Tradução de "manter uma reunião" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Palmer não aceitou participar da reunião, preferindo se manter com o Asia. | Palmer declined to participate in a reunion, as he was too busy with commitments to Asia. |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Eles acordaram simplesmente em manter a reunião do início de Julho com peritos de nível baixo, mas ninguém espera que a reunião conduza a um avanço. | They did agree barely to hold a low level experts meeting in early July, but no one expects this to lead to a breakthrough. |
| Vamos marcar uma reunião. | Let's schedule a meeting. |
| Vamos agendar uma reunião. | Let's schedule a meeting. |
| Amanhã há uma reunião. | There is a meeting tomorrow. |
| Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma. | If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. |
| As companhias pensam na reunião de uma hora como uma reunião de uma hora, mas isso não é verdade, a menos que só haja uma pessoa nessa reunião. | Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting. |
| Amanhã será realizada uma reunião. | Tomorrow, a meeting will be held. |
| Tenho uma reunião muito importante. | I have a very important meeting. |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| A reunião durou uma hora. | The meeting lasted one hour. |
| Não perdi uma única reunião. | I haven't missed a single meeting. |
| Estabeleça uma data para a reunião. | Fix a date for the meeting. |
| Tom tem uma reunião para assistir. | Tom has a meeting to attend. |
| Tenho uma reunião às 2 30. | I have a meeting at 2 30. |
| Tenho uma reunião às 14 30. | I've got a meeting at 2 30. |
| Estou no meio de uma reunião. | I'm in the middle of a meeting. |
| Estou a caminho de uma reunião. | I'm on my way to a meeting. |
| Na reunião de 31 de Agosto de 2006 , o Conselho do BCE decidiu manter inalteradas as taxas de juro directoras do BCE . | At its meeting on 31 August 2006 , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| Na reunião de 2 de Novembro de 2006 , o Conselho do BCE decidiu manter inalteradas as taxas de juro directoras do BCE . | At its meeting on 2 November 2006 , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged . |
| Sacajawea e Cameahwait tiveram uma emotiva reunião. | Sacajawea and Cameahwait had an emotional reunion. |
| Eles querem ter uma reunião com você. | They want to have a meeting with you. |
| Eu tenho uma reunião às 2 30. | I have a meeting at 2 30. |
| Aquela reunião foi uma perda de tempo. | That meeting was a waste of time. |
| Eu estou a caminho de uma reunião. | I'm on my way to a meeting. |
| Podemos ter uma reunião sobre isso amanhã? | Can we hold a meeting about this tomorrow? |
| Tenho uma reunião com meu advogado hoje. | I have an appointment with my lawyer today. |
| O resultado da reunião porém não foi muito animador. Como Domingas contou ao Global Voices, a universidade decidiu manter a posição inicial, aconselhando a a buscar uma alternativa pela via judicial . | But the resulting news wasn't good as Domingas told Global Voices, the institution maintained its position, telling her to look for an alternative through legal means . |
| Ele não consegue manter uma conversa. | He can't maintain a conversation. |
| A cada reunião temos uma porção de ideias. | At each meeting, there's way too many ideas. |
| Uma reunião do Conselho do BCE em 2008 | A Governing Council meeting in 2008 |
| Uma variedade de pessoas juntaram se na reunião. | A variety of people gathered at the meeting. |
| Teremos uma reunião na casa dele esta noite. | We will have a meeting at his house this evening. |
| Manter um carro é uma despesa considerável. | Keeping a car is a considerable expense. |
| Uma reunião do Conselho Geral do BCE em 2008 | A General Council meeting in 2008 |
| Em suma, a reunião foi uma perda de tempo. | The meeting, in short, was a waste of time. |
| Tom marcou uma reunião para a segunda que vem. | Tom has scheduled a meeting for next Monday. |
| E você chama isso de uma sala de reunião? | And you call this a meeting room? |
| Você tem certeza de que temos uma reunião amanhã? | Are you sure we have a meeting tomorrow? |
| Vocês têm certeza de que temos uma reunião amanhã? | Are you sure we have a meeting tomorrow? |
| Diga ao Tom que ainda estou em uma reunião. | Tell Tom I'm still in a meeting. |
| Tenho de participar de uma reunião importante esta tarde. | I have an important meeting I have to attend this afternoon. |
| Chelsea Čech teve uma reunião com Chelsea em 2003. | Chelsea Čech trialled with Chelsea in 2003. |
| Reunião anual | Annual meetings |
Pesquisas relacionadas : Manter A Reunião - Manter Reunião Com - Uma Reunião - Uma Reunião - Manter Uma - Avançar Uma Reunião - Para Uma Reunião - Executando Uma Reunião - Realizar Uma Reunião - Lançar Uma Reunião - Convoca Uma Reunião - Uma Nova Reunião - Organizou Uma Reunião - Uma Reunião Física
