Tradução de "manter o peso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom está tentando manter seu peso baixo. | Tom is trying to keep his weight down. |
| Para manter o peso baixo, o bloco foi esculpido em alumínio, uma prática pouco comum na época. | To keep the weight low enough, the engine block was cast from aluminum, a rare practice for the time. |
| O lastro consiste em qualquer material usado para aumentar o peso e ou manter a estabilidade de um objeto. | Often, the actual weight of the car is lower, so ballast is used to bring it up to the minimum. |
| Vocês podem mandar o seu peso para seus amigos via Tweet, e eles podem te manter na linha. | You can Tweet your weight to your friends, and they can keep you in line. |
| Então equilíbrio é realmente crítico, e manter seu peso sobre seus pés, que são seu músculo mais forte. | So balance is really critical, and keeping your weight on your feet, which is your strongest muscle. |
| O Tom ganhou peso. | Tom has gained weight. |
| O Tom ganhou peso. | Tom gained weight. |
| O Tomás perdeu peso. | Tomas lost weight. |
| Então para diminuir o peso o grande peso, se isso realmente existe, você pode reclinar. | So to unload that great weight if that indeed exists you can recline. |
| Os poetas augustanos Virgílio e Horácio louvaram o como um defensor de Roma, um sustentáculo da justiça moral, e um indivíduo que suportou o peso da responsabilidade de manter o império. | The Augustan era poets Virgil and Horace praised Augustus as a defender of Rome, an upholder of moral justice, and an individual who bore the brunt of responsibility in maintaining the empire. |
| Tomiko adivinhou o meu peso. | Tomiko guessed my weight. |
| O Tom está ganhando peso. | Tom is gaining weight. |
| O Tom queria perder peso. | Tom wanted to lose weight. |
| Consequentemente , o peso da componente euro apenas reflectia o peso económico da Alemanha e da França . | Consequently , the weight of the euro component reflected only the economic weight of Germany and France . |
| O peso de um pacote menos seu conteúdo é o peso do pacote ou a tara. | The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight. |
| O peso de uma embalagem menos seu conteúdo é o peso da embalagem ou a tara. | The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight. |
| O peso do boneco era de 75 kg, e o peso do paraquedas era 21 kg. | The puppet's weight was 75 kg the parachute's weight was 21 kg. |
| Tamanho e peso variam consideravelmente o peso normalmente está entre 56 a 96 kg. | Size and weight vary considerably weights are normally in the range of 56 96 kg (124 211 lb). |
| Os torneios amadores são divididos em classes de peso (homens peso leve até 85 kgs, peso médio até 115 kgs, peso pesado acima de 115 kg e peso aberto restrição de entrada) e incluem competições para lutadoras mulheres (peso leve até 65 kgs, peso médio até 80 kgs, peso pesado acima de 85 kgs e peso aberto). | Accordingly, amateur tournaments are divided into weight classes (men Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight entry), and include competitions for female wrestlers (Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight). |
| Os programas dietéticos proporcionam redução de peso a curto prazo, embora manter o peso pretendido seja difícil, pelo que geralmente essa redução necessita de ser acompanhada por alterações permanentes no estilo de vida da pessoa, como exercício físico regular e uma dieta menos calórica. | Diet programs may produce weight loss over the short term, but maintaining this weight loss is frequently difficult and often requires making exercise and a lower food energy diet a permanent part of a person's lifestyle. |
| Recomeça o tratamento, perde o peso novamente. | Restart the treatment, loses the weight again. |
| Peso quase o mesmo que o Tom. | I'm about the same weight as Tom. |
| Eu sinto o peso da idade. | I feel my age. |
| Tire o peso dos seus pés. | Take the weight off your feet. |
| Estou preocupado com o meu peso. | I'm just worried about my weight. |
| Ele tentou reduzir o seu peso. | He tried to reduce his weight. |
| Estou preocupado com o meu peso. | I'm worried about my weight. |
| Tom adivinhou o peso da Mary. | Tom guessed Mary's weight. |
| Como o Tom perdeu tanto peso? | How did Tom lose so much weight? |
| O peso no lançamento foi classifidado. | The launch weight for this mission was classified. |
| Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante. | Weight gain in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain. |
| Perderei peso. | I will lose weight. |
| Ganhei peso. | I've gained weight. |
| O peso do gelo é tanto que todo o continente cede abaixo do nível do mar, sob seu peso. | The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight. |
| O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa? | Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? |
| Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol oral não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante. | Weight gain in clinical trials oral aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| O gelo vai quebrar com o nosso peso. | The ice will crack beneath our weight. |
| Eu peso quase o mesmo que o Tom. | I'm about the same weight as Tom. |
| Para o tratamento, volta a ganhar peso. | Stop the treatment, it gains the weight back. |
| Qual é o peso de sua mala? | What's the weight of your suitcase? |
| A todos foi atribuído o mesmo peso. | They're all weighted equally. |
| Tom não sabe o peso de Mary. | Tom doesn't know how much Mary weighs. |
| O teu gato está acima do peso. | Your cat is overweight. |
| Qual é o peso de sua filha? | How much does your daughter weigh? |
Pesquisas relacionadas : Manter O Peso Saudável - Ultrapassou O Peso - Contra O Peso - Equilibrando O Peso - Suportar O Peso - Tomando O Peso - Sentir O Peso - Ajustar O Peso - Jogue O Peso - Sentir O Peso - Tirar O Peso - Espalhar O Peso - Tendo O Peso
