Tradução de "palavra que falta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Usos metafóricos A palavra cego (adjetivo e verbo) é frequentemente utilizada com o significado de falta de conhecimento de algo. | Metaphorical uses The word blind (adjective and verb) is often used to signify a lack of knowledge of something. |
| Eu repeti o que ele disse, palavra por palavra. | I repeated what he said word for word. |
| Aliás, se há palavra que resuma Angola, essa palavra é Futuro. | Moreover, if there is a word that sums up Angola that word is 'future'. |
| Que falta de sorte! | How unfortunate! |
| Que palavra é essa? | What word is this? |
| Quando dizemos uma palavra, o que importa é que a palavra seja corretamente compreendida. | When you say a word, what you care is that word was perceived correctly. |
| A palavra Texas deriva de Tejas , uma palavra indígena que significa amigos . | The origin of the state name, Texas, is from the word, Tejas , which means 'friends' in the Caddo language. |
| Tem que imaginar o que falta. | You're having to imagine it. |
| Querem que sintam falta deles. | They want to be missed. |
| tudo o que eu falo é retirado palavra por palavra de uma fita. | Everything I do is word for word off a tape. |
| A palavra é derivada da palavra grega aphtha que significa erupção ou úlcera . | The word is derived from the Greek word aphtha meaning eruption or ulcer . |
| O que significa esta palavra? | What does this word mean? |
| O que significa essa palavra? | What does this word mean? |
| O que essa palavra significa? | What does this word mean? |
| O que significa essa palavra? | What does that word mean? |
| Ele traduziu palavra por palavra. | He translated word for word. |
| Uma palavra chave é uma palavra que resume os temas principais de um texto. | Index terms can consist of a word, phrase, or alphanumerical term. |
| Há uma palavra, uma palavra da tribo Igbo, que eu lembro sempre que penso sobre as estruturas de poder do mundo, e a palavra é nkali . | There is a word, an Igbo word, that I think about whenever I think about the power structures of the world, and it is nkali. |
| E o incrível foi que este decréscimo, esta caída, se alinhou quase precisamente com quando cada palavra nasceu palavra após palavra, sistematicamente. | And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically. |
| Traduza a passagem palavra por palavra. | Translate the passage word for word. |
| Ela o traduziu palavra por palavra. | She translated it word for word. |
| Vocês podem dizer que falta educação, | You can say some of this is education. |
| O que lhe falta é coragem. | What he lacks is courage. |
| O que esta palavra quer dizer? | What does this word mean? |
| O que a palavra ''next'' significa? | What does the word next means? |
| O que significa a palavra ''próximo''? | What does the word next means? |
| Outras possibilidades incluem a palavra francesa beugler (que significa baixo ) e a palavra alemã begele (que significa repreender ). | Other possibilities include the French beugler (meaning to bellow ) and the German begele (meaning to scold ). |
| Eu vejo essa palavra, escuto essa palavra, sinto essa palavra por toda parte. | I see this word, hear this word, feel this word everywhere. |
| Quero este contrato traduzido palavra por palavra. | I want this contract translated word for word. |
| Você pensa que eu iria sentir falta da violência ou das drogas? A falta de privacidade? | You think I will miss the violence or the drugs? The lack of privacy? |
| No entanto, outros acreditam que a palavra vem da palavra bannaba , da língua kuna, que significa distante ou longe . | However, others believe the word Panama comes from the Kuna word bannaba which means distant or far away . |
| Ao invés disso há uma palavra que impregna sua vida inteira, e essa palavra é ikigai. | Instead there is one word that imbues your entire life, and that word is ikigai. |
| Os sul coreanos usam a palavra em inglês buffet , que soa como a palavra coreana podre . | South Koreans use the English word buffet, which sounds like the Korean word for rotten. |
| Querem que sintam falta quando não aparecerem. | They want to be missed the day they don't show up. |
| Querem que sintam falta quando forem embora. | They want to be missed when they're gone. |
| O que mais sinto falta do papai... | The thing I miss most about my dad |
| O problema é que lhe falta experiência. | The trouble is that she lacks experience. |
| Quero lhe dizer uma palavra, apenas uma palavra. | I want to say one word to you, just one word. |
| Não traduza inglês para japonês palavra por palavra. | Don't translate English into Japanese word for word. |
| O resultado da concatenação de uma palavra com a palavra vazia é a palavra original. | The result of concatenating a word with the empty word is the original word. |
| Por que Inglês? Numa só palavra Oportunidade. | Why English? In a single word Opportunity. |
| Lembrem da palavra que eu disse, sugam. | Remember the word I said, suck up. |
| A primeira palavra que vem é médico. | The first word that comes up is doctor. |
| Eu sei que ele mantém a palavra. | I know that he keeps his promise. |
| Tem alguém que possa pronunciar esta palavra? | Is there anyone who can pronounce this word? |
Pesquisas relacionadas : Que Falta - A Palavra Que - O Que Falta - Classe Que Falta - O Que Falta - Que Falta Em - Texto Que Falta - O Que Falta - Substância Que Falta - Tempo Que Falta - Palavra - Palavra A Palavra
