Tradução de "maneira interessante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas uma maneira mais interessante, a maneira atual de ter uma visão geral, é olhar de uma perspectiva evolucionária. | But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective. |
| Mas nos faltou imaginação para fazer isso bem ou de maneira mais interessante. | But we've kind of lacked imagination in how we could do that well or interestingly. |
| Agora, Rick Warren usa termos científicos e factoídes e informações de uma maneira bastante interessante. | Now, Rick Warren uses scientific terms and scientific factoids and information in a very interesting way. |
| É uma maneira interessante deles formarem um novo identificador para o novo grupo social que eles formaram.. | It's a very interesting way that they can form a new identifier for the new social group that they've had. |
| Sabe, é um mundo muito interessante quando você começa a ver o mundo de maneira um pouco diferente. | So, you know, it's a pretty interesting world when you start looking at the world a little bit differently. |
| É interessante, o sol e a lua unindo se desta maneira, mesmo que seja comendo um ao outro. | So it's kind of nice, the sun and the moon getting together this way, even if one is eating the other. |
| É a igreja de vidro que fica no ponto mais alto ou as janelas projetadas de maneira interessante? | Could that be a glass cross placed on its highest point, and aren t the windows innovatively designed? |
| E acho que a maneira mais interessante de pensar sobre tudo o que está acontecendo é em termos de recompensas. | And I think the most interesting way to think about how all this is going on is in terms of rewards. |
| Eu achei o tema da Mulher Iraniana imensamente interessante, na maneira que a mulher iraniana, historicamente, pareceu personificar a transformação política. | I found the subject of Iranian women immensely interesting, in the way the women of Iran, historically, seemed to embody the political transformation. |
| Primeiro, de uma forma que provavelmente não é a mais interessante, mas é um bom começo é na maneira em que é organizada. A hierarquia da gangue a maneira que ela é. | So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks. |
| Agora, o que é realmente interessante aqui é que não estamos a pensar à nossa maneira num novo modo de agir estamos a agir à nossa maneira num novo modo de pensar. | Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking. |
| Portanto, isso é muito interessante. Agora temos uma arquitetura que conecta a cidade ao mundo natural de uma maneira muito direta e imediata. | So, this is really interesting. Now we have an architecture that connects a city to the natural world in a very direct and immediate way. |
| Também cria esta nova praça anfíbia incrivelmente interessante, eu acredito, onde pode se imaginar o trabalho, pode se imaginar recriação de uma nova maneira. | It also creates this incredibly interesting, I think, new amphibious public space, where you can imagine working, you can imagine recreating in a new way. |
| Problema interessante. | Interesting problem. |
| Interessante, não? | It's quite interesting, isn't it? |
| Foi interessante? | Was it interesting? |
| Que interessante! | How interesting! |
| Parece interessante. | It seems interesting. |
| Foi interessante. | It was interesting. |
| Parecia interessante. | It seemed interesting. |
| E é difícil comunicar isso. E acredito que uma maneira interessante é falar sobre pesca esportiva, porque as pessoas gostam de sair e pegar um peixe. | It's hard to communicate this, and one way that I think is really interesting is to talk about sport fish, because people like to go out and catch fish. |
| Nossa. Foi interessante. | Wow, that's interesting. |
| É realmente interessante. | So, really interesting. |
| Isto é interessante. | That's interesting. |
| É bem interessante. | It's fairly interesting. |
| BS É interessante. | BA It's interesting. |
| Isso é interessante. | That is intriguing. |
| Me parece interessante. | It seems interesting to me. |
| Isso foi interessante. | That was interesting. |
| Foi muito interessante. | That was very interesting. EW Thank you. |
| E é interessante. | And it's interesting. |
| Uma definição interessante. | An interesting definition. |
| Parece bem interessante. | That sounds really interesting. |
| Parece bem interessante. | That sounds interesting. |
| Cozinhar é interessante. | Cooking is interesting. |
| Ler é interessante. | Reading books is interesting. |
| Que livro interessante! | What an interesting book! |
| Que festa interessante! | What an interesting party! |
| Encontrou algo interessante? | Found anything interesting? |
| Tom é interessante. | Tom's interesting. |
| Tom é interessante. | Tom is interesting. |
| Isto é interessante. | This is interesting. |
| Parece ser interessante. | It sounds interesting. |
| Isso foi interessante. | It was interesting. |
| Não foi interessante. | It wasn't interesting. |
Pesquisas relacionadas : Uma Maneira Interessante - Interessante - Maneira Maneira - Muito Interessante - Muito Interessante - Menos Interessante - Achar Interessante - Discussão Interessante - Informação Interessante - Artigo Interessante - Leitura Interessante - Parece Interessante
