador, que uma dinâmica de jogos pode mudar as coisas de forma tão poderosa. | That's a really scary thought, that one game dynamic can change things so powerfully. |
| Quando Vespasiano finalmente conseguiu se consolidar no trono, elas foram reconstruídas de forma ainda mais poderosa, agora com uma estrada conectando Mogúncia e Augusta dos Vindélicos (Augsburgo). | At the conclusion of this violent but brief social storm they were rebuilt more extensively than before, with a road connecting Mainz and Augsburg (Augusta Vindelicorum). |
| Agora, isso é obviamente uma poderosa, alguns diriam perigosamente poderosa, revelação. | Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight. |
| Essa é uma idéia poderosa, e essa é uma realidade poderosa. | That's a very powerful idea, and it's a very powerful reality. |
| Quanto mais poderosa e original for uma mente, mais se inclinará para a religião da solitude. | The more powerful and original a mind, the more it will incline towards the religion of solitude. |
| E agora a própria sala de perigo aparece para eles, na forma de uma andróide poderosa chamada Perigo. | Moments later Ord and Danger burst into the room, where they are all forcibly teleported away by S.W.O.R.D. |
| Dinâmica muito poderosa. | Really powerful dynamic. |
| Você é poderosa. | You're powerful. |
| Não podemos equiparar uma agência ambiental mais poderosa com melhoria na governança ambiental . | We can't equate a more powerful environmental agency to better environmental governance . |
| No século X, a abadia de Einsiedeln tornava se cada vez mais poderosa. | During the 10th century Einsiedeln Abbey became more and more powerful. |
| A Casa dos Lordes era mais poderosa que a eleita Casa dos Comuns. | The House of Lords scrutinises Bills that have been approved by the House of Commons. |
| Quanto mais uma cidade é capaz de concentrar habilidades e recursos, mais bem sucedida e poderosa é a cidade, tornando a suficientemente poderosa para influenciar o que ocorre em torno do mundo. | The city is seen as a container where skills and resources are concentrated the better able a city is to concentrate its skills and resources, the more successful and powerful the city. |
| A vitória francesa assinalou o rei como a mais poderosa força política na França. | France sought revenge for this defeat, and under Choiseul France started to rebuild. |
| A segunda corte mais poderosa do estado é a Suprema Corte de Nova Iorque. | The New York State Legislature is bicameral and consists of the New York State Senate and the New York State Assembly. |
| Na época, Aureliano Coutinho era a figura mais poderosa da política nacional do Brasil. | At the time, Aureliano Coutinho was the most powerful figure in Brazilian national politics. |
| ANNM, ou nitrato de amônio e nitrometano, é a variação mais poderosa do ANFO. | ANNM is also more sensitive to shock than standard ANFO and is therefore easier to detonate. |
| Uma versão mais poderosa, que foi usada para destruir os últimos Nezirangers, é o . | A more powered up version, used to destroy the last three Nejiranger, was the . |
| Essa evidência é poderosa. | So this evidence is powerful. |
| Poderosa ferramenta de depuração. | Powerful debugging tool. |
| Mas ela é mais poderosa ainda se você não só a escuta, mas a faz. | But music is even more powerful if you don't just listen to it, but you make it yourself. |
| A educação é a mais poderosa arma que se pode usar para mudar o mundo. | Education is the most powerful weapon which you can use to change the world. |
| O Algol B6000 7000 é uma linguagem muito mais poderosa do que o Algol 60. | Russell, ALGOL 60 Implementation The Translation and Use of ALGOL 60 Programs on a Computer . |
| Então ela começou a mover se rapidamente e cresceu mais poderosa, saiu e multiplicou se. | So it began to move swiftly, and grew more powerful, and went forth and multiplied. |
| Perspectiva é uma coisa poderosa. | Perspective is a very powerful thing. |
| Uma poderosa folha de cálculo. | A powerful spreadsheet application. |
| Ela é uma feiticeira poderosa. | She's a powerful witch. |
| Ela é uma bruxa poderosa. | She's a powerful witch. |
| Você é uma mulher poderosa! | You're a powerful woman! |
| A Constituição ilustra de forma poderosa a vontade da Europa de prosseguir o aprofundamento histórico da União , juntamente com o seu alargamento . | The Constitution is a powerful illustration of the will of Europe to proceed with the historical deepening of the Union alongside its enlargement . |
Pesquisas relacionadas : Mais Poderosa Força - Solução Poderosa - Voz Poderosa - Combinação Poderosa - Marca Poderosa - Arma Poderosa - Caminhada Poderosa - Posição Poderosa - Experiência Poderosa - Poderosa Rede - Tecnologia Poderosa - Multa Poderosa - Declaração Poderosa - Limpeza Poderosa
