O objetivo é prover os dados oficiais de uma maneira mais acessível para dar transparência ao Congresso Nacional.	The objective is to provide official data in a more accessible way in order to promote more transparency in Brazil's Congress.
A mais acessível e usada para expedições polares.	Most are only deep, with the deepest measured at .
O cinema em 3D fica mais popular e acessível.	I'm a Celebrity... Get Me Out of Here!
A partir daí a banda começou a tocar um som mais acessível.	The line up stabilised as the band took to a decidedly more accessible sound.
Mostrar memória acessível	Display accessible memory
Objecto acessível seleccionado	Selected accessible
Objeto acessível selecionado	Selected accessible
A tecnologia é um fator especialmente forte que está tornando mais acessível viajar.	Technology is an especially strong factor is making travel accessible.
Ninguém mais pensa desta maneira.	No one thinks that way anymore.
E finalmente, é acessível.	And finally, it's affordable.
Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida.	That would be one way of doing it, but there s a quicker way.
Aprendi isso da maneira mais difícil.	I learned that the hard way.
É muito mais fácil dessa maneira.	It's much easier this way.
Nós da Oblong acreditamos que a mídia poderia ser acessível de uma forma mais nítida.	We at Oblong believe that media should be accessible in much more fine grained form.
O Transition simultaneamente expande nossos horizontes e faz o mundo um lugar menor, mais acessível.	The Transition simultaneously expands our horizons while making the world a smaller, more accessible place.
Objecto acessível de marcador seleccionado.	Bookmark selected accessible.
Objeto acessível de marcador selecionado.	Bookmark selected accessible.
Este programa é muito acessível.	This program is very user friendly.
Não é acessível por escadas.	It is not accessible by wheelchair.
Eu aprendi isso da maneira mais difícil.	I learned that the hard way.
Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta?	Could you repeat that slower?
Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa.	You abandoned us in the most disgraceful manner.
Você precisa escrever de maneira mais legível.	You must write more neatly.
Tom aprendeu isso da maneira mais difícil.	Tom learned that the hard way.
A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema.	The simplest way is often the best way to solve a problem.
A cimática é acessível a todos.	Cymatics is accessible to everybody.
É acessível pelo metro de Atenas.	of Nikaia and Ionikos of Nikaia.
O metrô de Kiev, de propriedade pública, é o sistema mais rápido, mais conveniente e mais acessível que cobre a maior porte da cidade.	The publicly owned and operated Kiev Metro is the fastest, the most convenient and affordable network that covers most, but not all, of the city.
Mas agora está representado de maneira mais fina	And yet now it's represented in substantially finer grain.
Existe uma maneira mais fácil de fazer isso.	There's an easier way to do it.
Há uma maneira mais fácil de fazer isso.	There's an easier way to do it.
Há uma maneira mais fácil de fazer isto?	Is there an easier way to do this?
O físico super astro Brian Cox fala sobre seu trabalho no Grande Colisor de Hádrons no CERN. Discutindo sobre o que há de cientificamente mais avançado de uma maneira cativante e acessível, Cox nos leva num tour desse enorme projeto.	Rock star physicist Brian Cox talks about his work on the Large Hadron Collider at CERN. Discussing the biggest of big science in an engaging, accessible way, Cox brings us along on a tour of the massive project.
É uma maneira mais esperançosa, mais humana e mais útil de entender nosso ambiente.	It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.
Inspeccionar o objecto acessível sob o rato	Inspect accessible under mouse
Inspecionar o objeto acessível sob o rato	Inspect accessible under mouse
Produção musical fácil e acessível a todos!	easy music production for everyone!
Podemos fazê lo a um custo acessível.	We can do it at an affordable cost.
Suspeito que o Twitter pode tornar se cada vez mais importante assim que a Internet passar a ser mais acessível, confiável e generalizada.	I suspect Twitter might become more and more important as and when the Internet becomes more affordable, reliable and widespread.
Não vai nos custar mais fazer da maneira certa.	It won't cost us any more to do it the right way.
Eu respondi da maneira mais educada possível que sim.	I replied, as politely as I could, that we were.
Qual é a maneira mais fácil de aprender francês?	What's the easiest way to learn French?
A senhora poderia repetir isso de maneira mais lenta?	Could you repeat that slower?
Os dois portos principais são Le Palais (acessível por ferry desde Quiberon) e Sauzon (acessível por ferry desde Quiberon e Lorient).	The two main ports are Le Palais (accessible by ferry from Quiberon, Port Navalo and Vannes) and Sauzon (accessible by ferry from Quiberon and Lorient).
Não sei se porque a internet é mais acessível aqui no Brasil, ou se existem outros motivos para isso.	I don't know if it's because the Internet is more accessible here in Brazil, or if there are other reasons for this.

Pesquisas relacionadas : Mais Acessível - Mais Acessível - Mais Acessível - Mais Acessível - Mais Acessível - Mais Acessível - Mais Acessível - Mais Acessível - -se Mais Acessível - Mais Fácil Acessível - Mais Facilmente Acessível - Tornar Mais Acessível - Tornando Mais Acessível - Conteúdo Mais Acessível

Display this page in English