Tradução de "manter um acordo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De acordo com as projecções , as tendências favoráveis do mercado de trabalho deverão manter se . | 6 December 2007 The favourable trends in the labour market are projected to continue . |
| Poderia manter um metabolismo nela. | It could run a metabolism on it. |
| De acordo com as projecções , a recente tendência favorável dos mercados de trabalho deverá manter se . | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2007 The recent favourable labour market trend is projected to continue . |
| Arrumar se é para se manter correto de acordo com a moralidade e disciplina do partido. | Tidy yourself up is to keep yourself straight according to the morality and discipline of the party. |
| Manter um diário é um bom hábito. | Keeping a diary is a good habit. |
| Nós podemos manter um outro carro? | Can we afford a new car? |
| O Tom sabe manter um segredo. | Tom can keep a secret. |
| Enquanto a União Soviética, que estava fortemente envolvida com as grandes hostilidades dos países europeus do Eixo, preferiu manter um acordo de neutralidade com os japoneses. | These attacks led the United States, Britain, China, Australia and several other states to formally declare war on Japan, whereas the Soviet Union, being heavily involved in large scale hostilities with European Axis countries, preferred to maintain its neutrality agreement with Japan. |
| Assim, temos que manter um olho nisso. | So we have to keep an eye on that. |
| Manter um carro é uma despesa considerável. | Keeping a car is a considerable expense. |
| Como manter atual um Plano de Negócios? | What is the size of the market for this solution? |
| De acordo com as projecções , o rendimento real manter se á , de modo geral , estável , ao longo do horizonte . | Real income is projected over the horizon to be broadly stable on balance . |
| É realmente um órgão que custa caro manter. | It's a really expensive organ to run. |
| Eu achei difícil manter um diário todos os dias. | I found it difficult to keep a diary every day. |
| Um núcleo deve manter uma lista de dispositivos disponíveis. | A kernel must maintain a list of available devices. |
| Temos um acordo? | Do we have a deal? |
| Façamos um acordo. | Let's make a deal. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Os organizadores querem manter um caráter mais funcional e pessoal. | Organizers want to keep it more functional and personal in nature. |
| Meu pai não conseguia manter um carro quando era jovem. | My father couldn't afford a car, when he was young. |
| Manter até | Keep up to |
| Manter fechado | Leave Closed |
| Então temos um acordo. | So we have an agreement. |
| Então fizemos um acordo. | And so we struck up a deal. |
| É um bom acordo. | It's a good deal. |
| Nós tínhamos um acordo. | We had an agreement. |
| Tom fez um acordo. | Tom made a deal. |
| Nós fizemos um acordo. | We made a deal. |
| Um acordo foi assinado. | A treaty was signed. |
| Mas os países da UE têm de manter o compromisso que fizeram em Junho e chegar a tempo a um acordo que permita a entrada em vigor gradual, em Janeiro de 2013. | But EU countries have to stick to the commitment that they made in June and strike a deal in time for a gradual entry into force in January 2013. |
| Ele não fez um bom trabalho em manter isso lá, entretanto. | He didn't do a good job of keeping it there though. |
| A medicina está fazendo um serviço melhor de nos manter vivos. | Medicine is doing a better job of keeping us alive. |
| Seria melhor para você manter distância de um homem como esse. | It would be better for you to stay away from such a man. |
| Um sistema similar é algumas vezes usado para manter a estabilidade. | A similar system is sometimes used to maintain stability. |
| Este é um requerimento histórico, para manter compatibilidade com sistemas legados. | This is a historical requirement to maintain compatibility with older existing systems. |
| Vamos manter contato. | Let's keep in touch. |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| Ao manter uma relação angular constante a uma fonte de luz, como a Lua por exemplo, elas conseguem manter um voo em linha reta. | By maintaining a constant angular relationship to a bright celestial light, such as the moon, they can fly in a straight line. |
| Precisamos chegar a um acordo. | We need to come to an agreement. |
| Chegou se a um acordo. | A compromise was reached. |
| Finalmente, chegamos a um acordo. | Eventually, we reached a compromise. |
| Houve tentativas de um acordo. | There were attempts at compromise. |
| Um aluno desistente de Coimbatore, como ele é capaz de se manter? | A school dropout from Coimbatore, how he is able to sustaining? |
| Um editor SysV Init, para manter os arranques do seu computador organizados. | A SysV Init editor, to keep your computer's start up organised. |
| Precisamos de muitas coisas para manter o mundo como um lugar melhor | We need many things to keep and maintain the world as a better place. |
Pesquisas relacionadas : Manter Acordo Bem - Um Acordo - Um Acordo - Um Acordo - Um Acordo - Um Acordo - Manter Um Relacionamento - Manter Um Serviço - Manter Um Histórico - Manter Um Emprego - Manter Um Carro - Manter Um Fornecimento - Manter Um Arquivo - Manter Um Produto
