Tradução de "mantendo contato próximo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contato - tradução : Mantendo - tradução : Próximo - tradução : Próximo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ficou também conhecido como um governante culto, mantendo intenso contato cultural com os centros artísticos da Grécia. | Culture Archelaus was also known as a man of culture and extended cultural and artistic contacts with southern Greece. |
| O Congresso tornou se especialmente notável por trazer um contato muito mais próximo entre a Internacional e grupos trotskistas de todo o mundo. | The Congress was especially notable for bringing the International into much closer contact with Trotskyist groups from across the globe. |
| Estão mantendo a formação. | They're maintaining formation. |
| estão mantendo vocês vivos. | They're keeping you alive. |
| Mantenha contato. | Keep in touch. |
| Mantenha contato! | Keep in touch! |
| Reuniões Regionais Cerca de dez reuniões regionais são realizadas todos os anos, possibilitando o contato próximo entre líderes empresariais, líderes de governo locais e ONGs. | Regional meetings Every year regional meetings take place, enabling close contact among corporate business leaders, local government leaders, and NGOs. |
| A expansão para o oeste integrou os crioulos e cajuns da Louisiana, os hispânicos do sudoeste e trouxe um contato próximo com a cultura mexicana. | Westward expansion integrated the Creoles and Cajuns of Louisiana and the Hispanos of the Southwest and brought close contact with the culture of Mexico. |
| A partir do segundo trimestre de 1994 , o diferencial voltou a aumentar para 50 pontos base mantendo se próximo deste valor até ao final de Setembro de 1994 . | From the second quarter of 1994 onwards , spreads widened again to 50 basis points and remained around this level until endSeptember 1994 . |
| Está mantendo as luzes acessas. | It's keeping the lights on. |
| Entrem em contato. | Please notify. |
| Vamos manter contato. | Let's keep in touch. |
| Estou me mantendo no sétimo ano. | I'm sustaining on seventh year. |
| A directiva proposta , embora mantendo o | The proposed directive , while retaining the existing dual |
| Nós não estamos mantendo quaisquer segredos. | We are not keeping any secrets. |
| Sami continuou mantendo a inocência dele. | Sami continued to maintain his innocence. |
| Por favor, mantenha contato. | Please keep in touch. |
| Entrarei em contato contigo. | I'll contact you. |
| Mantenho contato com ele. | I'm in touch with him. |
| Mantenho contato com ela. | I'm in touch with her. |
| Não faça contato visual! | Don't make eye contact. |
| Nós fizemos contato visual. | We made eye contact. |
| Não faça contato visual! | Don't make eye contact! |
| Entendendo, Importando se e Mantendo se Envolvido | Understanding, Caring, and Staying Involved Let me be frank. |
| E ele ainda está mantendo essa linha. | And he still is holding this line. |
| Espero que fiquemos em contato. | I hope we stay in touch. |
| Eu uso lentes de contato. | I wear contact lenses. |
| Ela mantém contato com ele. | She stays in touch with him. |
| Tom evitou fazer contato visual. | Tom avoided making eye contact. |
| Operações de alto contato (ex. | Internal setups (e.g. |
| Dois cruzadores pesados mantém contato . | Two heavy cruisers maintain contact. |
| Condutância térmica de contato é o estudo da condução de calor entre corpos sólidos em contato. | Thermal contact conductance is the study of heat conduction between solid bodies in contact. |
| A Espectroscopia de força atômica pode ser feita tanto com os modos contato ou não contato. | Amplitude modulation can be operated either in the non contact or in the intermittent contact regime. |
| Porque ele está mantendo esse oásis de relaxamento | Because he is funding this oasis of nonchalance. |
| Durante o período de estadia de Le Corbusier no Rio, Niemeyer foi designado a ajudá lo com os desenhos, o que lhe permitiu um contato mais próximo com o mestre suíço. | During the period of Le Corbusier's stay in Rio, he was appointed to help the master with his drafts, which allowed him a close contact with the Swiss. |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| E este estado vulnerável, deles olhando pra você, mantendo contato visual com você o tempo todo, te dizendo que 'nós somos vulneráveis', que nós somos fracos. Mesmo eles. Eu tive este sentimento de 'uau, eu posso mesmo simpatizar com eles'. | And this vulnerable state, looking at you, having eye contact with you all the time, telling you that 'we are vulnerable', we are weak, even them, I had this feeling of 'wow, I could even empathize with them'. |
| Entre em contato , convida Luthiano Vasconcelos. | Please contact us , invites Luthiano Vasconcelos. |
| Estou procurando minhas lentes de contato. | I'm looking for my contact lens. |
| Eu entrarei em contato com você. | I will get in touch with you. |
| Você poderia manter contato com ele? | Could you get in touch with him? |
| Eu entrarei em contato com você. | I'll contact you. |
| Tom fez contato visual com Maria. | Tom made eye contact with Mary. |
| Espero poder manter contato com você. | I hope I can keep up with you. |
| Você ainda mantém contato com ela? | Do you still keep in touch with her? |
Pesquisas relacionadas : Mantendo Contato - Mantendo Contato - Mantendo Contato - Contato Próximo - Próximo Contato - Contato Mais Próximo - Manter Contato Próximo - Contato Pessoal Próximo - Mantendo - Mantendo - Mantendo - Próximo Próximo - Próximo
