Tradução de "malária terçã" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O quarto melhor problema é a malária lidar com a malária. | The fourth best problem is malaria dealing with malaria. |
| Vamos falar da malária. | We'll move on to malaria. |
| O mosquitos transmitem malária. | Mosquitoes carry malaria. |
| Malária recorrente Os sintomas da malária podem ocorrer novamente após períodos sem qualquer sintoma. | Recurrent malaria Symptoms of malaria can recur after varying symptom free periods. |
| Mas, malária, mesmo as milhões de mortes causadas pela malária, mostram pouco de seu impacto. | But, malaria even the million deaths a year caused by malaria greatly understate its impact. |
| Minha irmã ficou com malária. | My sister fell very ill with malaria. |
| O ponto é, claro, se você quer saber sobre malária, pergunte a um expert em malária. | The point is, of course, if you want to know about malaria, you ask a malaria expert. |
| Malária A malária está presente em mais de 100 países e ameaça 40 da população mundial. | More than 40 of the population in sub Saharan countries is younger than 15 years old, as well as in Sudan, with the exception of South Africa. |
| Durante a infância, a malária pode provocar anemia ou, no caso de malária cerebral, lesões cerebrais. | During childhood, malaria causes anemia during a period of rapid brain development, and also direct brain damage resulting from cerebral malaria. |
| Malária é uma doença que mata. | So malaria is a disease that kills you. |
| Isto não ocorre somente com malária. | This is not just through malaria. |
| B. Tuberculose, malária, ou VIH SIDA | B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS |
| Os casos graves de malária são geralmente provocados por P. falciparum , variante que é muitas vezes denominada malária falciparum . | Severe malaria is usually caused by P. falciparum (often referred to as falciparum malaria). |
| Agora, malária é uma doença muito complicada. | Now, malaria is an incredibly complicated disease. |
| é indispensável fazer um tratamento anti malária | Antimalarial medication is a must. |
| Complicações Existem diversas complicações graves de malária. | Complications There are several serious complications of malaria. |
| Ligações externas MalariaNIMBY.org Malária Not In My Back Yard, uma organização sem fins lucrativos, para erradicar a malária, (paludisme) nesta cidade. | References External links MalariaNIMBY.org Malaria Not In My Back Yard, a non profit organization to eradicate malaria, (paludisme) in this city. |
| Agora, malária, é claro, é transmitida pelos mosquitos. | Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes. |
| OK. Todos pensamos que a malária é ruim. | OK. So we all think malaria is a bad thing. |
| Nathan Myhrvold Poderia este laser eliminar a malária? | Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria? |
| Isto é a malária se espalhando por Madagascar. | This is malaria spreading across Madagascar. |
| As clínicas estão cheias de pessoas com malária. | Clinics are full of people that have malaria. |
| CA E a malária está ainda mais atrasada? | CA And malaria's even further behind? |
| Falhamos contra a malária, febre amarela e bouba. | We failed against malaria, yellow fever and yaws. |
| David Livingstone morreu por desinteria e malária, orando. | PH.D. F.S.A. |
| Se você tem malária, damos quinina, ou algum derivado. | If you've got malaria, we give you quinine or some derivative of it. |
| E eles conseguiram água segura, eles erradicaram a malária. | And they got safer water, they eradicated malaria. |
| Para a saúde, o principal risco é a malária. | The main health risk is malaria. |
| Entre elas, a malária e a doença de Chagas. | Among them, malaria and Chagas disease. |
| E eles fizeram o investimento social. Eles baniram a malária. | And they made the social investment. They got away malaria. |
| A malária é um dos maiores problemas de saúde pública. | Malaria is one of the great public health problems. |
| É mais do que HIV AIDS, malária e tuberculose combinadas. | This is more than HIV AIDS, malaria and tuberculosis combined. |
| A malária está presente em 90 do território de Madagascar. | Malaria is present over 90 percent of the Madagascar territory. |
| Carlos morreu em 21 de setembro de 1558 com malária. | Charles died on 21 September 1558 from malaria. |
| A co infecção de malária com VIH aumenta a mortalidade. | Coinfection of HIV with malaria increases mortality. |
| A malária não complicada pode ser tratada com medicação oral. | Uncomplicated malaria may be treated with oral medications. |
| Ainda em 2010, cerca de 100 países possuíam malária endémica. | As of 2010, about 100 countries have endemic malaria. |
| No início 1776 Nelson contraiu malária e ficou gravemente doente. | In early 1776 Nelson contracted malaria and became seriously ill. |
| E tem outra questão Malária. A malária mata quase 900 mil pessoas a cada ano, a maioria na África subsaariana, e com menos de cinco anos. | And here's another question Malaria. Malaria kills almost 900,000 people every year, most of them in Sub Saharan Africa, most of them under five. |
| E portanto as pessoas que vivem nestas áreas com muita malária, tem uma expectativa de vida menor do que pessoas que vivem em áreas com menos malária. | And so people who live in areas with a lot of malaria are going to have lower life expectancy than people who live in areas with limited malaria. |
| Como, você sabe, especialmente na zona com malária na África Subsariana. | Like, you know, just as you get into the malaria zone, sub Saharan Africa. |
| Levante a mão, quem na platéia é a favor da malária? | Hands up anyone in the audience who is in favor of malaria? |
| Alguns de nós também sobrevivem à malária, nós sobrevivemos à AIDS. | Some of us do survive malaria we do survive AIDS. |
| Vinte e cinco de abril é o Dia Mundial da Malária. | April 25th is World Malaria Day. |
| Causas Os parasitas da malária pertencem ao género Plasmodium (filo Apicomplexa). | Cause Malaria parasites belong to the genus Plasmodium (phylum Apicomplexa). |
Pesquisas relacionadas : Malária - Malária Grave - Malária Cerebral - Parasita Da Malária - Mosquito Da Malária - Mosquito Da Malária - Vetor Da Malária - Controle Da Malária - Prevenção Da Malária - Prevalência Da Malária - Dia Da Malária Mundo - O Tratamento Da Malária - A Transmissão Da Malária
