Tradução de "mais recomendável" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não é recomendável criar mais de uma aranha no mesmo local, pois as tarântulas são canibais.
In general, the effects of the bites of all kinds of tarantula are not well known.
Não é recomendável comer no local de trabalho.
You're not supposed to eat on the job.
Aviso É recomendável que indique um nome para o excerto!
Warning You should choose a name for the snippet!
Acrescentar a sua nacionalidade e país de origem é opcional, mas altamente recomendável.
Adding your nationality and country of origin is optional but highly encouraged.
E nós precisamos de vitamina D. É recomendável que as crianças recebam uma certa quantidade.
And we need vitamin D. It's now a requirement that children have a certain amount.
Fazer com que todos atinjam simultaneamente uma economia fraca e ainda deprimida não será recomendável.
Having them all hit a weak, still depressed economy simultaneously is not good.
Não é recomendável dar pipoca a criancinhas ou bebês, pois os grãos podem tornar se causa de asfixia.
Popcorn is never recommended for infants or toddlers, as the kernels can pose a choking threat.
A deficiência da Vitamina D pode ter papel importante no desenvolvimento da síndrome metabólica, por isso é recomendável o tratamento de tal deficiência.
Vitamin D deficiency may play some role in the development of the metabolic syndrome, so treatment of any such deficiency is indicated.
Portanto, é recomendável mudar os filtros de combustível em motores e geradores de calor logo após a primeira mudança para uma mistura do biodiesel.
Therefore, it is recommended to change the fuel filters on engines and heaters shortly after first switching to a biodiesel blend.
É recomendável sua apresentação em algum local próximo ao relógio de sol, para que a leitura da hora possa ser corrigida por quem o consulte.
A peg gnomon is inserted at the top in the appropriate hole or face for the season of the year, and turned to the Sun so that the shadow falls directly down the scale.
Uma vez instalado, Xubuntu pode ser executado com a partir de 256MB (ou mesmo 192MB), mas é altamente recomendável ter pelo menos 512MB de RAM.
Once installed, Xubuntu 10.10 could run with as little as 128 MB of RAM, but the developers strongly recommended a minimum of 256 MB of RAM.
Dado que a informação é de boa qualidade , o uso constante das declarações aduaneiras para a produção de estatísticas sobre o comércio externo é altamente recomendável .
As the information is of good quality , the continued use of customs declarations for the production of statistics on external trade is highly desirable .
É uma doença oportunista que só ataca pessoas com baixa resistência, por isso é recomendável evitar a visitação de cavernas quando estiver com alguma doença que provoque queda imunológica.
However, it is not generally thought that these early humans were living in the caves, but that they were brought into the caves by carnivores that had killed them.
O perfil dos dados de uma fonte durante a análise dos dados é altamente recomendável para identificar as condições dos dados que precisarão ser gerenciados pelas especificações de regras de transformação.
Data profiling of a source during data analysis can identify the data conditions that must be managed by transform rules specifications.
Não seria recomendável que, a exemplo de Roterdão, se começasse, a curto prazo, a proceder aos controlos de acordo com um sistema de pontos, em que, por exemplo, também se inclua a idade do navio, o facto de ter casco simples ou duplo, de navegar sob um pavilhão barato?
Would it not be beneficial, in the short term, following the Rotterdam model, to inspect according to a points system in which, for example, account is taken of the ship' s age, whether it is single or double hulled or whether it sails under a flag of convenience.
Pegue mais, venda mais, desperdice mais.
Take more, sell more, waste more.
Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem.
And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.
Temos crianças mais felizes, mais estáveis e mais bem sucedidas.
We produce happier, more stable and more successful kids.
E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação.
Instead there is more propaganda, opinion, and speculation.
O mais magnífico e mais admirável é o mais simples.
The most magnificent and most admirable is the simplest.
Bem, nós descobrimos que ao olharmos de volta no tempo, o universo fica mais e mais quente, mais e mais denso, e mais e mais simples.
Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler.
Mas tem mais. Tem mais.
So there's more. There's more.
DH Mais um, mais um.
DH One more, one more.
Mais Liderança para Mais Europa
More Leadership for More Europe
Quanto mais aprendemos, mais sabemos.
The more we learn, the more we know.
Quem mais tem, mais deseja.
Appetite comes with eating.
No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.
Porque esta é a nossa verdadeira narrativa mestra Por mais que erremos, haverá sempre mais mais água, mais terra, mais recursos inexplorados.
Because this is our real master narrative however much we mess up, there will always be more more water, more land, more untapped resources.
Quanto mais sucesso fazem, quanto mais poder têm, mais infelizes são.
And the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are.
LEDs são menores, mais baratos, duram mais e são mais eficientes.
LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient.
Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos.
The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.
Isso deveria torná las mais humildes, mais vulneráveis e mais humanas.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.
E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.
Agora mais difícil, um pouquinho mais.
Now we'll make it harder, a little harder.
É sobre receber mais, ter mais,
It's all about more, having more.
Existem mais fotos. Existem mais fotógrafos.
There are more pictures. There are more photographers.
Mais pessoas especiais, mais locais especiais.
More special people, more special places.
E estou tentando mais e mais.
And I'm trying harder and harder.
E mais CO2 causa mais aquecimento.
And more CO2 causes more warming.
Se fizéssemos, mais pessoas economizariam mais.
If you did this, more people would save more.
Quanto mais rico ficava, mais queria.
The richer he became, the more he wanted.
Torna o mais orgânico, mais natural.
It makes it more organic, more natural.
Mais tarde ele relatou mais progresso
Later he reported even more progress
Os uivos aumentaram mais e mais.
The howls grew louder and louder.

 

Pesquisas relacionadas : Recomendável - Altamente Recomendável - Seria Recomendável - Muito Recomendável - é Recomendável - é Recomendável - Recomendável Para - Fortemente Recomendável - Absolutamente Recomendável - Altamente Recomendável - Pode Ser Recomendável - Prêmio Altamente Recomendável - é Altamente Recomendável