Tradução de "a palavra que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Palavra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando dizemos uma palavra, o que importa é que a palavra seja corretamente compreendida. | When you say a word, what you care is that word was perceived correctly. |
| A palavra Texas deriva de Tejas , uma palavra indígena que significa amigos . | The origin of the state name, Texas, is from the word, Tejas , which means 'friends' in the Caddo language. |
| A palavra é derivada da palavra grega aphtha que significa erupção ou úlcera . | The word is derived from the Greek word aphtha meaning eruption or ulcer . |
| Traduza a passagem palavra por palavra. | Translate the passage word for word. |
| O que a palavra ''next'' significa? | What does the word next means? |
| O que significa a palavra ''próximo''? | What does the word next means? |
| Outras possibilidades incluem a palavra francesa beugler (que significa baixo ) e a palavra alemã begele (que significa repreender ). | Other possibilities include the French beugler (meaning to bellow ) and the German begele (meaning to scold ). |
| Eu repeti o que ele disse, palavra por palavra. | I repeated what he said word for word. |
| Os sul coreanos usam a palavra em inglês buffet , que soa como a palavra coreana podre . | South Koreans use the English word buffet, which sounds like the Korean word for rotten. |
| O resultado da concatenação de uma palavra com a palavra vazia é a palavra original. | The result of concatenating a word with the empty word is the original word. |
| A grande massa pode ser mais difícil de atingir com a palavra ateísta do que com a palavra não teísta, ou alguma outra palavra não confrontativa. | Critical mass may be harder to achieve with the word atheist than with the word non theist, or some other non confrontational word. |
| Você sabia que, antes do genocídio em Ruanda, a palavra estupro e a palavra casamento eram a mesma? | Did you know, that before the genocide in Rwanda, the word for rape and the word for marriage was the same one? |
| A primeira palavra que vem é médico. | The first word that comes up is doctor. |
| Eu sei que ele mantém a palavra. | I know that he keeps his promise. |
| Há uma palavra, uma palavra da tribo Igbo, que eu lembro sempre que penso sobre as estruturas de poder do mundo, e a palavra é nkali . | There is a word, an Igbo word, that I think about whenever I think about the power structures of the world, and it is nkali. |
| No entanto, outros acreditam que a palavra vem da palavra bannaba , da língua kuna, que significa distante ou longe . | However, others believe the word Panama comes from the Kuna word bannaba which means distant or far away . |
| A palavra estratégia poderia ser substituído pela palavra fenótipo. | To be an ESS, a strategy must be resistant to these alternatives. |
| Aliás, se há palavra que resuma Angola, essa palavra é Futuro. | Moreover, if there is a word that sums up Angola that word is 'future'. |
| Que palavra é essa? | What word is this? |
| Mas existem outras conotações para a palavra risco, e a mesma coisa para a palavra natureza. O que é natureza? | But there are certain other connotations to the word risk, and the same thing about the word nature. What is nature? |
| Ele fez com que a palavra soasse doce. | He managed to make the word tender. |
| Esta é a palavra que vem à mente. | That is the word that comes to mind. |
| O que a palavra público significa hoje afinal? | What does the word public mean today anyway? |
| O que significa a palavra get nesta frase? | What does the word get mean in this sentence? |
| Esta é a palavra que encontrei no dicionário. | This is the word I found in the dictionary. |
| Não é assim que a palavra é pronunciada. | That's not how the word is pronounced. |
| Não é assim que se pronuncia a palavra. | That's not how the word is pronounced. |
| Nas línguas dravídicas, a palavra para peixe é meen que soa exatamente igual à palavra para estrela. | In Dravidian languages, the word for fish is meen which happens to sound just like the word for star. |
| A palavra Tsukūru é uma mistura da palavra japonesa tsukuru (作る), que significa fazer ou criar , com sukūru (スクール), a pronúncia fonética da palavra inglesa school (escola). | The Japanese name, Tsukūru , is a pun mixing the Japanese word tsukuru (作る), which means make or create , with tsūru (ツール), the Japanese transcription of the English word tool . |
| Traduza a palavra. | Translate the word. |
| A palavra Panthera é provavelmente de origem oriental e rastreável até a palavra pantera do grego, a palavra panthera em latim, a palavra pantere do francês antigo, o mais provável que significe o animal amarelado , ou de pandarah significando branco amarelado. | The word Panthera is probably of Oriental origin and retraceable to the Ancient Greek word panther , the Latin word panthera , the Old French word pantere , most likely meaning the yellowish animal , or from pandarah meaning whitish yellow . |
| Na Bíblia, quando a palavra Senhor está em todas as capitais, isto significa que a palavra representa o tetragrama específico. | In many translations of the Bible, when the word LORD is in all capitals, it signifies that the word represents the tetragrammaton. |
| Origem O termo urdu é derivado da palavra turca ordu (exército), que deu origem a palavra portuguêsa horda. | But the word Urdu is derived from the same Turkic word ordu (army) that has given English horde . |
| A palavra Cientologia usada por L. Ron Hubbard, vem do latim scio , que significa conhecimento , no sentido mais pleno da palavra e da palavra grega logos , que significa estudo de . | Scientology , as coined by L. Ron Hubbard, comes from the Latin scio, which means knowing, in the fullest meaning of the word and the Greek word logos, which means study of . |
| Através dele, parte do significado de uma palavra pode ser compreendido, mesmo a palavra sendo desconhecida (porém, deve se prestar atenção no contexto em que a palavra foi inserida). | The root of a word is a unit of meaning (morpheme) and, as such, it is an abstraction, though it can usually be represented in writing as a word would be. |
| Ele não falava, a menos que lhe dirigissem a palavra. | He did not speak unless spoken to. |
| tudo o que eu falo é retirado palavra por palavra de uma fita. | Everything I do is word for word off a tape. |
| No grego moderno, a palavra χορηγός é sinónimo da palavra grantor . | In modern Greek the word χορηγός is synonymous with the word grantor . |
| O título é uma palavra valise gerada pela a palavra e . | Its title is a portmanteau of the words and . |
| Sente é a palavra em Uganda que significa dinheiro. | Sente is a word in Uganda that means money. |
| Esta é a palavra que ela usa para falar. | This is the word that it talks with. |
| Pelo que eu sei, eles sempre mantêm a palavra. | As far as I know, they always keep their word. |
| Eu acho duvidoso que ele vá manter a palavra. | I think it doubtful whether he will keep his word. |
| É a primeira vez que eu ouço esta palavra. | It's the first time I hear this word. |
| Essa é a palavra que eu estava tentando lembrar. | That's the word I was trying to find. |
Pesquisas relacionadas : Palavra A Palavra - Palavra Que Falta - Palavra Que Falta - Receber A Palavra - Deu A Palavra - Eliminar A Palavra - Dar A Palavra - Toma A Palavra - Espalha A Palavra - Pronunciar A Palavra - Remover A Palavra - Palavra A Boca - Tem A Palavra - Tomar A Palavra
