Tradução de "sua história recente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Emily relata sua história, com detalhes, num post recente intitulado Mi Casa (Minha casa) | Emily goes into detail about their story in a recent post titled Mi Casa (My home) |
| História História recente A história de Shimane começa com a mitologia japonesa. | History Early history The history of Shimane starts with Japanese mythology. |
| Um livro recente relata esta história. | A recent book provides an update on this story. |
| Atravessamos o pior momento de nossa história recente. | We are going through the darkest moment in our recent history. |
| A história recente do país é tema em alguns tweets | The country's recent history is a theme in some tweets |
| Assim, a história recente dos pieds noirs tem sido marcada por um duplo sentimento afastamento da sua terra natal e da sua terra de adopção. | Thus, the recent history of the pieds noirs has been imprinted with a theme of double alienation from both their native homeland and their adopted land. |
| História recente Ben Yehuda baseou o hebraico moderno no hebraico bíblico. | Modern Hebrew Standard Hebrew, as developed by Eliezer Ben Yehuda, was based on Mishnaic spelling and Sephardi Hebrew pronunciation. |
| Sua versão mais recente é a 3.4.5. | Version 3.1.4 was another maintenance release. |
| O aspecto curioso deste acontecimento é o facto de o subcontinente ter preferido esquecer as injustiças monstruosas que marcaram a sua história recente. | What is curious about this development is that the subcontinent has preferred to forget the monstrous injustices that have scarred its recent history. |
| E suscitou o debate sobre os criminosos da história recente que nunca receberam punição. | It also gave rise to a debate about the criminals of the recent past who never faced punishment. |
| A história recente sugere o quão maleáveis são realmente os elementos em jogo na Síria. | Recent history suggests just how malleable the elements in play in Syria really are. |
| Osasco Sua história, sua gente . | Osasco Sua história, sua gente Osasco, ed. |
| Primeira parteLivro I História de uma famíliaO início do romance apresenta a família Karamázov e relata a história de seu passado distante e recente. | Synopsis Book One A Nice Little Family The opening of the novel introduces the Karamazov family and relates the story of their distant and recent past. |
| O que aconteceu há 45 anos é um sinal dos problemas que persistem na história peruana recente. | What happened 45 years ago is a sign of issues that persist in recent Peruvian history. |
| Dresser faz referência aos males que têm tornado a história recente do México repleta de difíceis desafios. | Dresser makes reference to the ills that have made Mexico's recent history full of difficult challenges. |
| História Recente da Tanzânia Recentemente a Tanzânia tem investido mais dinheiro na equipe, na esperança de melhorias. | History Recently Tanzania has invested more money in the team in hope of improvement. |
| Ele conta sua história | He explains |
| Sua história parece verdadeira. | His story sounds true. |
| Tem até uma história recente de que cientistas pensaram em substituir os ratos em seus experimentos por políticos. | There was even a story recently that scientists had thought about actually replacing rats in their experiments with politicians. |
| O mesmo post apresenta informações que ligam Azeredo a alguns esquemas de corrupção da história recente do país. | The same post presents data that links Azeredo to some recently uncovered corruption schemes in the country. |
| História O Suicidal Tendencies começou sua história criando muita polêmica. | Suicidal Tendencies quickly gained a following and began performing at larger gigs. |
| A Alemanha, consciente da sua história recente, não quer ser projectada para o papel de uma potência hegemónica a situação actual não é o resultado de uma conspiração perversa alemã. | Germany, mindful of its recent history, does not want to be cast in the role of a hegemonic power the current situation is not the result of some evil German plot. |
| Mr. Roger Ackroyd Afligido pela recente morte de sua amante, Mrs. Ferrars. | Sheppard was Mrs. Ferrars' blackmailer, and he murdered Ackroyd to stop him learning the truth from Mrs. Ferrars. |
| Malawi Conte a sua história | Malawi Tell your story |
| Compartilhe a sua história aqui. | Share your own story here. |
| Ninguém acreditou em sua história. | No one believed his story. |
| Eu gostei da sua história. | I liked your story. |
| Alguém pode confirmar sua história? | Can anyone confirm your story? |
| Uma introdução à sua história . | Uma introdução à sua história . |
| Se observarem a história, a história recente, verão os ciclos da crença do declínio americano indo e vindo a cada 10 ou 15 anos, mais ou menos. | If you look at history, in recent history, you'll see the cycles of belief in American decline come and go every 10 or 15 years or so. |
| História Pré história física Acredita se que a ilha fizesse parte da ilha principal até o final da mais recente era glacial, aproximadamente 10 000 anos atrás. | History Physical history The island was adjoined to the mainland of Australia until the end of the last glacial period about 10,000 years ago. |
| Então a metáfora que eu gostaria de usar eu posso tomar de uma história de uma grande idéia que é relativamente recente bem mais recente do que os anos de 1650. | So the metaphor I'd like the use I can take from a story of a great idea that's quite recent a lot more recent than the 1650s. |
| História recente Finalmente, a 12 de Setembro de 1485, as forças de Ivan III, o Grande tomaram a cidade. | Later history At last, on September 12, 1485, the forces of Ivan the Great seized the city. |
| Será que a sua recente eleição presidencial irá dar continuidade a essa tradição? | Will its recent presidential election continue that tradition? |
| A dinastia Tudor ainda era recente, e sua estabilidade não havia sido testada. | The Tudor dynasty was new, and its legitimacy might still be tested. |
| Plataforma número três Conte sua história. | Plank number three Tell your story. |
| Cada um tem sua própria história. | Everyone has their story. |
| Ela contou sua história aos prantos. | She told her story in tears. |
| Sua história é estranha, porém crível. | Your story is strange but believable. |
| Sua história foi publicada numa revista. | His story was published in a magazine. |
| Sua história é difícil de acreditar. | Your story is hard to believe. |
| Por favor, continue a sua história. | Please continue with your story. |
| Qual é a sua história, Tom? | What's your story, Tom? |
| Eu gostei muito da sua história. | I really liked your story. |
| Tom contou sua versão da história. | Tom told his side of the story. |
Pesquisas relacionadas : História Recente - Sua História - Sua História - Sua História - Sua História - História Econômica Recente - Na História Recente - História Mais Recente - Mais Recente História - Sua Compra Recente - Compartilhar Sua História - Em Sua História - Contar Sua História - Sua Rica História
