Tradução de "males da sociedade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É ótimo ver que há aspectos positivos na sociedade e que é hora dessa positividade ser mobilizada para extirpar todos os males | HaseebAfsar It's great to see that there is positives in the society and it's about time this positivity is mobilised to uproot all evils |
| Bem, falamos sobre os males da ciência, então acho apropriado. | But anyway, this is about the evils of science, so I think it s perfect. |
| Esses males acontecem com todos nós. | These maladies come for us all. |
| Dos dois males, escolha o menor! | Choose the lesser of two evils! |
| Rebel Males Clift, Brando and Dean . | Rebel Males Clift, Brando and Dean . |
| Eles são livres de todos os males modernos. | They are free from all of these modern ailments. |
| História Para as elites da Síria, a fusão era o menor dos dois males. | Early history The members of the elite in Syria viewed the merger with Egypt as the lesser of two evils. |
| O dinheiro é a raiz de todos os males. | Money is the root of all evil. |
| Que Deus proteja o país de todos os males. | May God protect this country from all evils. |
| Espectros se seguiu em 1881, apresentando outro comentário mordaz sobre a moralidade da sociedade de Ibsen, em que uma viúva revela ao seu pastor que havia escondido os males de seu casamento para a sua duração. | Ghosts followed in 1881, another scathing commentary on the morality of Ibsen's society, in which a widow reveals to her pastor that she had hidden the evils of her marriage for its duration. |
| Chamemos os males que o constituem pelos seus nomes antigos. | Let us call its constituent evils by their ancient names. |
| A desvalorização é o remédio experimentado e comprovado para estes males. | Devaluation is the tried and true remedy for such ills. |
| Amor irracional, maldição e tormento da humanidade, gerador de disputas, fonte de lágrimas, origem de milhares de males. | Unconscionable Love, bane and tormentor of mankind, parent of strife, fountain of tears, source of a thousand ills. |
| Reação da Sociedade | Societal Reaction |
| Sociedade da Informação . | In Future Insight 1.2. |
| Ela é a Deusa Mãe, a força suprema que vence todos os males. | She is the Mother Goddess, the supreme power that vanquishes all evil forces. |
| 49 Sociedade da informação ..... | 47 Information Society ..... |
| da sociedade de informação e da | of information society and knowledge |
| Congelamento da carteira electrónica da sociedade? | Freezing civil society s electronic wallet? |
| Não gosto da sociedade dele. | I don't enjoy his society. |
| Eles passam boa parte do tempo fingindo que já sabem os males que você cometeu. | They spend a great deal of time pretending that they already know the evils you ve committed. |
| O migrante ou o venezuelano é sempre o autor do crime , causador do aumento da prostituição, drogas e de outros males , diz. | The immigrant, or the Venezuelan, is always the author of the crime the one who causes increase in prostitution, drug abuse, and other woes, Simões says. |
| Sociedade O impacto da conquista sobre os níveis mais baixos da sociedade inglesa é difícil de avaliar. | Society The impact of the conquest on the lower levels of English society is difficult to assess. |
| Os economistas adoram teorias que coloquem interesses especiais organizados na raiz de todos os males políticos. | Economists love theories that place organized special interests at the root of all political evil. |
| Eles também tentaram atribuir lhe os males financeiros do New York, New Haven and Hartford Railroad. | They also attempted to attribute to him the financial ills of the New York, New Haven and Hartford Railroad. |
| 1914 Fundação da Sociedade Esportiva Palmeiras. | 1914 In Brazil, Sociedade Esportiva Palmeiras is founded. |
| Seriam as partes descartáveis da sociedade. | Society was in upheaval and fear abounded. |
| O diagnóstico simplista dos males da Europa que os países em crise viviam acima das suas possibilidades está nitidamente errado, pelo menos em parte. | The simplistic diagnosis of Europe s woes that the crisis countries were living beyond their means is clearly at least partly wrong. |
| Dresser faz referência aos males que têm tornado a história recente do México repleta de difíceis desafios. | Dresser makes reference to the ills that have made Mexico's recent history full of difficult challenges. |
| Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação. | Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age. |
| Ele alegava que a sociedade feudal da França deveria ser abolida e transformada numa sociedade industrial. | He claimed that feudal society in France and elsewhere needed to be dissolved and transformed into an industrial society. |
| Conectando Organizações da Sociedade Civil no Zimbábue | Networking Civil Society Organizations in Zimbabwe |
| Ligações externas Site da Sociedade Chesterton Brasil. | Mr. G.K. Chesterton and the Return to Sanity. |
| Foi fellow da Sociedade Real do Canadá. | He was a Fellow of the Royal Society of Canada, of the Royal Society of London and of the Royal Society of Edinburgh. |
| São mais horizontalizados, da base da sociedade ao topo. | They are more horizontal, from the bottom of the society to the top. |
| Ele considera a fé crença que não é baseada em evidências como um dos grandes males do mundo. | He considers faith belief that is not based on evidence as one of the world's great evils . |
| Então isso é quase um oitavo da sociedade. | So that's almost an eighth of society. |
| Você as acha em todos lugares da sociedade. | You find them in all places in society. |
| As maiores diferenças estão na base da sociedade. | The biggest differences are at the bottom of society. |
| As vítimas são silenciadas pelo olhar da sociedade. | The victims lips are sealed by society s gaze. |
| A família é a menor instituição da sociedade. | A family is the smallest unit of society. |
| A família é a instituição básica da sociedade. | The family is the basic unit of society. |
| Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade. | We should conform to the customs of society. |
| As drogas são um câncer da sociedade moderna. | Drugs are a cancer of modern society. |
| Denominação da sociedade gestora A sociedade gestora é a instituição responsável pela gestão corrente do fundo de investimento . | Management company name A management company is an institution which is responsible for the day to day management of the investment fund . |
Pesquisas relacionadas : Os Males Da - Os Males Da - Males Sociais - Males Econômicos - Males Sociais - Males Sociais - Da Sociedade - Série De Males - Os Males Sociais - Estatutos Da Sociedade - Organização Da Sociedade - Organização Da Sociedade - órgão Da Sociedade - Benefício Da Sociedade
