Tradução de "manter a sanidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Manter - tradução : Sanidade - tradução : Manter - tradução : Manter a sanidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, a única forma de manter a sanidade e atingir felicidade em meio a esta incerteza é manter equilíbrio e perspectiva na vida. | Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and perspective in life. |
| Está em todos os lugares, em cada parte da vida diária, nas tentativas inúteis de manter a calma e a sanidade. | It is everywhere, in every bit of daily life, in the useless attempts at maintaining sanity, calm. |
| O Twitter ameaça a sanidade não que a sanidade jamais tenha sido dominante. | Twitter threatens sanity not that sanity was ever an incumbent. |
| Sanidade animal | Animal health |
| Sanidade animal | Animal health |
| Sanidade animal | Animal health |
| Sanidade animal | Animal Health |
| Para Nathaniel, a música é sanidade. | And for Nathaniel, music is sanity. |
| Confinamento relacionado com a sanidade animal | Containment relating to animal health |
| PT destinadas a proteger a sanidade animal . | Those measures , designed to amend non essential elements of this Regulation by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 33 ( 3 ) . |
| De qualquer forma, nas últimas semanas, fui sortudo o suficiente em ver outros voluntários frequentemente e acredito que isso me ajudou a manter minha sanidade. | In any case, in the past few weeks, I've been lucky enough to see the other volunteers quite frequently and I think it has helped to maintain my sanity. |
| REGRAS DE SANIDADE ANIMAL | ANIMAL HEALTH RULES |
| Atestado de sanidade animal | Animal health attestation |
| É a alegada cláusula de sanidade mental. | That's what they call a sanity clause. |
| Então, vamos revisitar a Lynn, exemplo sanidade Lynn. | So let's revisit the Lynn, Lynn sanity example. |
| Sua própria sanidade foi questionada. | His very sanity had been called into question. |
| É isso que quero dizer quando uso a palavra sanidade. | That's what I mean when I use the word sanity. |
| Meus pais acharam necessário para sua sanidade. | My parents found it necessary for peace of mind. |
| O Comenda da Ordem Civil de Sanidade. | O Autha of 'Historia General de la Farmacia' and 'Aspectos sodo ecónomicos del medicamento'. |
| Tem de os convencer da minha sanidade. | You must convince them of my sanity. |
| SANIDADE ANIMAL COMÉRCIO E COLOCAÇÃO NO MERCADO | ANIMAL HEALTH TRADE AND PLACING ON THE MARKET |
| SANIDADE ANIMAL COMÉRCIO E COLOCAÇÃO NO MERCADO | ANIMAL HEALTH |
| Medidas relativas à sanidade animal e fitossanidade | Article 34 |
| Você pode discutir quanto a sanidade disso, mas a influência é real. | You might argue about the sanity of it, but the leverage is real. |
| Para os paranóicos é pouca a distância entre sanidade e loucura. | Paranoids walk a thin dividing line between sanity and lunacy. |
| Certificado de sanidade para a carne fresca de peru e galinha | Health certificate for fresh meat of turkey and chicken |
| Eu realmente tinha dúvidas sobre minha própria sanidade. | I really did have doubts about my sanity. |
| Medidas relativas à sanidade animal e à fitossanidade | Measures linked to animal and plant health |
| Certificados de sanidade animal e de saúde pública | Animal and public health certificates |
| Manipulação psicológica pode levar as vítimas a questionarem a sua própria sanidade mental. | Gaslighting can cause victims to question their own sanity. |
| Em retrospetiva, penso que ela estava ligeiramente preocupada com a minha sanidade. | In retrospect, I think she was slightly worried about my sanity. |
| A Parte importadora pode, por razões graves de saúde pública, sanidade animal ou fitossanidade, tomar medidas provisórias necessárias para a proteção da saúde pública, da sanidade animal ou da fitossanidade. | The Parties may agree on the conditions to approve, as from a date to be determined by the SPS Sub Committee referred to in Article 191 of this Agreement, each other's controls as referred to in Article 188(1)(b) of this Agreement with a view to adapting and reciprocally reducing, where applicable, the frequency of physical import checks for the commodities referred to in Article 186(2)(a) of this Agreement. |
| CAPÍTULO I FORMAÇÃO DOS CAÇADORES EM SANIDADE E HIGIENE | CHAPTER I TRAINING OF HUNTERS IN HEALTH AND HYGIENE |
| Ao recuperar a sanidade, Orestes voltou a Micenas e matou o, recuperando o trono. | Recovering, Orestes returned to Mycenae to kill him and take the throne. |
| A presente decisão estabelece as normas de sanidade animal no que se refere | This Decision lays down animal health rules on |
| Tendo em conta esta audiência de sanidade de Longfellow Deeds. | Regarding the sanity hearing of Longfellow Deeds... |
| Seria bom à sanidade de alguém morar com o demónio? | It wouldn't make for sanity, would it? Living with the devil? |
| Seria bom à sanidade de alguém morar com o demónio? | It wouldn't make for sanity, would it, living with the devil ? |
| Segurança Alimentar fitossanidade, sanidade e bem estar animal, questões internacionais | Food Safety plant health, animal health and welfare, international questions |
| Uma inspecção à sanidade e ao bem estar dos animais | an animal health and welfare inspection |
| Viemos a acreditar que um Poder superior a nós mesmos poderia devolver nos à sanidade. | Came to believe that a Power greater than ourselves could restore us to sanity. |
| Olhando para trás, acho que ela estava um pouco preocupada com a minha sanidade. | In retrospect, I think she was slightly worried about my sanity. |
| Certificado de sanidade animal e saúde pública para a carne fresca de suínos domésticos | Animal and Public Health Certificate for Fresh Meat of Domestic Swine |
| Cumprem as condições de sanidade animal específicas relativas às espécies em causa, estabelecidas no modelo de certificado de sanidade animal e saúde pública constante do anexo III | they shall meet the specific animal health conditions for the species concerned set out in the model animal and public health certificate drawn up under Annex III |
| cumpre as condições de sanidade pertinentes, tal como definidas no atestado de sanidade animal do modelo de certificado constante do anexo III da Decisão 2005 432 CE. | complies with the relevant animal health conditions as laid down in the animal health attestation in the model certificate in Annex III to Decision 2005 432 EC |
Pesquisas relacionadas : Sanidade Mental - Sanidade Keep - Sanidade Mental, - Sanidade Perder - Sanidade Agropecuária - Sanidade E Razão - Sanidade E Insanidade - Para Minha Sanidade - Verificação De Sanidade - Teste De Sanidade - Manter A Confiança - Manter A Confiança - Manter A Segurança
