Tradução de "maneira sábia" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Maneira - tradução :

Sabia - tradução :

Palavras-chave : Anyway Anyway Another Things Other Realize Idea Coming Knew Wasn

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fizeste uma escolha sábia.	You made a wise choice.
Ela é muito sábia.	She is very wise.
Foi uma decisão sábia.	It was a wise decision.
Você se considera sábia, Caty?	Do you consider yourself wise, Caty?
Que eles devolveram a velha sábia.	They gave it back to the wise old woman.
A decisão obviamente sábia da Índia	India s Patently Wise Decision
Uma pessoa sábia sabe quando dobrar as regras.	A wise person knows when to bend the rules.
Representa a opção mais sábia entre muitas alternativas .	It represents the wisest option among many alternatives.
Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta.	He deemed it wise to accept the offer.
Agora ela é mais idosa e mais sábia.	She is older and wiser now.
A mãe de Tom era uma mulher sábia.	Tom's mother was a wise woman.
E parecia a caminho de algum tipo de vida digna um final feliz para uma história envolvendo improvisação sábia de uma juíza sábia.	And it seemed on the road to some sort of a decent life a happy ending to a story involving wise improvisation from a wise judge.
Finalmente, em desespero, sairam e consultaram uma velha sábia.	Finally, in desperation, they went and they consulted a wise old woman.
Ela está mais para sábia do que para inteligente.	She is more wise than clever.
Qual é a pessoa mais sábia que você conhece?	Who is the wisest person you know?
O pai do Tome foi uma pessoa muito sábia	Tom's father was a very wise person.
É verdade que ela é jovem, mas ela é sábia.	It is true she is young, but she is wise.
Podemos começar a fazer melhor, tomar decisões mais sábia e mais sustentáveis.	We can start making better, wiser, more sustainable decisions.
Uma pessoa sábia sabe como usar estas habilidades morais a serviço dos objetivos corretos.	A wise person knows how to use these moral skills in the service of the right aims.
E finalmente, talvez o mais importante, uma pessoa sábia é criada, ela não nasce pronta.	And finally, perhaps most important, a wise person is made, not born.
No ano 2000, Zacatecas teve a população indígena a menor porcentagem sábia no México 0.3 .	In the year 2008, Zacatecas had the smallest indigenous population percentage wise in Mexico 0.3 .
Uma pessoa sábia sabe como improvisar, como o Luke fez quando ele lavou de novo o chão.	A wise person knows how to improvise, as Luke did when he re washed the floor.
E o mais importante, uma pessoa sábia faz essa improvisação e a dobra de regras em serviço dos objetivos corretos.	And most important, a wise person does this improvising and rule bending in the service of the right aims.
Então é importante que você faça essa prática sábia a serviço dos outros e não a serviço de si mesmo.	So it matters that you do this wise practice in the service of others and not in the service of yourself.
Bem, a única maneira é dobrá la de alguma maneira.	Well, about the only way is to fold it up somehow.
Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira.	But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.
Laura San Giacomo como Kit De Luca, amiga sábia e colega de quarto de Vivian, que gastou o seu dinheiro da renda em drogas.	Laura San Giacomo as Kit De Luca, Vivian's wisecracking friend and roommate, who spent their rent money on drugs.
De maneira nenhuma.	By no means.
De maneira alguma!	No way!
De qualquer maneira	Anyway.
Prefiro dessa maneira.	I prefer it that way.
Encontraremos uma maneira.	We'll find a way.
Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida.	That would be one way of doing it, but there s a quicker way.
A quinta opção talvez seja a menos sábia, pois implica as décadas perdidas e o colapso da UE que a Europa está a tentar evitar.	The fifth option is perhaps the least wise, for it implies the lost decades and EU collapse that Europe is trying to avoid.
Nós venceremos dessa maneira?	Will we win that way?
Podemos organizar dessa maneira.	We can organize it this way.
Trabalham da mesma maneira.	They work in the same way.
Agradeço de qualquer maneira.	Thanks anyway.
Não há outra maneira.	There is no other way.
Prefiro o dessa maneira.	I prefer it that way.
Eu prefiro dessa maneira.	I prefer it that way.
Você encontrará uma maneira.	You'll find a way.
Achei uma maneira melhor.	I've found a better way.
Jogabilidade A idéia básica do Hattrick é controlar um time de futebol de forma sábia, comprando e vendendo jogadores, definindo a escalação, expandindo o estádio, etc.	Gameplay The basic idea of Hattrick is to manage a football team wisely, whether it be in buying and selling players, setting the team's lineup, or expanding the arena to the perfect size.
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.	We have a way of addressing that, a new way of addressing that.

Pesquisas relacionadas : Decisão Sábia - Escolha Sábia - Sábia Política - Mulher Sábia - Gestão Sábia - Pessoa Sábia - Coruja Sábia - Sábia Política - Idéia Sábia - Uma Escolha Sábia - Maneira Maneira - Maneira Simples - Qualquer Maneira

Display this page in English