Tradução de "manter a nossa palavra" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Manter - tradução : Palavra - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Demos a nossa palavra.
We gave our word.
Nós mantivemos a nossa palavra.
We kept our word.
Eu acho duvidoso que ele vá manter a palavra.
I think it doubtful whether he will keep his word.
Você vai manter sua palavra, não vai?
You will keep your word, won't you?
Você vai manter sua palavra, não é?
You will keep your word, won't you?
Você pode acreditar que ele irá manter a sua palavra.
You can trust him to keep his word.
Queremos manter nossa antiga maneira de viver.
We want to hold on to our ancient way of life.
Tentamos manter nossa temperatura interna a 37 graus efetivamente queimando mais oxigênio.
We try to keep our core temperature at 37 degrees by actually burning more oxygen.
Nós não podemos mais armazenar e manter ou reciclar toda a nossa tralha.
We simply cannot store and maintain or recycle all our stuff.
É uma palavra bastante precisa. É nossa empatia, nossa sintonia que nos separa dos maquiavélicos e sociopatas.
I think it's quite apt. It's our empathy, it's our tuning in which separates us from Machiavellians or sociopaths.
Eu chamo a isto Chipre sair do euro mas manter a palavra euro para salvar as aparências.
I call this Cyprus leaving the euro, but keeping the word euro , to save face.
Gostamos de nossa dignidade e direitos humanos, enquanto eles lutam para simplesmente manter a deles.
We enjoy our dignity and human rights while they struggle to simply maintain theirs.
Como vamos executar nossa reforma política e social para manter o passo com o crescimento econômico, manter sustentabilidade e estabilidade?
How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability?
O que me traz para o segundo paradoxo ter sobriedade sobre nossa pequenez e manter a fé em nossa grandiosidade tudo ao mesmo tempo.
Which brings me to the second paradox sobering up about our smallness and maintaining faith in our greatness all at once.
A palavra galáxia deriva do grego galaxias (γαλαξίας), literalmente leitoso , numa referência à nossa galáxia, a Via Láctea.
The word galaxy is derived from the Greek (), literally milky , a reference to the Milky Way.
Bem, peritos acreditam que as histórias vão além de nossa capacidade por nos manter entretidos.
Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained.
A vida no campus nos permite manter os valores, que, em nossa visão, estão se perdendo entre os jovens.
The on campus living allows us to maintain the values that I think are being lost among the youth.
Um vislumbre em nossa tão chamada 'gaiola dourada', uma palavra estereotipada, mostrando o mundo de fantasia.
A glimpse of our so called 'gilded cage', a stereotypical word, portraying fantasy world.
Traduza a passagem palavra por palavra.
Translate the passage word for word.
A Bíblia Cremos que a Bíblia é a Palavra inspirada de Deus e é nossa autoridade final em assuntos de fé e prática.
The Bible We believe that the Bible is the inspired Word of God and is our final authority in matters of faith and practice.
É uma história fantástica, perdendo apenas para a marca da humanidade no planeta e nossa habilidade em manter a produção de alimentos.
Which is a fantastic story, unless you think about humanity's footprint on the planet and our ability to keep up food production.
Como a violência está se agravando, por favor use o seu poder para manter que o Conselho de Segurança da ONU mantenha a sua palavra.
As the violence gets worse, please use your power to hold the UN Security Council to its word.
Para se manter atualizado assine o blog do Blogger Swarm ou siga a nossa lista de mentores e ativistas no Twitter.
To stay updated subscribe to the Blogger Swarm blog or follow our mentors and mentees list on Twitter.
O resultado da concatenação de uma palavra com a palavra vazia é a palavra original.
The result of concatenating a word with the empty word is the original word.
Etimologia A palavra galáxia deriva do termo grego para a nossa galáxia, galaxias (γαλαξίας, leitoso ) ou kyklos ( círculo ) galaktikos ( leitoso ) , pela sua aparência no céu.
Etymology The word galaxy derives from the Greek term for our own galaxy, ' (', milky one ), or ( milky circle ) due to its appearance as a milky band of light in the sky.
A palavra estratégia poderia ser substituído pela palavra fenótipo.
To be an ESS, a strategy must be resistant to these alternatives.
Com esta novidade, o nome do prego ( clavus ) mudou ligeiramente para chamar se clavis , da qual se originou em nossa língua a palavra chave .
When held upright, as if to open a door, a series of grooves on either side of the key (the key's blade) limits the type of lock the key can slide into.
Ao investigar o cérebro da criança, nós vamos descobrir verdades profundas sobre o que significa ser humano, e no processo, poderemos ser capazes de ajudar a manter nossa mente aberta para aprender para a nossa vida inteira.
In investigating the child's brain, we're going to uncover deep truths about what it means to be human, and in the process, we may be able to help keep our own minds open to learning for our entire lives.
Traduza a palavra.
Translate the word.
No grego moderno, a palavra χορηγός é sinónimo da palavra grantor .
In modern Greek the word χορηγός is synonymous with the word grantor .
O título é uma palavra valise gerada pela a palavra e .
Its title is a portmanteau of the words and .
Manter a direita!
Keep to the right!
A palavra corresponde a palavra grega μυριάς myriás , para o número 10 000.
The word is from the Greek murias , for the number 10,000.
Ele traduziu palavra por palavra.
He translated word for word.
Antes de tudo, vocês me acompanhem por um segundo, e digam você sabe, poderíamos tirar a palavra amor de muitas coisas em nossa sociedade coloque a palavra design, e ainda assim vai funcionar, como esta citação, você sabem, até que funciona, sabem?
And first of all, you have to go with me for a second, and say, you know, you could take the word love out of a lot of things in our society, put the word design in, and it still works, like this quote here, you know. It kind of works, you know?
AutoCompletar a palavra actual
AutoComplete the current word
Notem a palavra cooperar .
Note that word cooperate.
A palavra da rua
Word from the Street
A palavra do islã.
The word of Islam.
Eu lembro a palavra.
I remember the word.
Dou a minha palavra.
I give my word.
Ela escreveu a palavra.
She wrote the word.
A palavra falada importa.
The spoken word matters.
Apenas diga a palavra.
Just say the word.
O filósofo alemão Jurgen Habermas fala de uma realidade transformacional uma palavra complexa para uma simples realidade divididos caímos, enquanto que unidos, à nossa complexa maneira, podemos lutar pela grandeza , no melhor sentido da palavra.
The German philosopher Jürgen Habermas speaks of a transformational reality a complex word for a simple reality divided we fall, whereas united, in our own complex manner, we may strive for greatness in the best sense.

 

Pesquisas relacionadas : Manter Palavra - Levar A Nossa Palavra - Manter A Nossa Própria - Manter A Nossa Posição - Palavra A Palavra - Manter Sua Palavra - Manter Sua Palavra - Receber A Palavra - Deu A Palavra - A Palavra Que - Eliminar A Palavra - Dar A Palavra - Toma A Palavra - Espalha A Palavra