Tradução de "mantém você adivinhar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pode adivinhar o que eu tenho? | Can you guess what I have? |
| Você consegue adivinhar o que tenho aqui? | Can you guess what I have here? |
| Você consegue adivinhar quantos anos eu tenho? | Can you guess how old I am? |
| Você tem que adivinhar o que é. | You have to guess what it is. |
| Você pode provavelmente adivinhar o que acontece, porém. | You can probably guess what happens though. |
| Você consegue adivinhar qual é a minha idade? | Can you guess how old I am? |
| Embora provavelmente você possa adivinhar o que está acontecendo. | Although you can probably guess what's happening. |
| Você nunca vai adivinhar o que o Tom comprou. | You'll never guess what Tom bought. |
| E você consegue adivinhar o que estes homens estão esperando? | And can you guess what the young men are waiting for? |
| Você tem três chances para adivinhar onde eu estava ontem. | You get three tries to guess where I was yesterday. |
| Você tem três tentativas para adivinhar onde eu estava ontem. | You get three tries to guess where I was yesterday. |
| Você mantém um diário? | Do you keep a diary? |
| Mas você sabe o que é? Alguém pode adivinhar o que é? | But you know what it is? Can anybody guess what it is? |
| Alguém quer adivinhar? | Does anyone want to guess what it is? |
| Quer tentar adivinhar? | Do you care to hazard a guess? |
| Você ainda mantém contato com ela? | Do you still keep in touch with her? |
| Você ainda mantém contato com ele? | Do you still keep in touch with him? |
| Você mantém todas as promessas que faz? | Do you keep all the promises you make? |
| Alguém gostaria de tentar adivinhar? | Anyone want to hazard a guess? |
| Eu não gosto de adivinhar. | I don't like to guess. |
| Querem adivinhar quem abriu a porta? | You want to guess who opened the door? |
| Eu não ia adivinhar isso nunca. | I would never have guessed that. |
| Não me conte. Deixe me adivinhar. | Don't tell me. Let me guess. |
| Tom tentou adivinhar o peso de Maria. | Tom tried to guess Mary's weight. |
| Vocês conseguem adivinhar o que esses dados dizem? | Can you guess what this data set is? |
| A senha de Tom era fácil de adivinhar. | Tom's password was easy to guess. |
| A senha de Tom foi fácil de adivinhar. | Tom's password was easy to guess. |
| Alguém consegue adivinhar quanto dinheiro está neste pote? | Can anyone guess how much money is in this jar? |
| De modo que você mantém o planador posicionado nessa corrente para cima. | And so you just keep the glider positioned in that up current. |
| E você vai ter que adivinhar como ela é. Então é uma pressão tremenda porque eu não dou instruções, e, ainda assim, você tem que acertar. | And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind. |
| Você não recebe nenhuma instrução. Mas as forças desse processo por si só mantém você no caminho. | You're not really given any instructions, but the forces of the process itself keep you in place. |
| O exemplo mais simples para isso é se você pedir para um grupo fazer algo, como adivinhar quantas jujubas há no pote. | The simplest example of this is if you ask a group of people to do something like guess how many jellybeans are in a jar. |
| SS Você mantém uma presença notável on line, começando com Obaasema, a revista que você fundou e edita. | SS You have a remarkable presence online, starting with Obaasema, the magazine you founded and edit. |
| E lá estava eu de novo, tentando adivinhar o que fazer. | Here I was again, trying to figure out what to do. |
| OK, se você as mantém no caminho designado, você consegue linhas paralelas, alturas diferentes, e quem sabe até ritmo. | OK, if you keep them in their assigned paths you get parallel lines of different heights, but then hopefully even rhythm. |
| Quando você olha copias como essa, E você imagina, como as marcas de alto luxo se mantém nos negócios? | When you look at copies like this, you wonder How do the luxury high end brands remain in business? |
| Um jogo de adivinhar o número, também conhecido como Touros e Vacas | A guess the number game, aka Bulls and Cows |
| Mas as ensinem a consertar o preço, adivinhar o preço, colocar fotos. | But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos. |
| Uma boa senha deve ser difícil de adivinhar, mas fácil de lembrar. | A good password should be difficult to guess, but easy to remember. |
| Escolha uma senha que seja fácil de lembrar, mas difícil de adivinhar. | Choose a password that is easy to remember but difficult to guess. |
| E tentamos adivinhar o que eles estão fazendo pelo seu comportamento na superfície. | And we try to guess what they're doing from their behavior on the surface. |
| Você trabalha como freelancer para ONGs, ao mesmo tempo que mantém um pé em outras áreas. | As a freelancer you work with NGOs whilst at the same time keeping another foot in other areas. |
| A PopMatters deu ao álbum uma pontuação de oito em dez, afirmando que Maladroit mantém no som curto, mantém no simples, mantém no honesto mas, também importante, mantém no a chegar. | PopMatters gave the album an eight out of ten, saying Maladroit keeps it short, keeps it simple, keeps it honest, but also importantly, they keep it coming. |
| Isso me mantém ocupado. | It keeps me busy. |
| Isso me mantém retornando. | So that keeps me coming back. |
Pesquisas relacionadas : Você Adivinhar - Você Mantém - Deixar Você Adivinhar - Fez Você Adivinhar - Você Adivinhar Direita - Você Pode Adivinhar - Adivinhar - Adivinhar - Adivinhar - Mantém Você Vai - Mantém Você Organizado - Mantém - Mantém - Mantém Você Em Movimento
