O tabagismo, incluindo o passivo, é o fator de risco mais comum para a DPOC, Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica.	Cigarette smoking increases the risk of Crohn's disease as well as the severity of the course of the disease.
Estará o futuro do projeto europeu comum em risco de se dissolver?	Is the future of the European common project at risk of dissolving?
Esta é a resposta mais comum.	That's the common response.
É mais comum que você pensa.	It's more common than you think.
Temos mais uma coisa em comum.	We have something else in common.
O americano comum costumava ser 20 vezes mais rico do que o chinês comum.	The average American used to be more than 20 times richer than the average Chinese.
Impossibilidade é a mais comum das desculpas.	Impossibility is the most common of excuses.
É a mais comum entre os homens.	the male inlet is more heart shaped).
Neve não é comum nas terras baixas, mas torna se mais comum com a altitude.	Snowfall is less common in the lowlands, but becomes more common with altitude.
Notem que, quanto mais gente adere, menor o risco.	So, notice that, as more people join in, it's less risky.
É o uso mais comum dos calendários fiscais.	This is the most common usage of the word.
O nome mais comum do mundo é Maomé.	The most common first name in the world is Mohammed.
Patrulha é a missão mais comum da Infantaria.	Patrol is the most common infantry mission.
De fato, em 1500, o chinês comum era mais rico do que o norte americano comum.	In fact, in 1500, the average Chinese was richer than the average North American.
O composto mais comum de cloro, cloreto de sódio (sal comum), é conhecida desde os tempos antigos.	The most common compound of chlorine, sodium chloride (common salt), has been known since ancient times.
A modalidade sem aura é mais comum em mulheres e tão comum quanto com aura entre homens.	In women migraines without aura is more common than migraines with aura, however in men the two types occur with similar frequency.
Precisamos estar mais conscientes para encontrarmos a razão risco benefício.	And I think that we need to be more aware of, and we need to find the risk benefit ratio.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
Na era pós Katrina, temos ainda mais em comum.	In the post Katrina era, we have still more in common.
A epilepsia se torna mais comum com a idade.	Epilepsy is also more common in autistic people.
As espadas de aço eram a arma mais comum.	Steel swords were the most common weapon.
É cerca de 3 vezes mais comum em meninas.	In infancy, it is the most common tumor.
Mas o mais comum é encontrar se tabelas bidimensionais.	A common example of such a table is a multiplication table.
A exposição solar é a causa mais comum de queimaduras por radiação e a causa mais comum de queimaduras de primeiro grau em geral.	Sun exposure is the most common cause of radiation burns and the most common cause of superficial burns overall.
Atualmente, o coreano comum trabalha mil horas a mais por ano do que o alemão comum um mil.	Today, the average Korean works a thousand hours more a year than the average German a thousand.
Nenhum de nós quer isto, e todos temos isto em comum. E o que mais temos em comum?	None of us want that, and we all have that in common. So what else do we have in common?
É o tipo mais comum de engrenagem e o de mais baixo custo.	It is the ratio of the angle of action to the angular pitch.
Mais do que uma lentidão fora do comum , esta evolução deverá ser vista como uma diminuição do prémio de risco , em particular do crédito não garantido , que se foi formando no decurso de 2001 .	Rather than unusual sluggishness , this development should probably be seen as a decrease in the risk premium of uncollateralised lending in particular , which had built up during 2001 .
E então, tudo depende de como você define risco de forma mais ampla e o risco para a saúde, em particular .	And so then it all depends on how do you define risk in a broader way and health risk, in particular.
Mas permitam me apresentar lhes quem mais está sob risco aqui.	But let me introduce you to the one who is most at risk here.
Eles só empurram de volta e consertam o risco mais tarde.	They'll pop it back on and fix the scratch later.
O americano comum era quase 20 vezes mais rico do que o chinês comum por volta dos anos 70.	The average American is nearly 20 times richer than the average Chinese by the 1970s.
O golfinho (Delphinus delphis L.), também chamado delfim, ou golfinho comum é a espécie mais comum da família Delphinidae.	The short beaked common dolphin ( Delphinus delphis ) is a species of common dolphin.
Essa é uma resposta muito comum entre os mais velhos.	And this response from seniors is very common.
Este nome é a origem do gentílico mais comum brigantino.	Snow in winter is very common and can last for several days.
A forma mais comum está nas piadas sobre a Fox.	The most common form is jokes about Fox Broadcasting.
A clinozoisite é um mais comum polimorfo monoclínico de zoisite.	Clinozoisite is a more common monoclinic polymorph of zoisite.
O montante do valor em risco capta e agrega as formas mais significativas de risco de preço para os investimentos do BCE .	The value at risk figure captures and aggregates the most significant forms of price risk for the ECB 's investments .
A única coisa que temos que enfocar seria a redução do risco existencial, porque até a mais ínfima diminuição desse risco seria muito mais benéfico que qualquer outra conquista.	The only thing you should focus on would be to reduce existential risk because even the tiniest decrease in existential risk would just overwhelm any other benefit you could hope to achieve.
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .	This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Muitas das casas mais antigas da cidade estão em risco de colapso.	Many of the city's oldest houses are at risk of collapsing.
Inversamente, um investidor que deseja obter rentabilidades superiores deve aceitar mais risco.	Conversely, an investor who wants higher expected returns must accept more risk.
Isto é mais comum em países onde a largura de banda é mais limitada (e.g.	This is more common in countries where bandwidth is more limited (e.g.
Ele foi o mais comum dos primeiros ursos norte americanos, sendo mais abundantes na Califórnia.	It was the most common early North American bear and was most abundant in California.
Na verdade, a palavra engano era bem mais comum que alô .	In fact the words wrong number were more popular than the word Hello.

Pesquisas relacionadas : Risco Comum - Mais Comum - Mais Comum - Mais Comum - Mais Comum - Mais Tipo Comum - Mais Comum Vista - Mais Uso Comum - Mais Malignidade Comum - Ainda Mais Comum - Mais Fonte Comum - Solução Mais Comum - Aplicação Mais Comum - Mais Frequência Comum

Display this page in English