Tradução de "maneiras de se conectar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim, do ponto de vista de valor e valores, o que as empresas podem fazer é conectar se de muitas maneiras diferentes. | So, from a value and values standpoint, what companies can do is connect in lots of different ways. |
| Vamos continuar a observar novas maneiras de aproximar os mundos físico e virtual e conectar o mundo a nossa volta. | We're going to continue to look at new ways of bringing together the physical world and the virtual world and connecting to the world around us. |
| A Índia manifesta se de muitas maneiras. | India expresses itself in many ways. |
| Há outras maneiras de se fazer isto. | There are other ways to do this. |
| As larvas se alimentam de diversas maneiras. | The maggot like larvae feed in a variety of ways. |
| Como um artista de rua, aprendi que todos querem se conectar. | As a street performer, I have learned that everybody wants to connect. |
| Um interface de utilizador para se conectar a sistemas de ficheiros remotos | A simple frontend to easily connect to remote filesystems |
| Trata se agora de conectar se às suas comunidades, conectando se às suas redes sociais. | It's now about connecting to your communities, connecting to your social networks. |
| Existem outras maneiras de se defenderem usando luz. | There's other ways you can defend yourself with light. |
| Existem várias maneiras de se criar funções compostas. | There are many other ways of defining functions. |
| Claro, existem outras maneiras de se fazer um flape. | Well, there are other ways of making a flap. |
| Há muitas maneiras de se estudar o cérebro humano | Well, there are many ways of approaching the functions of the human brain. |
| Existem várias maneiras de se medir a condutividade térmica. | Measurement There are a number of ways to measure thermal conductivity. |
| Este é o Heart Institute . Os doutores de qualquer lugar podem se conectar. | This is at the Heart Institute. The doctors from anywhere can log in. |
| Conectando uma tribo de pessoas que desesperadamente querem se conectar com outras pessoas. | By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other. |
| Ele tentou aproximar se dela de todas as maneiras possíveis. | He tried to approach her by every possible means. |
| Por favor, avise nos, se pudermos ajudar de outras maneiras. | Please let us know if we can help in other ways. |
| Por favor, avisem nos, se pudermos ajudar de outras maneiras. | Please let us know if we can help in other ways. |
| A atmosfera do hotel foi concebido para se conectar com o personagem de Charlie. | The atmosphere of the hotel was meant to connect with the character of Charlie. |
| e se você lembra, era tipo uma tela verde com cursores, onde não havia realmente muito que se fazer, e se você quisesse se conectar você teria que conectar um computador a outro computador. | And if you remember, it was a kind of green screen with cursors, and there was really not much to do, and if you wanted to connect it, you connected it from one computer to another computer. |
| E há duas diferentes maneiras de detectar se algum dado desapareceu. | And there are two different ways that you can spot whether some data has gone missing in action. |
| Existem diferentes maneiras de um produtor se envolver em determinado projeto. | Career process There are different ways to become a film producer. |
| O resultado é uma audiência maior e mais interessante se você se conectar com eles. | It turns out you have a bigger audience and more interest if you hook up with them. |
| De muitas maneiras, a história de Ahmadinejad parece se com a de Banisadr. | In many ways, Ahmadinejad s story resembles that of Banisadr. |
| Explorar este eixo vertical, que significa explorar todas as maneiras diferentes de fazer, todas as maneiras diferentes de se comportar, todas as maneiras diferentes de pensar, antes de nós encontrarmos aquela que vai na direção que desejamos. | Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish. |
| há milhões de maneiras. | There are a million ways. |
| Mas eles se influenciam um ao outro de maneiras profundas e mensuráveis. | But they influence each other in profound and measurable ways. |
| E eles podem ser tratados com muita facilidade. Na verdade, existem maneiras de se livrar deles. Na verdade, existem maneiras de fazer fotos absolutamente lindas. | And they can be treated very easily there are actually ways of getting rid of them, there are actually ways of just making absolutely beautiful pictures. |
| Os vários tipos de fibras aferentes ramificam se no córtex de maneiras distintas. | Webvision Basic cell types Image of the basic cell types of the monkey cerebral cortex. |
| E podemos conectar observatórios à salas de aula. | And we can network between domes and classrooms. |
| Aquele pessoal puco convencional pode se encontrar, conectar e irem juntos a algum lugar. | That people on the fringes can find each other, connect and go somewhere. |
| Há muitas maneiras de se interpretar os eventos culturais que ocorrem no festival. | There are different ways to interpret the festival's cultural events we hold. |
| Por favor, deixe nos saber se nós podemos ajudá lo de outras maneiras. | Please let us know if we can be of help in other ways. |
| Como tarefa de casa, pensem em 10 maneiras de se chegar até esse teatro. | As a homework assignment, think of 10 ways to get around it. |
| Hector Ruiz sobre conectar o mundo | Hector Ruiz on connecting the world |
| É o que chamamos de investir, conectar e celebrar . | It's what we call, Invest, connect and celebrate. |
| Podem ainda interagir e conectar se com amigos e personalizar conteúdo em um mundo virtual. | Users interact and connect with friends and customise content in a virtual world. |
| Consumidores mais informados, com mais escolaridade, mais capazes de conectar se com outros, mais capazes de fazer coisas juntos. | More knowledgeable consumers, more educated, more able to connect with one another, more able to do things together. |
| Esta luta manifesta se de diferentes maneiras no Egipto, na Turquia e no Paquistão. | This struggle is manifesting itself in different ways in Egypt, Turkey, and Pakistan. |
| Descobrimos que há maneiras de treinar o cérebro para que se torne mais positivo. | We've found that there are ways that you can train your brain to be able to become more positive. |
| Observe suas maneiras. | Mind your manners. |
| Então, você também tem a possibilidade das pessoas começar a se unir e a agir por conta própria de maneiras politicas e civis, de maneiras que nunca aconteceram antes. | So you also have the ability for people to start coming together and acting on their own behalf in political and civic ways, in ways that haven't happened before. |
| Tem acelerômetro. Você pode conectar um eletrocardiograma | It has accelerometry. You can plug in a three lead ECG. |
| Isso está nos ajudando a nos conectar. | It's helping all of us to connect. |
| Então queremos conectar ao 1 e 3. | So we want to connect to 1 and 3. |
Pesquisas relacionadas : Se Conectar - Conectar-se Com - Se Conectar Com - Tentando Se Conectar - Tentar Se Conectar - Permite Se Conectar - Tentando Se Conectar - Conectar-se Com - Conectar-se A - Capaz De Se Conectar - Maneira De Se Conectar - Fácil De Se Conectar - Oportunidade De Se Conectar - Capacidade De Se Conectar
