Tradução de "mais social" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Social - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estes diagramas mostram um histórico social mais geral.
These diagrams show a more general social background.
Entretanto, é muito mais que um fenômeno social .
But it s more than a social phenomenon.
É mais um evento social que um evento musical.
It's more a social situation than a musical situation.
Ele despreza pessoas de uma classe social mais baixa.
He despises people of a lower social class.
Você não é nada mais que um parasita social!
You're nothing more than a social parasite!
Além disso, foi também um dos mais ativos membros da organização social Ajuda Social Judia (Żydowska Samopomoc Społeczna).
He was also one of the most active members of Żydowska Samopomoc Społeczna (Polish for Jewish Social Aid ), an organisation established to help the starving people of the Warsaw Ghetto.
isto é mais um dos factores que gera exclusão social.
this is another of the factors that provoke social exclusion.
Religião, província e classe social não mais dividiam a nação.
Taylor, A. J. P., ed.
Ambos eram considerados parte do mais baixo nível social, sem mais direitos do que camponeses.
Both were considered on the lowest rung of the social ladder, with no more rights than peasants.
Eu sei o que todos estão pensando, Mais outra rede social .
I know all of you are thinking, Yet another social network.
42 mais défice ( ) ou excedente ( ) dos fundos da segurança social 1A .
42 , plus deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A .
As formas mais comuns de preconceito são social, racial e sexual .
Research and questionnaires are formulated to fit the majority i.e., heterosexuals.
Essa é uma das descobertas mais robustas em ciência social. E também uma das mais ignoradas.
This is one of the most robust findings in social science, and also one of the most ignored.
Segurança social e assistência social
Social security and social assistance
Segurança social e assistência social
Access to services of general economic interest
Introversão é mais sobre como alguém reage à estimulação, incluindo estimulação social.
Introversion is more about, how do you respond to stimulation, including social stimulation.
Em Bamyan, apesar dos persistentes desafios, o ambiente social é mais favorável.
In Bamyan, while challenges persist, the social environment is more forgiving.
Sua obra mais importante é Social and Cultural Dynamics (1937 1941), em quatro volumes, na qual desenvolve uma teoria cíclica do processo social.
His controversial theories of social process and the historical typology of cultures are expounded in Social and Cultural Dynamics (4 vol., 1937 41 rev.
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds
Isso é muito, muito poderoso, e será mais importante que a camada social.
That's really, really powerful, and it's going to be more important than the social layer.
Ele é provavelmente o mais marcante empreendedor social atuando em educação no mundo.
He's probably the most remarkable social entrepreneur in education in the world.
É uma história médica, mas mais do que isso, é uma história social.
It's a medical story, but more than that, it's a social story.
Nuku'alofa é o centro comercial, social e de transportes mais importante de Tonga.
Thanks to the encouragement of Tupou, the King of Nuku'alofa, this was the beginning of the expanding of Nuku'alofa to become the major center of Christianity in Tonga.
Segurança social e protecção social dos trabalhadores
social security and social protection of workers
política de segurança social e assistência social
Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy
Segurança social e protecção social dos trabalhadores
( c ) social security and social protection of workers
Segurança social e protecção social dos trabalhadores
social security and social protection of workers
Social.
2.
O que isso nos diz é que o capitalismo está se tornando mais social.
What it's telling us is that capitalism is going to become more social.
Eu acho que existe uma dimensão social em, mais ou menos, mover essa fronteira.
I think there is a socializing dimension in, kind of, moving that border.
Todos são problemas que tendem a ser mais comuns na base do estrato social.
They're all problems that tend to be more common at the bottom of the social gradient.
Na psicologia vê se o amor como mais de um fenômeno social e cultural.
Psychology sees love as more of a social and cultural phenomenon.
Apesar de amar sua filha, Ruth acredita que a posição social é mais importante.
She loves her daughter, but believes that social position is more important than having a loving marriage.
consciousness,culture,self,social change,social media,technology
consciousness,culture,self,social change,social media,technology
culture,entertainment,media,social change,social media,technology
culture,entertainment,media,social change,social media,technology
business,economics,global issues,social change,social media
business,economics,global issues,social change,social media
Fundos da segurança social Fundos da segurança social
With agreed maturity Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds
Seu ponto mais forte era inteligência social, então ela remodelou empacotar para fazer do encontro com ela o ponto alto social do dia de cada cliente.
Her highest strength was social intelligence, so she re crafted bagging to make the encounter with her the social highlight of every customer's day.
Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States
Em 1933 fundou o Partido Social Nacionalista (PSN) do Rio Grande do Norte, e alguns anos mais tarde, o Partido Social Progressista de Ademar Pereira de Barros.
Founded with Ademar de Barros, the Progressive Republican Party (PRP), for which he was elected federal deputy again (1946 1950).
business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology
business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology
c ) Segurança social e protecçª o social dos trabalhadores
( c ) social security and social protection of workers
É perfeitamente possível criar este tipo de pressão social que levariam à sociedades mais igualitárias.
It's perfectly possible to create these social pressures which lead to more egalitarian societies.

 

Pesquisas relacionadas : Ser Mais Social - Classe Social Mais Baixa - Se Tornar Mais Social - Social - Posição Social - Conversação Social - Paisagem Social - Promoção Social - Risco Social - Resultado Social - Inteligência Social - área Social - Excedente Social