Tradução de "mantém você em movimento" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Movimento - tradução :

Motion

Movimento - tradução :

Movement

Você - tradução :

You

Palavras-chave : Maintains Keeps Holds Keeping Holding Movement Motion Moving Move Yourself Come Tell

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você mantém um diário?	Do you keep a diary?
Você ainda mantém contato com ela?	Do you still keep in touch with her?
Você ainda mantém contato com ele?	Do you still keep in touch with him?
Você mantém todas as promessas que faz?	Do you keep all the promises you make?
Em 1960, após a o movimento Maharashtra Samyukta , o novo estado de Maharashtra foi criado, com Bombaim como capital, como se mantém até hoje.	In 1960, following the Samyukta Maharashtra movement, a new state of Maharashtra was created with Bombay as the capital.
Você trabalha como freelancer para ONGs, ao mesmo tempo que mantém um pé em outras áreas.	As a freelancer you work with NGOs whilst at the same time keeping another foot in other areas.
Ele mantém um diário em Inglês.	He keeps a diary in English.
Tom mantém um diário em francês.	Tom keeps a diary in French.
A PopMatters deu ao álbum uma pontuação de oito em dez, afirmando que Maladroit mantém no som curto, mantém no simples, mantém no honesto mas, também importante, mantém no a chegar.	PopMatters gave the album an eight out of ten, saying Maladroit keeps it short, keeps it simple, keeps it honest, but also importantly, they keep it coming.
De modo que você mantém o planador posicionado nessa corrente para cima.	And so you just keep the glider positioned in that up current.
Então você é um chauvinista do movimento.	So you're a movement chauvinist.
Imagens em movimento se você pensar nos lançamentos cinematográficos, não há tantos assim.	Moving images if you think of theatrical releases, there are not that many of them.
Você não recebe nenhuma instrução. Mas as forças desse processo por si só mantém você no caminho.	You're not really given any instructions, but the forces of the process itself keep you in place.
Ela mantém se em contato com ele.	She stays in touch with him.
Vemos também um enorme movimento Faça Você Mesmo .	We also see a big DIY movement.
SS Você mantém uma presença notável on line, começando com Obaasema, a revista que você fundou e edita.	SS You have a remarkable presence online, starting with Obaasema, the magazine you founded and edit.
O que você tem... pelo menos com ações baseadas em movimento, que fazemos todo o tempo, você pode visualizar.	So what you want to do at least with movement based actions, we do that all the time, so you can visualize it.
Mantém se em vigor, pelo menos, até 2014.	It shall remain in force at least until 2014.
OK, se você as mantém no caminho designado, você consegue linhas paralelas, alturas diferentes, e quem sabe até ritmo.	OK, if you keep them in their assigned paths you get parallel lines of different heights, but then hopefully even rhythm.
Quando você olha copias como essa, E você imagina, como as marcas de alto luxo se mantém nos negócios?	When you look at copies like this, you wonder How do the luxury high end brands remain in business?
Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico.	Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement.
Você tem uma grande margem devido à variabilidade do movimento.	You have a huge spread due to movement variability.
Em 2010 o desenvolvimento do Harbour se mantém em grande atividade.	As of 2010 Harbour development is keeping vibrant activity.
Olhem no em movimento.	Watch it go over this.
Você precisa estudar a visão tendo em vista como o sistema de movimento vai usar a visão.	You have to study vision with the realization of how the movement system is going to use vision.
Ao começarmos, vemos que em 1960 inspiração mantém se firme.	As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady.
Este período da história mantém se, contudo, rodeado em controvérsia.	This period still provokes controversy, however.
Você só precisa guardar coisas que vão realmente afetar o movimento.	You only need to store things which are really going to effect movement.
Isso é grosseiramente, em horas de trabalho, 200.000 dólares mais ou menos, se você mantém os trabalhadores com salários baixos e sem benefícios.	This actually is roughly, in man years of work, 200,000 dollars roughly, if you keep them on the low salaries with no benefits.
Isso me mantém ocupado.	It keeps me busy.
Isso me mantém retornando.	So that keeps me coming back.
A ameaça mantém se.	The threat remains.
Café me mantém acordado.	Coffee keeps me awake.
Ele mantém sua palavra.	He keeps his word.
Tom mantém um diário	Tom keeps a diary.
Mantém o banheiro limpo.	Keep the toilet clean.
Basicamente, movimento em espaço 3D.	So basically motion through 3D space.
Clayton comprou a Danesmoate House em 1987, e mantém sua casa em Dublin.	Clayton bought Danesmoate House in 1987, and it remains his Dublin home.
Em cada ano que passa, o problema mantém se o mesmo.	Yet, every year we have the same problem.
Em termos termodinâmicos, o metabolismo mantém a ordem ao criar desordem.	In thermodynamic terms, metabolism maintains order by creating disorder.
Pensamos em termo abstratos, pensamos em movimento.	We think in abstract terms, we think in movement.
Movimento retilíneo Movimento uniforme	Particle i does not exert a force on itself.
isso mantém as pessoas engajadas	It keeps people engaged.
Ele nunca mantém sua palavra.	He never keeps his word.
Ele mantém esta arma carregada.	He keeps this gun loaded.

Pesquisas relacionadas : Você Mantém - Mantém Você Vai - Mantém Você Organizado - Mantém Você Adivinhar - Mantém Em Funcionamento - Mantém Em Linha - Mantém Em Mente - Mantém Em Curso - Mantém Em Cheque - Mantém Em Suspense - Mantém - Mantém - Mantém E Mantém - Em Movimento

Display this page in English