Tradução de "manter se bem informado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu respondi São eles que me permitem manter o senhor bem informado . | I replied 'They are the ones who allow me to keep you well informed.' |
| Eu tento me manter informado. | I try to stay informed. |
| Tom é incrivelmente bem informado. | Tom is amazingly well informed. |
| Manter se bem calado é mais difícil do que falar bem. | To keep good silent is more difficult than to speak well. |
| Permita à outra pessoa manter se bem vista. | Let the other person save face. |
| Você parece estar muito bem informado sobre isso. | You seem very knowledgeable about that. |
| Várias iniciativas têm contribuído para manter o público informado sobre as atividades do Hubble. | Several initiatives have helped to keep the public informed about Hubble activities. |
| O Presidente do BCE tem de manter informado o Conselho Geral sobre as decisões tomadas pelo Conselho do BCE . | The President of the ECB has to keep the General Council informed of decisions taken by the Governing Council . |
| Guilherme fez todos os esforços para se manter informado da crise por telegrama e quando a Áustria entregou o seu ultimato à Sérvia, voltou rapidamente a Berlim. | Wilhelm made erratic attempts to stay on top of the crisis via telegram, and when the Austro Hungarian ultimatum was delivered to Serbia, he hurried back to Berlin. |
| Todas as facções políticas devem manter se comprometidas no caminho da erradicação se pretenderem que ela seja bem sucedida. | All political factions must remain committed to the eradication drive if it is to succeed. |
| Na Conferência de Potsdam, na Alemanha, Truman foi informado que o teste Trinity tinha sido bem sucedido. | At the Potsdam Conference in Germany, Truman was informed that the Trinity test had been successful. |
| Se os mísseis móveis do Irão se dispersarem, Israel quer ser informado imediatamente. | If Iran s mobile missiles disperse, Israel wants to know about it immediately. |
| Mantenha me informado. | Keep me posted. |
| Mantenha me informado. | Keep me informed. |
| Mantenha me informado. | Keep me updated. |
| Ele me paga muito bem para manter isso em segredo. | He pays me a lot to keep it a secret. |
| Tom manterá você informado. | Tom will keep you informed. |
| Você está informado corretamente. | You heard correctly. |
| Agora tinha uma a menos para manter as baratas bem longe. | Now there was one less to keep the cockroaches away. |
| O jogador não informado não sabe, mas eles sabem que o jogador informado sabe. | The uninformed player doesn't know, but they know that the informed player knows. |
| Eles sabem se manter vivos. | They knew how to keep themselves alive. |
| Esta prática manter se á . | This practice will be continued . |
| Como pode se manter saudável? | How can it remain healthy? |
| Mais tarde surgiria a lenda de que suas últimas palavras, ao ser informado de que logo estaria bem o suficiente para revisitar a cidade, foram Foda se Bognor! | A myth later grew that his last words, upon being told that he would soon be well enough to revisit the town, were Bugger Bognor! |
| Acredita se que Jagger nunca tenha sido informado da suposta tentativa de assassinato. | ... His sense of pitch and melody is really sophisticated. |
| Democracia depende do consentimento informado. | Democracy depends on informed consent. |
| O Parlamento Europeu é informado. | The European Parliament shall be informed. |
| O Parlamento Europeu é informado . | The European Parliament shall be informed . |
| Por favor, mantenha me informado. | Please keep me updated. |
| Sami foi informado pela polícia. | Sami was briefed by police. |
| Mesmo que o Conselho decida a favor da proposta da transferŒncia da gestª o destes emprØstimos para a Comissª o , ainda assim haveria necessidade de se manter o BCE permanente e cabalmente informado dos pagamentos efectuados ao abrigo do mecanismo , bem como da recepçª o e andamento de quaisquer pedidos de novos emprØstimos . | If , however , the Council were to decide in favour of the proposal to transfer the administration of these loans to the Commission , the ECB would still need to be kept at all times fully informed as concerns payments carried out under the facility as well as the receipt and status of any requests for new loans . |
| Não é fácil se manter atualizado. | It's not easy to keep up with the times. |
| O chão deve se manter limpo. | The floor must be kept clean. |
| Lembre se de manter a calma. | Remember to keep your mind calm. |
| Além disso, o conhecimento de que a função ou propósito final é essencial porque qualquer outro aitia (Propósito), ou explicação pode se que se ofereça para o órgão, seria bem informado dado o telos . | ... the probability of order of the right kind is very much greater if there is a God, and so that the existence of such order adds greatly to the probability that there is a God. |
| Se você seguir minhas sugestões você vai ter uma bastante resumida bem e bem limpa. Que é ótima para transmitir quem você é, e manter as pessoas emocionalmente envolvidas. | If you follow my suggestions, you're going to have a very spare, very Zen like presentation, which is great for conveying who you are and getting people emotionally involved. |
| A primeira delas é consentimento informado. | The first of these is informed consent. |
| O Parlamento Europeu é plenamente informado. | The European Parliament shall be kept fully informed. |
| O Parlamento Europeu é plenamente informado. | The European Parliament shall be kept fully informed. |
| O Parlamento Europeu é plenamente informado . | The European Parliament shall be kept fully informed . |
| Eu não fui informado sobre isso. | I wasn't informed of this. |
| Se quiser se manter saudável, deve fazer mais exercícios. | If you want to keep healthy, you should do more exercises. |
| Deve manter se fresco usando roupas adequadas. | You should stay cool with the appropriate clothing. |
| Tom quer se manter querido por Mary. | Tom wants to keep Mary on his good side. |
| Consentimento mal informado não vale a pena. | Misinformed consent is not worth it. |
Pesquisas relacionadas : Manter-se Bem Informado - Manter-se Informado - Manter-se Informado - Manter-se Informado - Manter-se Informado - Manter Informado - Você Se Manter Informado - Manter-se Informado Sobre - Manter-se Informado Sobre - Irá Manter-se Informado - Deve Manter-se Informado - Manter-se Bem - Manter-se Bem - Bem Informado - Bem Informado
