Tradução de "manter a sua empresa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Manter - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os clientes profissionais são responsáveis por manter a empresa informada de qualquer alteração que possa afectar a sua actual classificação . | Professional clients are responsible for keeping the firm informed about any change , which could affect their current categorisation . |
| foram tirados de circulação prematuramente em uma tentativa de manter a empresa em funcionamento. | were prematurely deleted in an attempt to keep the struggling company financially solvent. |
| A sua empresa é uma piada! | Your company is a joke! |
| Sua empresa faliu durante a crise. | His company didn't survive the crisis. |
| Sua empresa faliu durante a crise. | His company went under during the crisis. |
| Você tem que manter a sua promessa. | You have to keep your promise. |
| Só me mostre a logomarca de sua empresa. | Just give me your company logo. |
| Como a empresa gerou sua nova campanha publicitária? | How did the company dream up its new ad campaign? |
| A sua privacidade é importante para a nossa empresa. | Your privacy is important to our company. |
| Em Morton decidiu parar de manter a sua árvore. | In September 2007 Morton decided to stop maintaining this tree. |
| E como fica a eletricidade na sua casa ou na sua empresa?? | What about the electricity for them and the company? |
| Dispensas temporárias ocorreram em 1993 para manter a solvência da empresa o terceiro corte de custos em 5 anos. | Layoffs occurred in 1993 to keep the company afloat, the third instance of this in five years. |
| Você pode acreditar que ele irá manter a sua palavra. | You can trust him to keep his word. |
| Eu quero trabalhar com sua empresa. | I want to work with your company. |
| A empresa afirma que a sua política possui inúmeras vantagens, incluindo | The company states that its policy has a number of advantages, including |
| Você vai manter sua palavra, não vai? | You will keep your word, won't you? |
| Você vai manter sua palavra, não é? | You will keep your word, won't you? |
| ( b ) Às empresas que prestam serviços de investimento exclusivamente à sua empresa mãe , às suas filiais ou a outras filiais da sua empresa mãe | ( b ) firms which provide investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings |
| O Norte da Europa deve manter a sua parte do contrato. | Northern Europe must hold up its side of the bargain. |
| Conta a história de sua carreira como consultor da empresa Chas. | It provides Perkins' account of his career with consulting firm Chas. |
| O objetivo desse escritório é desenvolver e manter a cultura da companhia e trabalhar em maneiras de manter fiel aos valores em que a empresa foi fundada uma organização plana, com um ambiente de colaboração. | The purpose of the Chief Culture Officer is to develop and maintain the culture and work on ways to keep true to the core values that the company was founded on a flat organization with a collaborative environment. |
| Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição. | In this mode, he's trying to maintain his position. |
| Mesmo se estiver ocupado, deveria manter sua promessa. | Even if you are busy, you should keep your promise. |
| Ele tem renda suficiente para manter sua família. | He has a sufficient income to support his family. |
| Ele trabalha duro para manter sua grande família. | He works hard to support his large family. |
| O painel do Hootsuite desempenha um papel fundamental para manter a conformidade em mídias sociais da empresa com as normas do setor. | The HootSuite dashboard can play a key role in keeping your company's social media compliant with industry regulations. |
| Mas você pode sustentar sua empresa dessa maneira? | But can you sustain your company that way? |
| Zanuck demitiu se e fundou sua própria empresa. | Zanuck established his own company. |
| Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva. | Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position. |
| O BCE deve, obviamente, manter a sua total independência monetária e política, apesar da sua nova função. | The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role. |
| O Drumbeat se trata de manter a web aberta, e salvaguardar sua natureza | Drumbeat is all about keeping the web open, and guarding its open nature |
| Tiro continuou a manter muita da sua importância comercial até à era cristã. | Tyre continued to maintain much of its commercial importance until the Christian era. |
| Para manter a empresa sem prejuízo, o presidente da companhia Hiroshi Yamauchi decidiu converter os jogos não vendidos de Radar Scope em algo novo. | They were left with a large amount of unsold Radar Scope machines, so company president Hiroshi Yamauchi thought of simply converting them into something new. |
| Devido à sua má gestão, sua empresa encontrava se à beira da falência. | Because of his maladministration, his company was teetering on the edge of bankruptcy. |
| A Oferta Pública Inicial de sua empresa em Nova York muda este ano. | His company IPO on New York exchange this year. |
| Em 2005, sua divisão de PCs foi vendida para a empresa chinesa Lenovo. | In 2005, the company sold its personal computer business to Lenovo, and in the same year it agreed to acquire Micromuse. |
| Quando era uma empresa independente, a sua sede foi em Mountain View, Califórnia. | When it was an independent company, its headquarters was in Mountain View, California. |
| Ele é mostrado apontando sua arma e ameaçando usá la para manter a ordem. | He is seen brandishing a gun and threatening to use it to keep order. |
| Sempre reflita, como a sua empresa e seu trabalho estão servindo o bem maior? | So always think how is your company and your job serving the greater good? |
| Isto apesar de a sua empresa estar no meio de um evento bem agitado. | This was despite the fact that his company was in the middle of a pretty hectic event. |
| Essas pessoas tinham sua fonte de renda, vieram acreditando no que a empresa prometeu. | Those people had an income source, they came here believing in what the company had promised. |
| Formaram a sua própria empresa, Superhype, para lidar com todos os direitos de edição. | They formed their own company, Superhype, to handle all publishing rights. |
| Em um esforço para manter a cultura única da empresa, o Google designou um Escritório Chefe de Cultura, que também trabalha como diretor de Recursos Humanos. | In an effort to maintain the company's unique culture, Google designated a Chief Culture Officer, who also serves as the Director of Human Resources. |
| Outros preferem manter sua carreira puramente técnica, sem assumir funções administrativas. | See also Business magnate Financier Investor White collar worker References External links |
| Elizabeth conseguiu manter um governo protestante na Escócia, sem condenar nem libertar a sua congénere. | Elizabeth had succeeded in maintaining a Protestant government in Scotland, without either condemning or releasing her fellow sovereign. |
Pesquisas relacionadas : Empresa Manter - Manter A Empresa Com - Para Manter A Empresa - Manter A Sua Posição - Manter A Sua Forma - Manter A Sua Luz - Manter A Sua Atenção - Manter A Sua Forma - Manter A Sua Vantagem - Manter A Sua Saúde - Manter A Sua Independência - Manter A Sua Qualidade - Manter A Sua Confidencialidade - Manter A Sua Posição