Tradução de "manter a precisão dos dados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução : Manter - tradução : Precisão - tradução : Precisão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma visão ortogonal, uma visão de satélite. Como manter a precisão da fideldiade das imagens enquanto mantemos a fluidez do modelo?
An ortho view, a nadir view. How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model?
Desta forma é possível utilizar uma bridge para manter um segmento da rede livre dos dados que pertencem a outro segmento.
If the bridge determines that the destination node is on another segment on the network, it forwards (retransmits) the frame to that segment.
numa estrutura coerente de quase toda a informação , tanto económica , como financeira , compilada no âmbito do quadro do SEC 95 , aumenta a precisão e consistência e , por conseguinte , a utilidade dos dados .
The exercise of bringing together within a coherent structure almost all the information , both economic and financial , compiled within the ESA 95 framework , promotes accuracy and consistency and hence the usefulness of the data .
Porque manter a gravidez depende dos hormônios.
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.
Então a precisão é essencial.
So accuracy is essential.
Recentemente, a disponibilidade de dados sísmicos tridimensionais (de sismologia de reflexão) baratas e de alta qualidade tem ajudado grandemente a precisão de tais interpretações.
Recently, the availability of inexpensive, high quality 3D seismic data (from reflection seismology) and data from various electromagnetic geophysical techniques (such as Magnetotellurics) has greatly aided the accuracy of such interpretation.
A precisão é importante na aritmética.
Accuracy is important in arithmetic.
Os BCN poderão inspeccionar os sistemas das MDEL , verificando nomeadamente a precisão dos sensores , os históricos das transacções , o armazenamento de dados e os níveis de escolha de notas impróprias para circulação .
The NCBs may carry out system controls of cash recycling machines , verifying inter alia the accuracy of the sensors , the retraceability of transactions , data storage and the sorting standards for unfit banknotes .
No intuito de satisfazer os novos requisitos dos utilizadores e manter a exactidão das estatísticas , a proposta introduz novos dados para a compilação de estatísticas do comércio externo .
To accommodate new user requirements and to keep accurate statistics , the proposal adds new data elements for compiling external trade statistics .
Em vez de permitir a realização de estudos a uma amostra aleatória de locais (necessário para a precisão), a China restringiu a recolha de dados a poucas áreas urbanas.
Rather than permit price surveys in a random sample of locations (required for accuracy), China restricted data collection to a few urban areas.
O projeto mandou a precisão dois dobro inteiramente pipelined multiplic adicionar as unidades, que poderiam fluir dados do esconderijo secundário off chip do MB 4.
The design had two fully pipelined double precision multiply add units, which could stream data from the 4 MB off chip secondary cache.
a cópia dos meta dados do ficheiro para a base de dados
copying file's metadata to the database
Calculadora de alta precisão
High precision calculator
Os referidos instrumentos não serão publicados , devido ao carácter confidencial dos dados a serem introduzidos e acedidos através do SCC , e à importância de se manter a confidencialidade dos aspectos ligados à utilização do SCC ,
They will not be published due to the confidential nature of the data to be introduced and to be accessible in the CMS and to the importance of maintaining a confidential environment for the use of the CMS ,
Qual é a origem dos dados?
What is the origin of the data?
A rádio consegue manter o que sempre a distinguiu dos outros media.
Radio is successful in keeping that which has always been the differential when compared to other media.
a cópia dos meta dados da base de dados para os ficheiros
copying database metadata to files
Aqui importa fazer uma precisão.
Here improvements should be made.
precisão e fiabilidade ( incluindo estabilidade )
accuracy and reliability ( including stability )
Duvido da precisão do relatório.
I doubt the accuracy of the report.
Jornal Oficial da União Europeia ANEXO IV Dados de referência CIS 2 e parâmetros do sistema a manter pelo BCE
Official Journal of the European Union ANNEX IV CIS 2 reference data and system parameters maintained by the ECB
Estes avisos manter se ão enquanto o BCN em questão não enviar uma ou mais mensagens de dados revistas que completem a informação omissa na primeira mensagem de dados .
Warnings are visible until the NCB concerned sends one or more revised data messages which complete the data missing in the first data message .
Fonte dos dados
Source of data
Fonte dos dados
Data source
Dados de Dezembro de 2002 A partir dos dados de Janeiro de 2003
December 2002 data As from January 2003 data
Através deste procedimento , as taxas de crescimento homólogas reflectem os padrões subjacentes com maior precisão do que as taxas baseadas em dados não corrigidos .
Through this procedure , the annual growth rates reflect underlying patterns more accurately than those based on unadjusted data .
Prazo para a transmissão dos dados 9 .
Timeliness 9 .
Seus três Fine Guidance Sensors (sensores de orientação fina FGS) são utilizados principalmente para manter o telescópio apontado com precisão durante a observação, mas também pode ser usado para realizar astrometria extremamente precisa.
Its three Fine Guidance Sensors (FGS) are primarily used to keep the telescope accurately pointed during an observation, but can also be used to carry out extremely accurate astrometry measurements accurate to within 0.0003 arcseconds have been achieved.
Os dados confidenciais que as autoridades estatísticas nacionais e comunitárias coligem para a produção das estatísticas europeias devem ser protegidos , a fim de suscitar e manter a confiança dos responsáveis pelo fornecimento dessas informações
( 20 ) The confidential information which the national and Community statistical authorities collect for the production of European Statistics should be protected , in order to gain and maintain the confidence of the parties responsible for providing that information
Por qualidade dos dados , entende se a observância das normas de contabilidade , a exaustividade , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados .
Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .
Os dados históricos não serão reportados em separado a partir dos dados referentes a Janeiro de 2003 . ( ) A partir dos dados de Janeiro de 2003 Rubricas a reportar em conjunto .
Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) Securities other than shares ( including money market paper )
Os dados históricos não serão reportados em separado a partir dos dados referentes a Janeiro de 2003 . ( ) A partir dos dados de Janeiro de 2003 Rubricas a reportar em conjunto .
Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) Debt securities issued ( including money market paper issued )
Não vamos confundir precisão com exatidão.
Let's not mistake precision for accuracy.
Eu duvido da precisão do relatório.
I doubt the accuracy of the report.
Em ambos os casos, é muitas vezes conveniência matemática, em vez da precisão dos modelos, que motiva a sua utilização.
In both cases, it is often mathematical convenience, rather than the accuracy of the models, that motivates their use.
Sabemos a distância com precisão e pequena margem de erro.
We know within precise error bars there how close it is.
E isto realmente está reconstruindo, com bastante precisão, a teleconferência.
And it really is reconstructing, quite accurately, teleconferencing.
A aeronave foi uma tentativa de não precisão NDB abordagem.
As of May 2013, the heritage aircraft was still in service.
A revisão dos dados dos FMM será coerente com os correspondentes dados de fim de trimestre das outras IFM .
Any revisions to MMF data shall be consistent with the corresponding end of quarter other MFI data .
Para a maioria das aplicações, tal análise detalhada é desnecessária, e a aproximação dos gases ideais por ser usada com razoável precisão.
For most applications, such a detailed analysis is unnecessary, and the ideal gas approximation can be used with reasonable accuracy.
A linguagem SNOBOL 4 suporta alguns tipos de dados pré definidos, tais como números inteiros e reais de precisão simples, sequências de caracteres, modelos, matrizes e tabelas, e também permite ao programador a definição de tipos de dados adicionais e de novas funções.
Features SNOBOL4 supports a number of built in data types, such as integers and limited precision real numbers, strings, patterns, arrays, and tables (associative arrays), and also allows the programmer to define additional data types and new functions.
Assim, o seu médico deve ser responsável por manter a confidencialidade sobre seus dados na maioria das circunstâncias mas não em todas.
Rather, say, your doctor is responsible for keeping your medical records secret under most (but not all) circumstances.
A partir dos dados de Janeiro de 2003
As from January 2003
Dados históricos estimados a partir dos IPC nacionais .
Backdata estimated from national CPIs .
Extrair dados dos gráficos
Extract data from graphs

 

Pesquisas relacionadas : Manter A Precisão - Manter A Segurança Dos Dados - Manter A Integridade Dos Dados - Manter A Confidencialidade Dos Dados - Manter Sigilo Dos Dados - A Precisão Dos Registros - Precisão Dos Resultados - Precisão Dos Relatórios - Dados De Precisão - Dados De Precisão - Precisão De Dados - Dos Dados - A Consistência Dos Dados - A Confiabilidade Dos Dados