Tradução de "manter ânimo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Manter - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ânimo! | Cheer up! |
| Ânimo, seleção. | I encourage our national team. |
| Ânimo, tente de novo! | Take heart and do it again. |
| Os franceses pareciam ter ânimo para comemorar. | The French seemed to be in the mood to celebrate. |
| Por favor, não fique tão triste. Ânimo! | Please don't be so sad. Cheer up! |
| O ódio, as infâmias, a calúnia não abateram meu ânimo. | Hatred, infamy and slander have not conquered my spirit. |
| Ânimo! As coisas não são tão ruins quanto você pensa. | Cheer up! Things are not as bad as you think. |
| Isso sim foi uma injeção de ânimo para a indústria de computadores. | Talk about a shot in the arm for the computer industry. |
| As pessoas faziam julgamentos errados o tempo todo, sobre o ânimo dela. | People were making misjudgments all the time on her mood. |
| LOVIIS IAIIX VOTO LAP (Lovesia dedicou por voto e com generoso ânimo ao grande Júpiter). | References External links Municipality official government Vinhais |
| Como conservar o ânimo quando você deixa de ser linda e fica careca em três dias? | How do you keep cheer when you go from beautiful to bald in three days? |
| De facto, tem relutância em publicamente dizer ou fazer algo que possa crispar o ânimo da China. | In fact, it is reluctant to say or do anything publicly that might raise China s hackles. |
| A mudança de ânimo foi uma clara indicação de que os iroquoians haviam entendido as ações de Cartier. | The change in mood was a clear indication that the Iroquoians understood Cartier's actions. |
| Ele usou principalmente instrumentos de percussão para criar o ânimo e ritmo, com a inspiração vinda de Mendes. | He mainly used percussion instruments to create the mood and rhythm, the inspiration for which was provided by Mendes. |
| Somos um coletivo em rede sem vontade de fazer negócios, sem ânimo de formalizarmo nos, nem de nos corporativizar. | The collective says it has no desire to do business, nor to formalize or incorporate ourselves |
| Shackleton tinha regressado, e por pouco que não atingia o Polo, o que deu um novo ânimo a Scott. | Shackleton had returned, having narrowly failed to reach the Pole, and this gave Scott the impetus to proceed. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Embora haja poucos estudos de qualidade sobre a eficácia desta terapia, é possível que seja benéfica para a cognição e ânimo. | Although there are few quality studies on the effectiveness of RT, it may be beneficial for cognition and mood. |
| Manter até | Keep up to |
| Manter fechado | Leave Closed |
| Vamos manter contato. | Let's keep in touch. |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| E eu espero que quando formos atacar problemas no futuro não tenhamos só o ânimo, e só o dinheiro, mas também a cabeça. | And we hope that when we act on global problems in the future we will not only have the heart, we will not only have the money, but we will also use the brain. |
| E pensei que a melhor forma de fazê lo, que a melhor forma de injetar novo ânimo a vida, era ter um filho. | And I thought the best way, as most of you know who have children, the best way to have a new lease on life, is to have a child. |
| Tão logo foi banido o regime Puritano anterior das peças públicas as representações ganharam ânimo e o drama recriou se rápida e abundantemente. | As soon as the previous Puritan regime's ban on public stage representations was lifted, the drama recreated itself quickly and abundantly. |
| Tumultos de Birmingham de 1791 O ânimo que vinha crescendo contra Dissidentes e apoiantes das revoluções americana e francesa explodiu em julho de 1791. | Birmingham riots of 1791 The animus that had been building against Dissenters and supporters of the American and French Revolutions exploded in July 1791. |
| Manter a indentação antiga | Maintain past Indentation |
| Manter a 'Cache' Actualizada | Keep Cache in Sync |
| Podemos manter a sustentabilidade? | Can we hold it together? |
| Vamos manter este nível. | Let's keep this level. |
| Deveríamos nos manter limpos. | We should keep ourselves clean. |
| Precisamos manter a calma. | We must keep calm. |
| Vou te manter aquecido. | I will keep you warm. |
| Vou te manter aquecida. | I will keep you warm. |
| Precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| Precisamos manter o foco. | We need to maintain focus. |
| Tentei manter a calma. | I tried to remain calm. |
| Já a frase Ânimo Pois somos feitos dos sonhos do tamanho que a gente quiser é do Mano Money s, cantor de rap também do Grajaú. | The sentence, Spirits up... Because we are made of dreams of whatever size we want, is from Mano Money, a rapper also from Grajaú. |
| Manter o caminho do alvo | Keep target path |
| Eles sabem se manter vivos. | They knew how to keep themselves alive. |
| Precisamos manter a estabilidade social. | We need it to keep social stability. |
| Poderia manter um metabolismo nela. | It could run a metabolism on it. |
| Esta prática manter se á . | This practice will be continued . |
| Como pode se manter saudável? | How can it remain healthy? |
| Vou manter os peixes vivos. | I will keep the fish alive. |
Pesquisas relacionadas : ânimo - Dar ânimo - Bom ânimo - Propagação Bom ânimo - Palavras De ânimo - Tomada De ânimo Leve - Decisão De ânimo Leve - Tomar De ânimo Leve - Manter - Não Tome De ânimo Leve - Levá-lo De ânimo Leve - Colocá-lo De ânimo Leve - Tomar Uma Decisão De ânimo Leve
