Tradução de "mais recente história" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| História História recente A história de Shimane começa com a mitologia japonesa. | History Early history The history of Shimane starts with Japanese mythology. |
| Um livro recente relata esta história. | A recent book provides an update on this story. |
| Atravessamos o pior momento de nossa história recente. | We are going through the darkest moment in our recent history. |
| História Recente da Tanzânia Recentemente a Tanzânia tem investido mais dinheiro na equipe, na esperança de melhorias. | History Recently Tanzania has invested more money in the team in hope of improvement. |
| A história recente do país é tema em alguns tweets | The country's recent history is a theme in some tweets |
| História recente Ben Yehuda baseou o hebraico moderno no hebraico bíblico. | Modern Hebrew Standard Hebrew, as developed by Eliezer Ben Yehuda, was based on Mishnaic spelling and Sephardi Hebrew pronunciation. |
| Se observarem a história, a história recente, verão os ciclos da crença do declínio americano indo e vindo a cada 10 ou 15 anos, mais ou menos. | If you look at history, in recent history, you'll see the cycles of belief in American decline come and go every 10 or 15 years or so. |
| História Pré história física Acredita se que a ilha fizesse parte da ilha principal até o final da mais recente era glacial, aproximadamente 10 000 anos atrás. | History Physical history The island was adjoined to the mainland of Australia until the end of the last glacial period about 10,000 years ago. |
| Ordenados por utilização mais recente | Sorted by most recent use |
| Então a metáfora que eu gostaria de usar eu posso tomar de uma história de uma grande idéia que é relativamente recente bem mais recente do que os anos de 1650. | So the metaphor I'd like the use I can take from a story of a great idea that's quite recent a lot more recent than the 1650s. |
| Emily relata sua história, com detalhes, num post recente intitulado Mi Casa (Minha casa) | Emily goes into detail about their story in a recent post titled Mi Casa (My home) |
| E suscitou o debate sobre os criminosos da história recente que nunca receberam punição. | It also gave rise to a debate about the criminals of the recent past who never faced punishment. |
| É a coisa mais recente a surgir. | You know, it's the latest thing that's come out. |
| Você já jogou o Zelda mais recente? | Have you played the latest Zelda? |
| Sua versão mais recente é a 3.4.5. | Version 3.1.4 was another maintenance release. |
| A mais recente erupção foi registrada em . | The next major eruption occurred in 1924. |
| Uma vez mais, devido a uma das piores crises econômicas vivenciadas na história recente, os partidos fascistas surgem novamente na Europa do século XXI. | Plagued by one of the worst economic crises in recent history, fascist parties are once again on the rise in 21st century Europe. |
| A história recente sugere o quão maleáveis são realmente os elementos em jogo na Síria. | Recent history suggests just how malleable the elements in play in Syria really are. |
| Realidade aumentada é apenas a mais recente tecnologia. | Augmented reality is just the latest technology. |
| A linha mais recente foi construída em 1984. | The newest line was built in 1984. |
| Leis e espécies é um tópico mais recente. | Law regarding species is more recent. |
| A eleição mais recente foi realizada em 2007. | The most recent election was held in November 2013. |
| O mais recente é o Estreito La Perouse. | The most recent is La Perouse Strait. |
| A versão mais recente estável é a 2.5. | Firebird 2.5.3 is the current stable version. |
| O episódio mais recente listado pelos fãs foi, Homer's Phobia (1997) a escolha mais recente dos roteiristas foi o episódio Behind the Laughter . | The most recent episode listed on the fan list was 1997's Homer's Phobia the Simpsons' writers most recent choice was 2000's Behind the Laughter . |
| Em algumas versões da história, o evento teria ocorrido em Éfeso, a Casa da Virgem Maria, embora esta seja uma tradição muito mais recente e localizada. | In some versions of the story the event is said to have taken place in Ephesus, in the House of the Virgin Mary, although this is a much more recent and localized tradition. |
| Segundo os noticiários, as forças de segurança alvejaram mais de 100 pessoas, juntando se ao número de vítimas que fizeram deste ano um dos mais mortais da história recente do Sudão. | According to news reports, security forces have shot over 100 people, adding to a toll of casualties that has made this year one of the deadliest in Sudan s recent history. |
| Primeira parteLivro I História de uma famíliaO início do romance apresenta a família Karamázov e relata a história de seu passado distante e recente. | Synopsis Book One A Nice Little Family The opening of the novel introduces the Karamazov family and relates the story of their distant and recent past. |
| Este é um poema mais recente, um poema novo. | This is a newer poem, a brand new poem. |
| Bem, aqui está o mais recente progresso dos Falcões. | Now, here's the most recent progression of Falcons. |
| A versão mais recente desta linha foi a 3.04. | This made the web much more tolerable to the average user. |
| O que aconteceu há 45 anos é um sinal dos problemas que persistem na história peruana recente. | What happened 45 years ago is a sign of issues that persist in recent Peruvian history. |
| Dresser faz referência aos males que têm tornado a história recente do México repleta de difíceis desafios. | Dresser makes reference to the ills that have made Mexico's recent history full of difficult challenges. |
| Ele decidiu associar o piano ao mais recente personagem da história, e assim nasceu o personagem de Schroeder, tal como ele é hoje conhecido por milhões de fãs. | He decided to give it to the newest character, and thus the character as he is known to millions of fans was born. |
| Gostaria de mostrar um trecho de um projeto mais recente. | I'd just like to show a clip from a most recent project. |
| Esta é um aplicação comercial do meu trabalho mais recente. | This is a commercial application of my most recent work. |
| A inversão mais recente ocorreu há aproximadamente 700 mil anos. | The most recent reversal occurred approximately 700,000 years ago. |
| Tem até uma história recente de que cientistas pensaram em substituir os ratos em seus experimentos por políticos. | There was even a story recently that scientists had thought about actually replacing rats in their experiments with politicians. |
| O mesmo post apresenta informações que ligam Azeredo a alguns esquemas de corrupção da história recente do país. | The same post presents data that links Azeredo to some recently uncovered corruption schemes in the country. |
| A Copa do Mundo da FIFA se tornou o mais aguardado evento esportivo da história recente, não apenas por causa de sua magnitude, mas porque se trata do continente mais colorido do mundo África! | FIFA Soccer World Cup has become the most awaited sports event in recent history not just because of its magnitude but because it comes to the world s most colourful continent Africa! |
| Apenas tenho tempo para ler um poema mais recente para vocês. | I just have time to read a more recent poem to you. |
| E em seu mais recente projeto, chamado Clima que eu fiz . | And in her most recent project, it's called Weather I Made. |
| O que está a impulsionar a taxa de inflação mais recente ? | What is driving the latest inflation rate ? |
| Esta informação deve ser a mais recente à disposição do emitente . | This information shall be the latest available to the issuer . |
| A investigação mais recente envolveu casos de cerca de 2000 mulheres. | The most recent investigation involved the cases of some 2,000 women. |
Pesquisas relacionadas : História Mais Recente - História Recente - História Econômica Recente - Na História Recente - Sua História Recente - Mais Recente - Mais Recente - Mais Recente - Mais Recente Projecto - Mais Recente Modelo - Versão Mais Recente - Versão Mais Recente - Mais Recente Entrega - Mais Recente Amanhã
