Tradução de "mandato constitucional" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Constitucional - tradução :

Mandato - tradução :

Palavras-chave : Constitutional Convention Convention Amendment Fifth Mandate Term Warrant Arrest Court

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alguns países até impõem um mandato constitucional para a igualdade de oportunidades na educação.	Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.
As forças armadas, no entanto, reclamam um mandato constitucional para protegerem as tradições seculares da República.	The armed forces, however, claim a constitutional mandate to protect the Republic s secular traditions.
Em 1998 foi nomeada membro do Conselho Constitucional de França onde permaneceu até 2007, ano em que terminou seu mandato.	Member of the Constitutional Council In 1998, she was appointed to the Constitutional Council of France.
Entretanto, Humala declarou que isso era uma responsabilidade constitucional do atual governo para resolver o problema até o dia 28 de julho, quando termina o mandato.	In the meantime, Humala has declared it a constitutional responsibility of the present government to resolve the problem by July 28 when its term ends.
O presidente é eleito pelo povo indiretamente, através do Colégio Eleitoral para um mandato de quatro anos, com um limite de dois mandatos consecutivos imposto pela Vigésima Segunda Emenda Constitucional, ratificada em 1951.	The president is indirectly elected by the people through the Electoral College to a four year term, and is one of only two nationally elected federal officers, the other being the Vice President of the United States.
O Tribunal Constitucional interpreta a Constituição.	The Constitutional Court (Tribunal Constitucional) interprets the constitution on matters of individual rights.
O Butão é uma monarquia constitucional.	The King of Bhutan is head of state.
O veto parcial no sistema constitucional brasileiro .	This action, in effect, is a veto.
A Revolução Constitucional Persa de 1906 estabeleceu o primeiro parlamento da nação, que operava dentro sistema político de monarquia constitucional.	The Persian Constitutional Revolution of 1906 established the nation's first parliament, which operated within a constitutional monarchy.
Ambas as ações foram de legalidade constitucional duvidosa.	Both actions were of dubious constitutional legality.
Ver também Mandato (contrato)	University of Chicago Press, 2001.
Essa dignidade é o fundamento de uma ordem constitucional.	This dignity is the foundation of a constitutional order.
segredo profissional garantia de estabilidade do mandato duração do mandato direitos de voto Atribuições do SEBC	professional secrecy security of tenure terms of office voting rights ESCB tasks
Vocês devem bem lembrar qual era a proposta constitucional chinesa.	You may remember what the Chinese constitutional proposition was.
Ele também sugeriu uma possível emenda constitucional, se necessário fosse.	He also suggested a possible constitutional amendment, if necessary.
O Comitê de Supervisão Constitucional analisava a constitucionalidade das leis.	The Constitutional Oversight Committee reviewed the constitutionality of laws and acts.
O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição.	The Constitutional Court rules on matters regarding the Constitution.
Governo e política Governo O Cazaquistão é uma república constitucional.	Politics Political system Kazakhstan is a unitary republic.
A Noruega é uma monarquia constitucional, com uma democracia parlamentar.	Politics in Norway take place in the framework of a parliamentary representative democratic constitutional monarchy.
O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição.	The president of the Constitutional Court is elected by the court judges for a four year term.
Marrocos é uma monarquia constitucional, com um parlamento eleito democraticamente.	The Moroccan Constitution provides for a monarchy with a Parliament and an independent judiciary.
A lei eleitoral é exclusivamente federal por disposição constitucional (Art.	Election law is a discipline falling at the juncture of constitutional law and political science.
Eduardo foi forçado a aceitar os conselhos como monarca constitucional.	As a constitutional monarch, Edward was obliged to accept ministerial advice.
Foi igualmente ministro do Comércio e Turismo no I Governo Constitucional (1976 1977), 152.º do IV Governo Constitucional (1978 1979), nomeado por iniciativa presidencial de Ramalho Eanes, e ainda vice primeiro ministro e ministro da Defesa do IX Governo Constitucional (1983 1985).	He was also Minister for Commerce and Tourism in the 1st Constitutional Government (1976 1977), Prime Minister of the 4th Constitutional Government between 1978 and 1979 when he was appointed by then President António Ramalho Eanes, Vice Prime Minister and Minister for Defense of the 9th Constitutional Government (the Central Bloc ) from 1983 to 1985.
Sem este mandato, eles seriam corruptos.	Without that mandate, they would be corrupt.
( 1 ) Preâmbulo do mandato da CIG .	( 1 ) Preamble of the IGC Mandate .
Ponto 12 do mandato da CIG .	Point 12 of the IGC Mandate .
Ponto 18 do mandato da CIG .	Point 18 of the IGC Mandate .
O primeiro mandato da doutrina Obama	The Obama Doctrine s First Term
O mandato presidencial dura quatro anos.	The president's term lasts four years.
A Assembleia Constitucional adotou em 1853 uma constituição inspirada nas ideias de Juan Bautista Alberdi, e Urquiza se converteu no primeiro presidente constitucional em março de 1854.	In 1853, a constituent assembly adopted a constitution based primarily on the ideas of Juan Bautista Alberdi, and Urquiza was inaugurated president in March 1854.
O reino é uma monarquia constitucional, tendo Norodom Sihamoni como representante.	The kingdom is a constitutional monarchy with Norodom Sihamoni, a monarch chosen by the Royal Throne Council, as head of state.
Governo e política A Malásia é uma monarquia eletiva constitucional federal.	Government and politics Malaysia is a federal constitutional elective monarchy.
Em 1826 o Congresso nomeou o primeiro presidente constitucional, Bernardino Rivadavia.	In 1826 Buenos Aires enacted another centralist constitution, with Bernardino Rivadavia being appointed as the first president of the country.
Política A Argentina é uma república constitucional e uma democracia representativa.	Politics Government Argentina is a federal constitutional republic and representative democracy.
A emenda constitucional contendo a extinção do AI 5 foi esquecida.	However, it was overall less repressive than the AI 5.
Este cargo foi criado pela revisão constitucional de 2004, a qual extinguiu o cargo de ministro da República, criando em sua substituição um representante da República, nomeado pelo presidente da República, por sua iniciativa, ouvido o Conselho de Estado, e com mandato coincidente ao presidencial.	It is represented in the Council of Ministers by a representative appointed by the President of the Republic, which was created during the revision of the constitution of 2004 (which, among other things, removed the older Portuguese representative that was appointed by the President of the Republic, beholden to the Council of State and coincident with the President).
Esse mandato pode ser renovado uma vez .	It may be extended once .
Esse mandato pode ser renovado uma vez .	This term may be extended once . A member of the Board of Appeal , who was appointed by the Management Board of the Authority , may not be removed during his term of office , unless he has been
( 2 ) Ponto 4 do mandato da CIG .	( 2 ) Point 4 of the IGC Mandate .
( 3 ) Ponto 5 do mandato da CIG .	( 3 ) Point 5 of the IGC Mandate .
( 6 ) Ponto 18 do mandato da CIG .	( 6 ) Point 18 of the IGC Mandate .
( 8 ) Ponto 22 do mandato da CIG .	( 8 ) Point 22 of the IGC Mandate .
Vice Presidente do Deutsche Bundesbank ( primeiro mandato )	Vice President of the Deutsche Bundesbank ( 1st term )
Vice Presidente do Deutsche Bundesbank ( segundo mandato )	Vice President of the Deutsche Bundesbank ( 2nd term )

Pesquisas relacionadas : Mandato - Mandato - Mandato - Mandato - Convenção Constitucional - Norma Constitucional - Sistema Constitucional - Desenvolvimento Constitucional - Quadro Constitucional - Conselho Constitucional - Poder Constitucional - Queixa Constitucional

Display this page in English