Tradução de "você adivinhar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pode adivinhar o que eu tenho? | Can you guess what I have? |
| Você consegue adivinhar o que tenho aqui? | Can you guess what I have here? |
| Você consegue adivinhar quantos anos eu tenho? | Can you guess how old I am? |
| Você tem que adivinhar o que é. | You have to guess what it is. |
| Você pode provavelmente adivinhar o que acontece, porém. | You can probably guess what happens though. |
| Você consegue adivinhar qual é a minha idade? | Can you guess how old I am? |
| Embora provavelmente você possa adivinhar o que está acontecendo. | Although you can probably guess what's happening. |
| Você nunca vai adivinhar o que o Tom comprou. | You'll never guess what Tom bought. |
| E você consegue adivinhar o que estes homens estão esperando? | And can you guess what the young men are waiting for? |
| Você tem três chances para adivinhar onde eu estava ontem. | You get three tries to guess where I was yesterday. |
| Você tem três tentativas para adivinhar onde eu estava ontem. | You get three tries to guess where I was yesterday. |
| Mas você sabe o que é? Alguém pode adivinhar o que é? | But you know what it is? Can anybody guess what it is? |
| Alguém quer adivinhar? | Does anyone want to guess what it is? |
| Quer tentar adivinhar? | Do you care to hazard a guess? |
| Alguém gostaria de tentar adivinhar? | Anyone want to hazard a guess? |
| Eu não gosto de adivinhar. | I don't like to guess. |
| Querem adivinhar quem abriu a porta? | You want to guess who opened the door? |
| Eu não ia adivinhar isso nunca. | I would never have guessed that. |
| Não me conte. Deixe me adivinhar. | Don't tell me. Let me guess. |
| Tom tentou adivinhar o peso de Maria. | Tom tried to guess Mary's weight. |
| Vocês conseguem adivinhar o que esses dados dizem? | Can you guess what this data set is? |
| A senha de Tom era fácil de adivinhar. | Tom's password was easy to guess. |
| A senha de Tom foi fácil de adivinhar. | Tom's password was easy to guess. |
| Alguém consegue adivinhar quanto dinheiro está neste pote? | Can anyone guess how much money is in this jar? |
| E você vai ter que adivinhar como ela é. Então é uma pressão tremenda porque eu não dou instruções, e, ainda assim, você tem que acertar. | And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind. |
| O exemplo mais simples para isso é se você pedir para um grupo fazer algo, como adivinhar quantas jujubas há no pote. | The simplest example of this is if you ask a group of people to do something like guess how many jellybeans are in a jar. |
| E lá estava eu de novo, tentando adivinhar o que fazer. | Here I was again, trying to figure out what to do. |
| Um jogo de adivinhar o número, também conhecido como Touros e Vacas | A guess the number game, aka Bulls and Cows |
| Mas as ensinem a consertar o preço, adivinhar o preço, colocar fotos. | But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos. |
| Uma boa senha deve ser difícil de adivinhar, mas fácil de lembrar. | A good password should be difficult to guess, but easy to remember. |
| Escolha uma senha que seja fácil de lembrar, mas difícil de adivinhar. | Choose a password that is easy to remember but difficult to guess. |
| E tentamos adivinhar o que eles estão fazendo pelo seu comportamento na superfície. | And we try to guess what they're doing from their behavior on the surface. |
| As lojas de aposta criaram rapidamente concursos para adivinhar qual seria o sexo da criança. | Betting shops quickly set up book on what sex the child would be. |
| E o motivo pelo que Franklin Delano Roosevelt está no mapa deles nem quero tentar adivinhar. | And why Franklin Delano Roosevelt is on their map I don't even want to hazard a guess. |
| Isto tornou difícil adivinhar qual a luminosidade intrinseca é ela e quão longe ela deve estar. | This in turn made it difficult to know how intrinsically bright Canopus is, and therefore how far away it might be. |
| O pensamento oriental, por outro lado, tem sido abdutivo, passando pelo pragmatismo para adivinhar os passos seguintes. | Eastern thinking, by contrast, has been abductive, moving from pragmatism to guessing the next steps. |
| Ainda bem que começaram a dizer adivinhas acho que consigo adivinhar essa acrescentou ela em voz alta. | 'I'm glad they've begun asking riddles. I believe I can guess that,' she added aloud. |
| Para começar com uma ilustração, você não precisa de muita informação, uma foto de uma estranha, para adivinhar o que essa mulher está pensando, ou o que este homem está pensando. | So to start with an illustration, you need almost no information, one snapshot of a stranger, to guess what this woman is thinking, or what this man is. |
| A inferência abdutiva é pragmática, olha apenas para os resultados, tenta adivinhar a regra e identificar a causa. | Abductive inference is pragmatic, looking only at outcomes, guessing at the rule, and identifying the cause. |
| Apesar de os corpos ainda não terem sido identificados, muitos arriscam adivinhar que estes pertencem aos estudantes desaparecidos. | Even though the bodies haven't been identified yet, there are many venturing to guess that they belong to the missing students. |
| E eles estão se transferindo para este sistema central, este sistema totalmente conectado, todos menos um. Conseguem adivinhar qual é? | And they're all moving to this central system, this fully connected system, all of them except one. Can you guess which one? |
| Um jogo simples de treino da mente, no qual tens de adivinhar qual a palavra que foi dada no programa. | A simple mind training game, in which you have to figure out the word that has been given in the program. |
| Wheel of Fortune é um game show exibido nos Estados Unidos que consiste em adivinhar palavras escondidas em um painel. | Wheel of Fortune ranks as the longest running syndicated game show in the United States, with over 6,000 episodes aired. |
| A industria do alimento rápido é muito boa em atingir nossos centros de prazer e adivinhar o que é mais prazeiroso. | The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable. |
| Os jogadores desenham uma palavra ou tópico à vez (usando um rato ou um tablete gráfico ) enquanto os outros tentam adivinhar. | Each player gets a turn as the artist , in which he she draws a word or phrase while the other players attempt to guess it. |
Pesquisas relacionadas : Deixar Você Adivinhar - Fez Você Adivinhar - Você Adivinhar Direita - Você Pode Adivinhar - Mantém Você Adivinhar - Adivinhar - Adivinhar - Adivinhar - Adivinhar Sobre - Adivinhar Haste - Tentar-adivinhar - Adivinhar Quantas - Adivinhar Direita - Tente Adivinhar
