Tradução de "mantendo o ritmo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos pegar o ritmo. | Let's pick up the pace. |
| O importante é o ritmo. | The rhythm's what's important. |
| A directiva proposta , embora mantendo o | The proposed directive , while retaining the existing dual |
| O ritmo pode diminuir muito. | The rhythm can get much smaller. |
| Nós vamos pegar o ritmo. | Let's pick up the pace. |
| Estão mantendo a formação. | They're maintaining formation. |
| estão mantendo vocês vivos. | They're keeping you alive. |
| Então, como seria o nosso ritmo natural? | So, what would our natural rhythm look like? |
| OK? Mude o ritmo para ficar equilibrado. | OK? Change the rhythm, so it's even. |
| E você poderia brincar com o ritmo. | And you could play with the rhythm. |
| Eu preciso encontrar o meu próprio ritmo. | I need to find my own rhythm. |
| Está mantendo as luzes acessas. | It's keeping the lights on. |
| Visualmente, a dança assemelha se à valsa, embora o ritmo seja quaternário (em vez do ritmo ternário da valsa). | The dance is similar in its look to waltz, although the rhythm is in a time signature instead of . |
| E você pode mudar o ritmo boa Michael. | And you can change the rhythm good, Michael. |
| O passeio de manhã ao ritmo do jazz | A morning walk to the rhythm of jazz |
| Em particular , o ritmo de crescimento dos depósitos | In particular , the pace of growth of overnight deposits , which is the closest substitute for currency , increased during 2001 . |
| O samba é um ritmo brasileiro, não é? | Samba is a Brazilian rhythm, isn't it? |
| Eis o cerebelo. Isso que está mantendo vocês sentados agora. | There's the cerebellum that's keeping you upright right now. |
| Passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site. | I spend a few hours a day maintaining my website. |
| Ritmo é meio silêncio. | Rhythm is half silence. |
| Então, há ritmo nisso. | So, there's a rhythm to it. |
| Soneto Rima Ritmo Versificação | Now, ponder if such a thing were true. |
| Estou me mantendo no sétimo ano. | I'm sustaining on seventh year. |
| Nós não estamos mantendo quaisquer segredos. | We are not keeping any secrets. |
| Sami continuou mantendo a inocência dele. | Sami continued to maintain his innocence. |
| O ritmo de mudança de paradigma, o ritmo da adoção de novas idéias, está dobrando a cada década, de acordo com nossos modelos. | The actual paradigm shift rate, the rate of adopting new ideas, is doubling every decade, according to our models. |
| Mas o ritmo não era rápido o suficiente para nós. | But the pace wasn't fast enough for us. |
| O Eurosistema contribui para esses objectivos mantendo a estabilidade de preços . | The Eurosystem contributes to these objectives by maintaining price stability . |
| Eu passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site. | I spend a few hours a day maintaining my website. |
| Video Eles estão controlando o ritmo um do outro. | Video They're manipulating each other's rhythms. |
| Sabem, vocês vão fazer a música e o ritmo. | You're going to make the music and the rhythm. |
| A Maria sentiu o seu ritmo cardíaco a acelerar. | Mary felt her heart rate increase. |
| Entendendo, Importando se e Mantendo se Envolvido | Understanding, Caring, and Staying Involved Let me be frank. |
| E ele ainda está mantendo essa linha. | And he still is holding this line. |
| Não consigo acompanhar seu ritmo. | I can't keep pace with you. |
| Nesse ritmo, jamais faremos isso. | We'll never make it at this rate. |
| Passe a sua noite na cadeia, passe o dia mantendo um emprego. | Spend your night in jail, spend your day holding down a job. |
| Por que ele não sai? Não sei. Algo o está mantendo lá. | Why isn't he coming out? Don't know. Something's keeping him there. |
| Consigo manter o ritmo sem metrónomo, sem metrónomo, sem metrónomo. | And I can see your face on the telephone, on the telephone, on the telephone. |
| Neste cenário, o ritmo da inovação é na verdade reduzido. | In this scenario, the pace of innovation is actually reduced. |
| Em 1981, Lygia diminui paulatinamente o ritmo de suas atividades. | One of her goals, through her artwork, was to answer all of her questions. |
| Mas o que tem surpreendido muitos observadores é o ritmo da mudança. | But what has surprised many observers is the pace of change. |
| Porque ele está mantendo esse oásis de relaxamento | Because he is funding this oasis of nonchalance. |
| O ritmo das senóides mudou tremendamente, assim como o ritmo da nossa vida nos últimos 25 anos. Então eu não tenho certeza de qual é o comprimento de onda. | The rhythm of the sinusoids has changed tremendously, just like the rhythm of our life in the past 25 years, so I'm not sure anymore what the wavelength is. |
| A expectativa para foi grande, mantendo Coulthard e contratando o australiano Mark Webber. | Malaysia was more of the same for Webber, while Coulthard retired with brake problems. |
Pesquisas relacionadas : Mantendo O Ritmo Com - O Ritmo - Mantendo O Foco - Mantendo O Estilo - Mantendo-o Limpo - Mantendo-o Seguro - Mantendo O Desempenho - Mantendo O Conforto - Mantendo-o Curto - Mantendo O Compromisso - Mantendo-o Informado - Mantendo-o Simples - Mantendo-o Seguro - Mantendo-o Fresco
