Tradução de "malária grave" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Classificação A Organização Mundial de Saúde (OMS) classifica a malária em grave ou não complicada . | Classification Malaria is classified into either severe or uncomplicated by the World Health Organization (WHO). |
| O tratamento recomendado para a malária grave é a administração intravenosa de fármacos anti maláricos. | Recommended treatment for severe malaria is the intravenous use of antimalarial drugs. |
| No entanto, a malária grave pode progredir muito rapidamente e provocar a morte num prazo de horas ou dias. | However, severe malaria can progress extremely rapidly and cause death within hours or days. |
| Têm sido documentados casos de atraso no desenvolvimento a longo prazo de crianças que vivenciaram episódios de malária grave. | Over the longer term, developmental impairments have been documented in children who have suffered episodes of severe malaria. |
| Assim, a malária grave e cerebral representam consequências sócio económicas que se prolongam muito para além das consequências imediatas da doença. | Consequently, severe and cerebral malaria have far reaching socioeconomic consequences that extend beyond the immediate effects of the disease. |
| Entretanto, Nelson tivera uma recaída grave nas selvas da Costa Rica, provavelmente uma nova ocorrência de malária, e não pôde receber o comando. | Nelson had however fallen seriously ill in the jungles of Costa Rica, probably from a recurrence of malaria, and was unable to take command. |
| O quarto melhor problema é a malária lidar com a malária. | The fourth best problem is malaria dealing with malaria. |
| Vamos falar da malária. | We'll move on to malaria. |
| O mosquitos transmitem malária. | Mosquitoes carry malaria. |
| Malária recorrente Os sintomas da malária podem ocorrer novamente após períodos sem qualquer sintoma. | Recurrent malaria Symptoms of malaria can recur after varying symptom free periods. |
| Os estudos comparativos de funções cognitivas antes e após o tratamento para a malária grave continuam a demonstrar a diminuição do desempenho escolar e das capacidades cognitivas, mesmo após o recobro. | Studies comparing cognitive functions before and after treatment for severe malarial illness continued to show significantly impaired school performance and cognitive abilities even after recovery. |
| Mas, malária, mesmo as milhões de mortes causadas pela malária, mostram pouco de seu impacto. | But, malaria even the million deaths a year caused by malaria greatly understate its impact. |
| Minha irmã ficou com malária. | My sister fell very ill with malaria. |
| É grave? | Is it bad? |
| É grave? | Is it serious? |
| O ponto é, claro, se você quer saber sobre malária, pergunte a um expert em malária. | The point is, of course, if you want to know about malaria, you ask a malaria expert. |
| Malária A malária está presente em mais de 100 países e ameaça 40 da população mundial. | More than 40 of the population in sub Saharan countries is younger than 15 years old, as well as in Sudan, with the exception of South Africa. |
| Durante a infância, a malária pode provocar anemia ou, no caso de malária cerebral, lesões cerebrais. | During childhood, malaria causes anemia during a period of rapid brain development, and also direct brain damage resulting from cerebral malaria. |
| Malária é uma doença que mata. | So malaria is a disease that kills you. |
| Isto não ocorre somente com malária. | This is not just through malaria. |
| B. Tuberculose, malária, ou VIH SIDA | B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS |
| Os casos graves de malária são geralmente provocados por P. falciparum , variante que é muitas vezes denominada malária falciparum . | Severe malaria is usually caused by P. falciparum (often referred to as falciparum malaria). |
| Agora, malária é uma doença muito complicada. | Now, malaria is an incredibly complicated disease. |
| é indispensável fazer um tratamento anti malária | Antimalarial medication is a must. |
| Complicações Existem diversas complicações graves de malária. | Complications There are several serious complications of malaria. |
| Grave clips de som | Record sound clips |
| É um problema grave. | It's a really big problem. |
| Cometi um grave erro. | I made a serious mistake. |
| Foi um erro grave. | It was a serious error. |
| Acento grave Acento circunflexo | To mark high vowels Catalan. |
| Ligações externas MalariaNIMBY.org Malária Not In My Back Yard, uma organização sem fins lucrativos, para erradicar a malária, (paludisme) nesta cidade. | References External links MalariaNIMBY.org Malaria Not In My Back Yard, a non profit organization to eradicate malaria, (paludisme) in this city. |
| Agora, malária, é claro, é transmitida pelos mosquitos. | Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes. |
| OK. Todos pensamos que a malária é ruim. | OK. So we all think malaria is a bad thing. |
| Nathan Myhrvold Poderia este laser eliminar a malária? | Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria? |
| Isto é a malária se espalhando por Madagascar. | This is malaria spreading across Madagascar. |
| As clínicas estão cheias de pessoas com malária. | Clinics are full of people that have malaria. |
| CA E a malária está ainda mais atrasada? | CA And malaria's even further behind? |
| Falhamos contra a malária, febre amarela e bouba. | We failed against malaria, yellow fever and yaws. |
| David Livingstone morreu por desinteria e malária, orando. | PH.D. F.S.A. |
| Grave e edite ficheiros audio | Record and edit audio files |
| Quero dizer, isso é grave | I mean this is serious. You're afraid. |
| Grave imagens de disco (xfburn) | Burn Image (xfburn) |
| Estamos perante uma grave conjuntura. | We stand at a critical juncture. |
| Ele tem uma voz grave. | He has a deep voice. |
| Ele cometeu um crime grave. | He committed a serious crime. |
Pesquisas relacionadas : Malária - Malária Cerebral - Malária Terçã - Parasita Da Malária - Mosquito Da Malária - Mosquito Da Malária - Vetor Da Malária - Controle Da Malária - Prevenção Da Malária - Prevalência Da Malária
