Tradução de "mantê los em linha reta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda consigo andar em linha reta. | I can still walk straight. |
| É uma linha reta. | And it's a straight line. |
| Desenhe uma linha reta. | Draw a straight line. |
| Trace uma linha reta. | Draw a straight line. |
| Estou tentando mantê los vivos. | I'm trying to keep them alive. |
| Como a estão mantendo em uma linha reta específica? | How are they maintaining it in a particular straight line? |
| Infelizmente, barcos a remo muito raramente seguem em linha reta. | Unfortunately, ocean rowboats very rarely go in a straight line. |
| Tom desenhou uma linha reta no papel. | Tom drew a straight line on the paper. |
| Como estão fazendo isso? Bem, estão rolando as em linha reta. | How are they doing it? Well, they're rolling them in a straight line. |
| Não cheguei à arte de cortar papel em uma linha reta. | So I didn't come to papercutting in a straight line. |
| Ele traçou uma linha reta com o lápis. | He drew a straight line with his pencil. |
| Bem, sabemos que podem rolar bolas em linha reta usando indicações celestes. | Well, we know that they can roll balls in a straight line using celestial cues. |
| E tê los íamos encaminhado pela senda reta. | And led them to the path that is straight. |
| Eu tenho uma linha reta na minha superfície esférica. | I have a straight line on my spherical surface. |
| Uma linha entre dois pontos em uma curva é chamado de reta secante. | A line through two points on a curve is called a secant line , so is the slope of the secant line between and . |
| Então todo o esforço é aplicado em mantê los do lado de dentro. | So every effort is made to keep them within the building. |
| Mesmo uma linha reta, definida pelo cálculo, é uma curva. | So, even a straight line, defined with calculus, is a curve. |
| Não vamos mantê los e a nós mesmos na escuridão. | Let us not keep them and ourselves in the dark. |
| Ele vai em linha reta. É um tanto quanto revelador para crianças de nove anos. | It goes straight. That's a big revelation for nine year olds. |
| Aletas na traseira do envelope estabilizam o dirigível, permitindo que ele voe em linha reta. | Fins at the rear of the envelope stabilise the airship, allowing it to fly straight. |
| As sequências de movimentos podem ser feitas em linha reta, círculos ou em forma de serpentina ('S'). | Elements may be assigned a level of difficulty, ranging from B (Basic) to Level 4 (most difficult). |
| E, finalmente, na vigésima geração ele anda numa linha reta sem cair. | But now, after generation 20, it actually walks in a straight line without falling over. |
| O que significa que estamos falando de uma linha reta num espaço curvo? | What do we mean to talk about a straight line on a curved surface? |
| Viajando numa linha reta irá acabar por retornar ao ponto exato de partida. | By travelling in a straight line one will eventually return to the exact spot one started from. |
| Em matemática, uma curva é, em termos gerais, um objeto semelhante a uma linha, mas que não é obrigatoriamente reta. | In mathematics, a curve (also called a curved line in older texts) is, generally speaking, an object similar to a line but which is not required to be straight. |
| Os que têm empregos preocupam se em conseguir mantê los os que não têm empregos, preocupam se em conseguir um. | Those with jobs worry whether they will be able to keep them those without jobs worry whether they will get one. |
| Disse Juro que, por me teres extraviado, desviá los ei da Tua senda reta. | Since You led me into error, said Iblis, I shall lie in wait for them along Your straight path. |
| E você repete o processo inúmeras vezes até que consiga algo que ande neste caso, em uma linha reta. | And you repeat that process over and over again, until you have something that walks in this case, in a straight line, like this. |
| Mas eles vieram com cadarços de nylon redondos, e eu não conseguia mantê los amarrados. | But those shoes came with round nylon laces, and I couldn't keep them tied. |
| Há uma linha reta, e há um número infinito de linhas que sai de um ponto e nunca encontra a linha original. | There's a straight line, and there is an infinite number of lines that go through the point and never meet the original line. |
| Se olharem os ângulos ao redor da dobra, percebam que se numerarem os ângulos em um círculo, que todos os ângulos pares se juntam e formam uma linha reta. e que todos os ângulos ímpares se juntam e formam uma linha reta | If you look at the angles around the fold, you find that if you number the angles in a circle, all the even numbered angles add up to a straight line, all the odd numbered angles add up to a straight line. |
| Se a função é linear, ou seja, o gráfico da função é uma linha reta, então a função pode ser escrita como y m x b , onde formula_2Isto da o valor exato para a variação da linha reta. | If a function is linear (that is, if the graph of the function is a straight line), then the function can be written as , where is the independent variable, is the dependent variable, is the y intercept, and formula_1This gives an exact value for the slope of a straight line. |
| Fica distante da capital do estado 443 quilômetros por rodovia 529 quilômetros por ferrovia e 376 quilômetros em linha reta. | Its distance from the state capital is by highway, by railway and in a straight line. |
| Na falta desse, Spielberg deveria simplesmente ter refeito a história original, em linha reta, para a geração dos anos 90 . | Lacking that, Spielberg should simply have remade the original story, straight, for the '90s generation. |
| Como indivíduos, os chimpanzés são mais fortes que os seres humanos, mas como espécie, podemos mantê los, e mantemo los, em cativeiro, e essencialmente impotentes, em jardins zoológicos e em laboratórios. | Individual chimpanzees are much stronger than human beings, but as a species, we can, and do, hold them captive, and essentially helpless, in zoos and laboratories. |
| É a ideia de Calvino de que o caminho mais rápido entre dois pontos é a linha sinuosa, e não a linha reta. | It's Calvino's idea of the quickest way between two points is the circuitous line, not the straight line. |
| Antes de falar sobre isso, eu escrevi ali embaixo a inclinação desta curva, esta linha reta. | Before I talk about that, I've written down at the bottom there the slope of this curve, this straight line. |
| Eles viram que isso resolveria um problema essa habilidade de diferenciar elementos mas mantê los conectados. | They saw this actually solving a problem this ability to differentiate components but keep them synthetic. |
| Como um desinfetante comum, cloro elementar e compostos geradores de cloro são usados mais diretamente em piscinas para mantê los limpos. | As a common disinfectant, elemental chlorine and chlorine generating compounds are used more directly in swimming pools to keep them clean and sanitary. |
| Ele é realmente grande. 120 milhões de metros quadrados. E remar em uma linha reta através dele, seriam cerca de 14.816 km. | It is really big 65 million square miles and to row in a straight line across it would be about 8,000 miles. |
| Outra característica é a sua falta de direção, muitas vezes ele se perde andando em linha reta ou até mesmo seguindo alguém. | Another notable trait is his lack of orientation, as Zoro often gets lost, even in small, familiar spaces or when being led by someone. |
| E a alguns de seus pais, progenitores e irmãos, elegemo los e os encaminhamos pela senda reta. | As We did some of their fathers and progeny and brethren, and chose them, and showed them the right path. |
| E na superfície de uma esfera, uma linha reta é o maior círculo possíbel que você consegue desenhar. | And on the surface of a sphere, a straight line is the biggest possible circle you can draw. |
| Eu atiro nos coelhos no meu jardim com uma pistola de água para mantê los longe dos vegetais. | I shoot the rabbits in my garden with a squirt gun to keep them away from the vegetables. |
| Dista cerca de 50 km em linha reta da ilha do Fogo, a oeste, e 25 km da ilha de Maio, a leste. | Santiago is located between the islands of Maio (40 km west) and Fogo (50 km east) and is one of the Sotavento. |
Pesquisas relacionadas : Mantê-los Em Linha Reta - Mantê-lo Em Linha Reta - Mantê-los - Mantê-los - Mantê-los Em Segredo - Linha Reta - Mantê-los Lá - Mantê-los Funcionando - Mantê-los Separados - Mantê-los Seguros - Mantê-los Acessíveis - Mantê-los Focados - Mantê-los Motivados - Mantê-los Adivinhar - Mantê-los Seguros
