Tradução de "o que falta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem que imaginar o que falta. | You're having to imagine it. |
| O que lhe falta é coragem. | What he lacks is courage. |
| O que mais sinto falta do papai... | The thing I miss most about my dad |
| O problema é que lhe falta experiência. | The trouble is that she lacks experience. |
| O que nos falta é os 10 centavos. | The thing we're missing is the 10 cents. |
| Que falta de sorte! | How unfortunate! |
| Falta o nome | Missing name |
| E a peça crítica que falta é o paciente. | And the one critical piece missing is that of the patient. |
| Mas isto é o que falta num país pobre. | But that's what's lacking in a poor country. |
| O que falta é a aplicação das normas existentes. | Where the scheme falters is in the enforcement of existing legislation. |
| E a peça fundamental que falta é o doente. | And the one critical piece missing is that of the patient. |
| O que nos falta é autoconfiança para acessá las... | What we lack is the self confidence to tap into it... |
| Providenciarei para que o Tom receba isto, sem falta. | I'll make sure Tom gets this. |
| Faça com que o Tom receba isto sem falta. | Make sure Tom gets this. |
| Providenciem para que o Tom receba isto sem falta. | Make sure Tom gets this. |
| Você acha que o Tom sente falta da Mary? | Do you think Tom misses Mary? |
| Querem que sintam falta deles. | They want to be missed. |
| O que é evidente é que não há falta de normas. | It is clear that there is no lack of legislation. |
| Pouco falta para que o relâmpago lhes ofusque a vista. | Verily the lightning could snatch away their eyes. When it flashes forth they walk in its flare. |
| Vou fazer com que o Tom receba isso, sem falta. | I'll make sure Tom gets this. |
| Vocês podem dizer que falta educação, | You can say some of this is education. |
| O senhor sentiu minha falta? | Did you miss me? |
| O outro problema que você encontrará é a falta de motivação. | The other problem you're going to run into is a lack of motivation. |
| Você pensa que eu iria sentir falta da violência ou das drogas? A falta de privacidade? | You think I will miss the violence or the drugs? The lack of privacy? |
| Querem que sintam falta quando não aparecerem. | They want to be missed the day they don't show up. |
| Querem que sintam falta quando forem embora. | They want to be missed when they're gone. |
| Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks . | Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks. |
| O que é que falta para que organizações como estas se tornem e permaneçam vitoriosas? | What does it take for organizations like these to become and remain successful? |
| Falta ver qual o impacto que terão estes desenvolvimentos políticos nas negociações. | It remains to be seen what impact these political developments will have on the negotiations. |
| O que não falta são problemas para enfrentar e oportunidades para aproveitar. | There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize. |
| Em Falta | Missing |
| Falta empatia. | It's about a lack of empathy. |
| Sabei que Deus não falta à Sua promessa. | Surely God does not go back on His promise. |
| A Ofensiva de Paz que Falta a Israel | Israel s Missing Peace Offensive |
| Sempre que há falta de transparência, eu desconfio. | Whenever there is a lack of transparency I become very suspicious. |
| Espero que você não sinta falta de nada. | I hope you don't miss anything. |
| Sinto tanto a sua falta que estou chorando. | I miss you so much that I'm crying. |
| Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro. | Poverty isn't a lack of character it's a lack of money. |
| Nós precisamos reconhecer o quanto é séria a falta de direitos que temos. | We need to recognize just how serious a deficit of rights we have. |
| Se estivesse preso numa ilha deserta, de que o senhor sentiria mais falta? | If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most? |
| O maior problema é a falta d água. | The biggest problem is the lack of water. |
| Quanto falta para o jantar? Cinco minutos. | How long till dinner? Five minutes. |
| O medo é a falta de confiança. | Fear is the absence of trust. |
| O Tom vai sentir a minha falta. | Tom is going to miss me. |
| O que nos falta é a ação de realmente gastar o dinheiro para alocá las. | All we lack is the action to actually spend the money to put those into place. |
Pesquisas relacionadas : Falta Que O Tempo - O Que Nos Falta - Que Falta - Falta O - Classe Que Falta - Palavra Que Falta - Que Falta Em - Texto Que Falta - Palavra Que Falta - Substância Que Falta - Tempo Que Falta - O Que
