Tradução de "manter o seu lugar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rimawi foi capaz de manter o seu lugar no Parlamento, até a eleição de 1956. | Rimawi was able to retain his seat in parliament until the 1956 election. |
| Isto é, desde que se consiga manter a neutralidade da rede no seu devido lugar. | That is, as long as you can keep net neutrality in place. |
| Legitimando o uso da forca para manter nos no nosso lugar. | Legitimizing the use of force to keep us in our place. |
| Precisamos de muitas coisas para manter o mundo como um lugar melhor | We need many things to keep and maintain the world as a better place. |
| Você tem de manter o seu quarto limpo. | You must keep your room clean. |
| Você pode manter o seu memorando finamente formulado. | You may keep your finely phrased memorandum. |
| Este é o seu lugar? | Is this your place? |
| Moss intercedeu e Hawthorn pode manter seu 2º lugar no Porto, o que contribui para a vitória no campeonato um ponto à frente de Moss. | This extra world championship point plus the second place points contributed to Hawthorn winning the championship with a season total just one more than that of Moss. |
| O Papa Francisco que o sucedeu decidiu manter a modificação de Bento XVI, e também no timbre de seu brasão pessoal, utilizou a mitra no lugar da tiara. | The coat of arms of Pope Benedict XVI has replaced the tiara with a mitre Benedict XVI decided not to include the tiara in his official personal coat of arms. |
| O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial. | Iran and Russia want to retain their crucial ally. |
| Por todo o seu reinado, ele decidiu manter a política conservadora de seu pai. | Throughout his reign, Nicholas chose to maintain the conservative policies favoured by his father. |
| Ele está em seu lugar favorito depois da morte, o maravilhoso lugar algum. | He's in his favourite place after death, the wonderful nowhere. |
| Tom está tentando manter seu peso baixo. | Tom is trying to keep his weight down. |
| O seu objectivo é obter e manter a calma na fronteira. | His aim is to obtain and maintain calm along the border. |
| Volte ao seu lugar. | Go back to your seat. |
| Desculpe. Achava que não era o seu lugar. | I beg your pardon. I didn't think this was your seat. |
| É manter vivos os homens ao seu redor. | It's to keep the men around him alive. |
| Em primeiro lugar , o BCE continuou a manter e desenvolver relações com as instituições e órgãos da Comunidade Europeia . | First , the ECB continued to maintain and develop relations with the institutions and bodies of the European Community . |
| Artificial Intelligence em seu lugar. | Artificial Intelligence instead. |
| Fui até o lugar onde seu helicóptero ia pousar. | I went to the place where his helicopter was about to land. |
| O seu lugar nos livros de história está garantido. | His place in the history books is guaranteed. |
| Após o uso, retorne a faca ao seu lugar. | After using the knife, please be sure to put it back where it was. |
| Do seu lado, Thomas Ewing fez o possível para manter a filha próxima. | Thomas Ewing was serving as the Secretary of the Interior at the time. |
| Tom às vezes tem problemas em manter seu equilíbrio. | Tom sometimes has trouble keeping his balance. |
| O avô sentava no seu lugar habitual perto do fogo. | Grandfather sat in his habitual place near the fire. |
| Então, sua esposa Danuta aceitou o prêmio em seu lugar. | His wife Danuta accepted the prize on his behalf. |
| Em seu lugar, foi colocado o vídeo de The Fly . | In its place was put the video of The Fly , which itself was on certain versions of the album. |
| Tudo em seu lugar. Primeiro passo. | Everything in its place. First stage. |
| Por favor, volte ao seu lugar. | Please return to your seat. |
| Acredito que as reformas políticas são essencias para a China manter o seu crescimento. | I believe that the political reforms are a must for China to maintain its growth. |
| A procura interna na área do euro deverá manter o seu dinamismo relativamente forte . | Domestic demand in the euro area is expected to maintain its relatively strong momentum . |
| Ele o coloca no lugar, arrasta com seu nariz, e esmaga. | He wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash. |
| Quando o papa foi deposto, Vigílio foi nomeado em seu lugar. | When this was accomplished, Pope Vigilius was appointed in his stead. |
| Se é preciso manter as pessoas afastadas de determinado lugar, podemos fazer isso com esse tipo de coisas. | If we need to keep people away from a particular place, we can do that with these sorts of things. |
| Finalmente, a verdade colocada no seu lugar. | Finally, truth will be brought here. |
| As mulheres deveriam saber do seu lugar. | Women should know their place |
| Ela cedeu seu lugar a uma idosa. | She offered her seat to an old woman. |
| Soube manter a grande extensão territorial que herdara de seu pai. | Much of this literature, however, is attributed to Solomon. |
| Qual é o melhor modo de manter o seu poder e de prevenir ameaças domésticas e externas? | What is the best way to maintain your power and pre empt domestic and foreign threats? |
| O governo, então, usa o seu poder de coerção para manter uma tampa no crescimento dos preços. | The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth. |
| Uma ligação é criada no painel, deixando o original no seu lugar. | A link will be made on the panel, leaving the original in place. |
| Billy Martin foi demitido novamente e Dick Howser tomou o seu lugar. | Billy Martin was fired once again and Dick Howser took his place. |
| Um super vilão relutante e confuso com o seu lugar no mundo. | After an attempt at helping the S.H.I.E.L.D. |
| E, em segundo lugar, os países Europeus devem manter a capacidade de responder a qualquer crise importante de segurança. | And, second, European countries must maintain the capacity to deal with any major security crisis. |
| Neste lugar onde império e exploração se encontram, para cada mistério que relevamos, muitos outros precisam se manter inconfessos. | In this place where empire and exploration meet, for every mystery we reveal, far more must remain unspoken. |
Pesquisas relacionadas : Seu Lugar - Seu Lugar - Seu Lugar - Seu Lugar - Conquistar O Seu Lugar - Tomou O Seu Lugar - Reivindicar O Seu Lugar - Salvar O Seu Lugar - Tomou O Seu Lugar - Tomou O Seu Lugar - Reservar O Seu Lugar - é O Seu Lugar - Encontrar O Seu Lugar - Encontrar O Seu Lugar
