Não é recomendável comer no local de trabalho.	You're not supposed to eat on the job.
Aviso É recomendável que indique um nome para o excerto!	Warning You should choose a name for the snippet!
Acrescentar a sua nacionalidade e país de origem é opcional, mas altamente recomendável.	Adding your nationality and country of origin is optional but highly encouraged.
E nós precisamos de vitamina D. É recomendável que as crianças recebam uma certa quantidade.	And we need vitamin D. It's now a requirement that children have a certain amount.
Fazer com que todos atinjam simultaneamente uma economia fraca e ainda deprimida não será recomendável.	Having them all hit a weak, still depressed economy simultaneously is not good.
Não é recomendável criar mais de uma aranha no mesmo local, pois as tarântulas são canibais.	In general, the effects of the bites of all kinds of tarantula are not well known.
Não é recomendável dar pipoca a criancinhas ou bebês, pois os grãos podem tornar se causa de asfixia.	Popcorn is never recommended for infants or toddlers, as the kernels can pose a choking threat.
A deficiência da Vitamina D pode ter papel importante no desenvolvimento da síndrome metabólica, por isso é recomendável o tratamento de tal deficiência.	Vitamin D deficiency may play some role in the development of the metabolic syndrome, so treatment of any such deficiency is indicated.
Portanto, é recomendável mudar os filtros de combustível em motores e geradores de calor logo após a primeira mudança para uma mistura do biodiesel.	Therefore, it is recommended to change the fuel filters on engines and heaters shortly after first switching to a biodiesel blend.
É recomendável sua apresentação em algum local próximo ao relógio de sol, para que a leitura da hora possa ser corrigida por quem o consulte.	A peg gnomon is inserted at the top in the appropriate hole or face for the season of the year, and turned to the Sun so that the shadow falls directly down the scale.
Uma vez instalado, Xubuntu pode ser executado com a partir de 256MB (ou mesmo 192MB), mas é altamente recomendável ter pelo menos 512MB de RAM.	Once installed, Xubuntu 10.10 could run with as little as 128 MB of RAM, but the developers strongly recommended a minimum of 256 MB of RAM.
Dado que a informação é de boa qualidade , o uso constante das declarações aduaneiras para a produção de estatísticas sobre o comércio externo é altamente recomendável .	As the information is of good quality , the continued use of customs declarations for the production of statistics on external trade is highly desirable .
É uma doença oportunista que só ataca pessoas com baixa resistência, por isso é recomendável evitar a visitação de cavernas quando estiver com alguma doença que provoque queda imunológica.	However, it is not generally thought that these early humans were living in the caves, but that they were brought into the caves by carnivores that had killed them.
O perfil dos dados de uma fonte durante a análise dos dados é altamente recomendável para identificar as condições dos dados que precisarão ser gerenciados pelas especificações de regras de transformação.	Data profiling of a source during data analysis can identify the data conditions that must be managed by transform rules specifications.
E muito, muito, muito devagar, aconteceu.	And really slowly, slowly, slowly, it happened.
E aí, novamente, isso ficou muito, muito popular, muito, muito útil.	So again, it was very, very popular and very, very useful.
Isso é muito, muito, muito pouco tempo.	That's really, really, really short.
Muito, muito poderoso.	Very, very powerful.
Muito, muito obsessivo.	Very, very obsessive.
Muito, muito difícil.	Very very hard.
Muito, muito obrigado!	Thank you very, very much!
Eu sou muito, muito, muito inspirado por filmes.	I'm very, very, very inspired by movies.
É muito assustador, um pensamento muito, muito assustador.	It's a very frightening, very, very frightening thought.
Então muito, muito obrigado.	So thank you very, very much.
Muito Obrigado. Muito Obrigado.	Thank you. Thank you.
e muito, muito quente.	It was really, really hot.
Muito bem. Muito obrigado.	All right. Thank you very much.
Muito Obrigado. Muito obrigado.	Thank you. Thank you.
Muito difícil. Muito duro.	Extra difficult. Extra hard.
Começa muito, muito cedo.	It's starts really, really early.
Era muito, muito assustador.	It was just really, really frightening.
Muito bem, muito bem.	Well done, well done.
Trabalha muito, muito mesmo.	You work a lot, a whole lot.
É muito, muito importante.	It's very, very important.
Muito suave, muito amável.	Very tender, very loving.
Pinguins são aves muito vocais e muito, muito barulhentas.	Penguins are very vocal birds and really, really noisy.
É um concerto muito, muito épico, e muito lindo.	It's very, very epic and a very beautiful concert.
Não seria recomendável que, a exemplo de Roterdão, se começasse, a curto prazo, a proceder aos controlos de acordo com um sistema de pontos, em que, por exemplo, também se inclua a idade do navio, o facto de ter casco simples ou duplo, de navegar sob um pavilhão barato?	Would it not be beneficial, in the short term, following the Rotterdam model, to inspect according to a points system in which, for example, account is taken of the ship' s age, whether it is single or double hulled or whether it sails under a flag of convenience.
E é muito muito simples.	And it's very, very simple.
Host, Muito obrigado. Muito obrigado.	Host Thank you. Thank you.
Aplausos Muito obrigado. Muito Obrigado	Thank you. Thank you.
Isto é muito, muito simples.	This is very, very simple.
Que é muito, muito baixa.	This is very, very low.
É muito, muito possível prevenir.	It's very, very preventable.
Isso é muito, muito excitante.	This is very, very exciting.

Pesquisas relacionadas : Recomendável - Altamente Recomendável - Mais Recomendável - Seria Recomendável - é Recomendável - é Recomendável - Recomendável Para - Fortemente Recomendável - Absolutamente Recomendável - Altamente Recomendável - Mais Recomendável - Pode Ser Recomendável - Prêmio Altamente Recomendável - é Altamente Recomendável

Display this page in English