Tradução de "irá manter se informado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tento me manter informado. | I try to stay informed. |
| O ritmo da mudança irá manter se acelerado ou amentará ainda mais? | Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further? |
| Eu respondi São eles que me permitem manter o senhor bem informado . | I replied 'They are the ones who allow me to keep you well informed.' |
| Várias iniciativas têm contribuído para manter o público informado sobre as atividades do Hubble. | Several initiatives have helped to keep the public informed about Hubble activities. |
| Isto irá manter touros e elefantes fora, eu prometo. | That'll keep bull elephants out, I promise. |
| Você pode acreditar que ele irá manter a sua palavra. | You can trust him to keep his word. |
| Manter as Proporções se esta opção estiver activa, a definição do novo tamanho da imagem irá manter as proporções de tamanho da imagem original. | Maintain Aspect Ratio if this option is enabled, setting the new image size will preserve the aspect ratio of the original image. |
| O Presidente do BCE tem de manter informado o Conselho Geral sobre as decisões tomadas pelo Conselho do BCE . | The President of the ECB has to keep the General Council informed of decisions taken by the Governing Council . |
| Guilherme fez todos os esforços para se manter informado da crise por telegrama e quando a Áustria entregou o seu ultimato à Sérvia, voltou rapidamente a Berlim. | Wilhelm made erratic attempts to stay on top of the crisis via telegram, and when the Austro Hungarian ultimatum was delivered to Serbia, he hurried back to Berlin. |
| Elas não serão vidas necessariamente fáceis, mas no final, será tudo o que irá nos manter. | They won't necessarily be easy lives, but in the end, it is all that will sustain us. |
| Se os mísseis móveis do Irão se dispersarem, Israel quer ser informado imediatamente. | If Iran s mobile missiles disperse, Israel wants to know about it immediately. |
| Mantenha me informado. | Keep me posted. |
| Mantenha me informado. | Keep me informed. |
| Mantenha me informado. | Keep me updated. |
| Tom irá se divorciar. | Tom is going to get divorced. |
| Tom irá se divertir. | Tom is going to have fun. |
| Essa distensão proporciona energia potencial que irá ajudar a manter a pressão sanguínea durante a diástole, já que durante este tempo a aorta se contrai passivamente. | This stretching gives the potential energy that will help maintain blood pressure during diastole, as during this time the aorta contracts passively. |
| Tom manterá você informado. | Tom will keep you informed. |
| Você está informado corretamente. | You heard correctly. |
| O jogador não informado não sabe, mas eles sabem que o jogador informado sabe. | The uninformed player doesn't know, but they know that the informed player knows. |
| Tom irá se casar amanhã. | Tom is getting married tomorrow. |
| Nunca irá se decepcionar novamente. | I will never be disappointed again. |
| Eles sabem se manter vivos. | They knew how to keep themselves alive. |
| Esta prática manter se á . | This practice will be continued . |
| Como pode se manter saudável? | How can it remain healthy? |
| Na área de antevisão, poderá dimensionar o rectângulo de recorte se mover os cantos com o rato. A opção irá manter as proporções definidas no fundo da janela. | In the preview area you can resize the cropping rectangle by moving the corners with the mouse. It will keep the ratio value set in the bottom of dialog. |
| Acredita se que Jagger nunca tenha sido informado da suposta tentativa de assassinato. | ... His sense of pitch and melody is really sophisticated. |
| Democracia depende do consentimento informado. | Democracy depends on informed consent. |
| O Parlamento Europeu é informado. | The European Parliament shall be informed. |
| O Parlamento Europeu é informado . | The European Parliament shall be informed . |
| Por favor, mantenha me informado. | Please keep me updated. |
| Tom é incrivelmente bem informado. | Tom is amazingly well informed. |
| Sami foi informado pela polícia. | Sami was briefed by police. |
| Tom irá se formar em outubro. | Tom will graduate in October. |
| Tom irá se casar em outubro. | Tom will get married in October. |
| Mas manter esta recuperação económica irá exigir uma maior relutância na intervenção em conflitos estrangeiros ou no envolvimento em novas guerras. | But maintaining this economic revival will require greater reluctance to intervene in foreign conflicts or engage in new wars. |
| Não é fácil se manter atualizado. | It's not easy to keep up with the times. |
| O chão deve se manter limpo. | The floor must be kept clean. |
| Lembre se de manter a calma. | Remember to keep your mind calm. |
| A primeira delas é consentimento informado. | The first of these is informed consent. |
| O Parlamento Europeu é plenamente informado. | The European Parliament shall be kept fully informed. |
| O Parlamento Europeu é plenamente informado. | The European Parliament shall be kept fully informed. |
| O Parlamento Europeu é plenamente informado . | The European Parliament shall be kept fully informed . |
| Eu não fui informado sobre isso. | I wasn't informed of this. |
| Se olhar cuidadosamente, irá encontrar alguns insetos. | If you look carefully, you'll find some insects. |
Pesquisas relacionadas : Irá Manter-se Informado - Manter-se Informado - Manter-se Informado - Manter-se Informado - Manter-se Informado - Manter Informado - Irá Manter - Você Se Manter Informado - Manter-se Informado Sobre - Manter-se Informado Sobre - Manter-se Bem Informado - Deve Manter-se Informado - Manter-me Informado - Manter-me Informado - Manter Informado Sobre
