Tradução de "mais usado fortemente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também é usado em situações mais convencionais. e pode ser usado de forma mais consciente em situações convencionais. | It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings. |
| MoS2 é mais vulgarmente usado em tais aplicações. | MoS2 is more commonly used for such applications. |
| E processos e respostas muito semelhantes estão presentes ainda mais fortemente na Europa. | And much the same processes and responses are at work with even greater strength in Europe. |
| Estas exibições decorativas tornaram se tão fortemente associadas ao Art nouveau que o nome de sua galeria subsequentemente forneceu o termo comum usado para o estilo. | These decorative displays became so strongly associated with the style that the name of his gallery subsequently provided a commonly used term for the entire style. |
| Depósitos cresceram fortemente. | Delinquencies tripled to about 37 . |
| Nós fortemente respondemos. | We hardly replied. |
| Atualmente é usado nos modelos mais caros da Fender. | Gallery References External links |
| Em pH neutro, o corante absorve luz vermelha mais fortemente e transmite luz azul. | At neutral pH, the dye absorbs red light most strongly and transmits blue light. |
| O que foi fortemente comunicado por todos foi que a versão impressa deveria ser o material do workshop, que pudesse ser usado interativamente, e assim foi planejado. | What was strongly communicated across the board was that the printed version should be workshop material that can be used interactively, so this is how it has been designed. |
| Esses artefatos nem sempre revelam o processo específico usado para resolver problemas, mas as características do sistema de numeração em particular influenciaram fortemente a complexidade dos métodos. | These artifacts do not always reveal the specific process used for solving problems, but the characteristics of the particular numeral system strongly influence the complexity of the methods. |
| A influência de Eudóxia foi fortemente contestada por João Crisóstomo, que achava que ela havia usado a riqueza de sua família para obter controle sobre o imperador. | Eudoxia's influence was strongly opposed by John Chrysostom, the Patriarch of Constantinople, who felt that she had used her family's wealth to gain control over the Emperor. |
| Imagem de Kesennuma, Província de Miyagi, Japão, uma das áreas atingidas mais fortemente pelo tsunami. | Picture from Kesennuma, Miyagi Prefecture, Japan, one of the areas hardest hit by the tsunami. |
| Na cultura chinesa atualmente, é mais usado para fins decorativos. | In Chinese culture today, the dragon is mostly used for decorative purposes. |
| Portanto, ele escreveu Wind up sente fortemente em dizer que não pertencem mais aos mercados cristãos . | Therefore, he wrote, Wind up strongly feels that they no longer belong in Christian markets. |
| O teatro Saint Michel foi fortemente danificado, e reaberto três anos mais tarde, após a restauração. | The Saint Michel theater was heavily damaged, and reopened three years later after restoration. |
| Muito mais do que é usado num hospital ou clínica veterinária. | A lot more than you'd get in a hospital or a vet's. |
| O meio de transporte mais usado no Brasil é o ônibus. | The most used means of transportation in Brazil is the bus. |
| Normalmente esse tipo de mensagem eletrônica é mais usado em empresas. | Content Type Information about how the message is to be displayed, usually a MIME type. |
| Os alemães consideravam que seria a zona de desembarque inicial mais provável, e por isso a região foi mais fortemente fortificada. | The Germans considered it to be the most likely initial landing zone, so it was the most heavily fortified region. |
| Mas em meados de 2017, esse destilado não é mais usado para fins religiosos, embora seja usado para alcançar a intoxicação alcoólica. | But, in mid 2017, this brew is no longer used for religious purposes, although it is used to achieve alcoholic intoxication. |
| Uma grande razão é o lóbi de armas, que é um dos mais fortemente financiados nos EUA. | One big reason is the gun lobby, which is one of the most heavily funded in America. |
| Um torneio (com mais de 2 vértices) é Hamiltoniano se e somente se ele é fortemente conectado. | A tournament (with more than two vertices) is Hamiltonian if and only if it is strongly connected. |
| Modernos Trompete em b ou Si Bemol o mais usado pelos trompetistas. | The tubing in the B piccolo trumpet is one half the length of that in a standard B trumpet. |
| Hoje em dia o sistema de chaves mais usado é o Boehm. | The Albert and Oehler systems are both based on the early Mueller system. |
| O método mais usado de classificação foi desenvolvido originalmente por Wladimir Köppen. | The most commonly used classification scheme is the one originally developed by Wladimir Köppen. |
| Esta ação devia ser fortemente condenada. | This action should strongly be denounced. |
| O vento está soprando muito fortemente. | The wind is blowing very hard. |
| Nos cinco anos desde então, fiquei ainda mais fortemente convencido de que o que eu disse estava correcto. | In the five years since then, I have become even more strongly convinced that what I said was correct. |
| Em baixo pH, o corante absorve ultravioleta e luz azul mais fortemente e apresenta se amarelo em solução. | At low pH, the dye absorbs ultraviolet and blue light most strongly and appears yellow in solution. |
| História A pedagogia crítica foi fortemente influenciada pelos trabalhos de Paulo Freire, um dos mais aclamados educadores críticos. | Critical pedagogy was heavily influenced by the works of Paulo Freire, arguably the most celebrated critical educator. |
| É o elemento mais pesado que se sabe ser usado por seres vivos. | It is the heaviest element known to be used by any living organism. |
| O termo foi usado de forma mais ampla pelo filósofo Robert Edward Freeman. | The theory was later developed and championed by R. Edward Freeman in the 1980s. |
| Provavelmente o arranjo mais usado de melodias de cantus firmus froi L'homme armé. | Probably the most widely set of the secular cantus firmus melodies was L'homme armé . |
| A psicometria é metodologia mais usada e mais conhecida do público geral, além de ser a mais pesquisada e amplamente usado. | The psychometric approach is especially familiar to the general public, as well as being the most researched and by far the most widely used in practical settings. |
| A Venezuela tem a gasolina mais barata do mundo, porque o preço ao consumidor é fortemente subsidiado pelo governo. | Venezuela has the least expensive petrol in the world because the consumer price of petrol is heavily subsidized. |
| Certa noite, estes decidem vingar se e golpeiam fortemente o soldado para que este se dedique mais aos exercícios. | The narrator who joined the U.S. Marine Corps to see combat, and later becomes an independent minded combat correspondent. |
| O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA . | The Eurosystem strongly supports the SEPA project . |
| Tom me aconselhou fortemente a fazer isso. | Tom strongly advised me to do that. |
| Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas. | Flemish politicians have strongly rejected these proposals. |
| Seu nome é relacionado fortemente na literatura. | His name and persona have also featured heavily in literature. |
| Dihidrotestosterona (DHT) um metabólito da testosterona que é de fato um andrógeno mais potente, devido ao fato de se ligar mais fortemente aos receptores andrógenos. | Dihydrotestosterone (DHT) is a metabolite of testosterone, and a more potent androgen than testosterone in that it binds more strongly to androgen receptors. |
| Enquanto Carey sentia fortemente que deveria incluir suas canções mais comoventes e poderosas, decidiu se que o seu conteúdo mais popular até então seria incluído. | While Carey felt strongly of her more soulful and powerful songs, it was decided that her most popular content would be included. |
| O argumento do desenvolvimento de conglomerados tem sido muito usado nos debates mais recentes . | The conglomeration argument has been widely used in the recent debate . |
| Na zona rural, entre os mais velhos, é bem usado o tchê tipicamente gaúcho. | References External links Official Website Rondonia Web |
| Na segunda edição, o termo mais familiar Testamentum foi usado em vez de Instrumentum . | In the second (1519) edition, the more familiar term Testamentum was used instead of Instrumentum . |
Pesquisas relacionadas : Fortemente Usado - Mais Usado - Mais Usado - Mais Usado - Usado Mais - Mais Fortemente - Mais Fortemente - Mais Fortemente - Se Mais Usado - Mais Usado Comum - Não Mais Usado - Mais Frequentemente Usado - Mais Comummente Usado - Não Mais Usado
