Mesmo quando um Canadense quebra as regras, ele faz isso em benefício da sociedade.	Even when a Canadian cheats the system, they do it in a way that benefits society.
Concedemos lhe o benefício da dúvida, no caso da Sociedade Corporativa Europeia, e que faz o Conselho na vez seguinte?	We gave it the benefit of the doubt with the European Company and what does the Council do the next time?
Mas mesmo no topo, parece haver um pequeno benefício em estar numa sociedade mais igual.	But even at the top, there seems to be a small benefit to being in a more equal society.
Mas, mesmo no topo, parece haver um pequeno benefício em pertencer se a uma sociedade mais igualitária.	But even at the top, there seems to be a small benefit to being in a more equal society.
A instalação de cintos de segurança em todos os veículos proporcionará um benefício substancial para a sociedade.	A substantial benefit to society can be attained if all vehicles are fitted with safety belts.
A instalação de cintos de segurança em todos os veículos proporcionará um benefício substancial para a sociedade.	A substantial benefit to society can be attained if all vehicles are provided with safety belts.
O senhor deputado Cooney tem toda a razão em falar de equilíbrio e da necessidade de se tomarem estas medidas para benefício da sociedade no seu conjunto.	For that reason I think that among other things, the amendment to Article 4, 2a new, which stipulates the confiscation of income derived from criminal activities, is along the right lines.
A associação, sociedade de pessoas ou pessoa em benefício da qual a licença é pedida tem de estabelecer e manter um estabelecimento principal no Quebeque.	A consumer reporting agency, whether an individual, partnership, or corporation, shall operate from the fixed place of business in Nova Scotia, that shall be open to the public during normal business hours.
Sociedade da informação economia e sociedade digitais	Information society Digital Economy and Society
O benefício da dúvida?	Benefit of the doubt?
Os sócios da sociedade incorporada tornam se sócios da sociedade incorporante	the members of the company being acquired shall become members of the acquiring company
A sociedade da informação é uma sociedade do caos.	The information society is the chaos society.
Reação da Sociedade	Societal Reaction
Sociedade da Informação .	In Future Insight 1.2.
Decadência da sociedade.	Societal decay.
Sociedade da informação	information society
Sociedade da informação	Information society.
Sociedade da informação	Joint research projects in selected industrial areas and cooperation on standards and conformity assessment procedures and technical regulations, as mutually agreed.
Sociedade da informação	The Republic of Moldova shall carry out approximation of its legislation to the EU acts and international instruments referred to in Annex XII to this Agreement according to the provisions of that Annex.
Sociedade da informação	Cooperation could include inter alia programmes and facilities for the training of journalists and other media professionals, as well as technical assistance to the media, the public and private, so as to reinforce their independence, professionalism and links with the European media.
Sociedade da informação	Kosovo shall pay particular attention to matters relating to the acquisition of intellectual property rights for programmes and broadcasts as well as to ensuring and strengthening the independence of the relevant regulatory authorities.
Sociedade da informação	Article 39
Sociedade da informação	With regard to cultural diversity, they also agree to promote the implementation of the 2005 Unesco Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.
Sociedade da informação	The Parties shall exchange views on their respective policies and regulations in the area of information and communications technologies to enhance cooperation on key issues, including
Sociedade da informação	The information society
Benefício da utilização deste medicamento	Benefits of using this medicine
Porquê, o benefício da dúvida?	And why the benefit of the doubt?
As consequências dessas alterações seriam permitir que elementos vagos e não quantificáveis, para benefício da sociedade civil no seu sentido mais lato, fossem utilizados como critérios de adjudicação.	The effect of such amendments would be to allow vague, immeasurable elements, for the benefit of civil society in the broadest sense, to be used as award criteria.
Foi membro da Sociedade Linneana de Londres e da Sociedade Real de Edimburgo.	In 1861, he was elected fellow of the Linnean Society.
E se tudo isso fosse em benefício da Turquia, ainda podíamos aceitar, mas em benefício da Califórnia!	And if that is making profits for Turkey, then fair enough, but making profits for California!
49 Sociedade da informação .....	47 Information Society .....
O seguro da sociedade.	Partnership insurance.
Cooperação da sociedade civil.	civil society cooperation.
Cooperação da sociedade civil	The Republic of Moldova shall carry out approximation of its legislation to the EU acts and international instruments referred to in Annex XIV to this Agreement according to the provisions of that Annex.
Fórum da sociedade civil	Cooperation and promotion of trade supporting sustainable development
Cooperação da sociedade civil	Civil society cooperation
Plataforma da sociedade civil	The Parliamentary Partnership Committee shall establish its rules of procedure.
Participação da sociedade civil	Participation of civil society
Nenhum encontrou qualquer benefício da iridologia.	None have found any benefit from iridology.
Que benefício retirou da eletricidade solar?	What was the benefit you had from solar electricity?
Justificação individual da relação benefício risco	Individual benefit risk justification
Justificação individual da relação risco benefício	Individual benefit risk justification
Deve considerar se o benefício da amamentação para a criança e o benefício da terapêutica para a mulher.	The benefit of breast feeding for the child and the benefit of therapy for the woman should be taken into account.
da sociedade de informação e da	of information society and knowledge
Congelamento da carteira electrónica da sociedade?	Freezing civil society s electronic wallet?

Pesquisas relacionadas : Da Sociedade - Benefício Da Mortalidade - Benefício Da Habitação - Benefício Da Experiência - Benefício Da Prioridade - Benefício Da Segurança - Benefício Da Humanidade - Benefício Da Retrospectiva - Benefício Da Concorrência - Benefício Da Diversidade - Benefício Da Velocidade - Benefício Da Exposição - Estatutos Da Sociedade

Display this page in English